谐音对联

谐音对联就是对联中有一些不恰当的字，利用语言文字同音、同义的关系，使一句话涉及到两件事情、多件事或两种内容、多种内容，一语双关地表达作者所要表达的意思。

目录

1概述

2表现形式

3修辞作用

4案例赏析

5常见谐音对联

概述

所谓谐音对联，就是利用对联对仗工整这一特点，在上下联对应位置，分别嵌入同音不同义的字或词，以取得一种语言睿智或暗喻效果这样一种对联。

表现形式 　

1、谐音替换

利用音同音近的字词来替换，就是谐音替换。例如：

清代乾隆皇帝有一次与文学才子纪昀对句为戏。乾隆说：两碟豆;纪均对道：一瓯油。乾隆改口说：我念的是——两蝶斗;纪昀应对道：我念的是——一鸥游。

在两人的戏对中，“碟”与“蝶”、“豆”与“斗”、“瓯”与“鸥”、“油”与“游”都是同音，音同而义不同，属于异形谐音，对得十分工整，读之妙趣横生。

2、谐音双关

利用音同音近的字词有意使语句同时兼有两种意思，表面上说这个意思，实际上是指另一个意思，这另一个意思才是说话的真意所在，所以，谐音双关是由表层涵义联想到深层涵义。例如：

上联：眼前一簇园林，谁家庄子?

下联：壁上几行大字，哪个汉书?

上联中“庄子”是谐音双关，一是说庄园，一是指战国时哲学家庄周。下联中的“汉书”也是谐音双关，一是说“汉子写的”，一是指汉族文字。

3、谐音藏词

利用现有的人们熟悉的词语，故意隐藏本词，只说出其他部分，人们只要从其他部分去产生联想，就可以理解说话人的本意，叫做藏词。由谐音构成的藏词就是谐音藏词。例如：

上联：二三四五。

下联：六七八九。　横批：南北。

该联上联中的“一”字，下联中的“十”字和横批中的“东西”二字都被隐去，真正的寓意是缺衣(一)少食(十)没有“东西”。此联影射出当时人民生活的穷困潦倒，表达对贫富不均的社会现象的不满。

4、谐音仿词

在现成词语的比照下，更换词语中的某个词或语素，临时仿造新词语叫仿词。利用音同音近的字词构成的仿词就是谐音仿词。例如：

上联：民国万税;

下联：天下太贫!

由“万岁”仿出“万税”，由“太平”仿出“太贫”，此联深刻揭露了国民党统治时期的黑暗。

5、谐音回文

回文的意思是顺念倒念都可成文。利用音同音近的字词构成的回文就是谐音回文。例如：

上联：画上荷花和尚画。

下联：书临汉帖翰林书。

这里“上”与“尚”、“荷”与“和”，“临”与“林”、“汉”与“翰”都是谐音，所以上下联不论顺读、倒读，字音都一样，可称“绝对”。

修辞作用

1、运用谐音，可收到幽默、风趣的表达效果。例如：

上联：蔺相如，司马相如，名相如，实不相如。

下联：魏无忌，长孙无忌，尔无忌，吾亦无忌。

蔺相如是战国时赵国大臣，司马相如是西汉辞赋家。上联中“相如”是谐音双关，一是指其名“相如”，一是指“相同、相似”的意思。魏无忌是战国时魏贵族“信陵君”，长孙无忌是唐初大臣。下联中“无忌”也是谐音双关，一是指其名“无忌”，一是指双方“不要忌讳”的意思。谐音妙用，双关两意，别有一番幽默情趣。

2、运用谐音，可表示深刻的揭露与辛辣的讽刺。例如：

上联：一二三四五六七。

下联：孝悌忠信礼义廉。

这副对联把“八”和“耻”字隐去，属谐音藏词，言外之意是深刻揭露和讽刺了“满口里仁义道德，一肚子男盗女娼”的袁世凯是“忘(王)八”和“无耻”，语言犀利，入木三分。

3、运用谐音，可增强含蓄曲折、生动活泼的表现力。例如：

上联：因荷(何)而得藕(偶)?

下联：有杏(幸)不须梅(媒)!

这副对联巧妙地利用“荷”与“何”、“藕”与“偶”、“杏”与“幸”、“梅”与“媒”构成谐音双关，表面上说的是宴席桌上摆的果品，实际上包含的是李贤招程敏政为婿之事。

4、运用谐音，可让人产生联想，给人想象的空间。例如：

上联：贾岛醉来非假倒。

下联：刘伶饮尽不留零。

案例赏析

对联一：

塘上李，塘下鲤，李打鲤，鲤沉李起;

园内蜂，园外风，蜂撞风，风进蜂出。

故事背景：金秋时节，话说南方某地乡村有一农家娶媳妇。按照当地风俗，新郎发轿前往新娘家里接亲时，须在轿子门楣的上首即右边，出一上联，交由新娘家里发亲时对。当新郎等一干人马走过路边的一口山塘时，随行的秀才看见塘边的李树上掉下一颗李子，刚好砸在塘里的一群游鱼上，鱼儿们受到惊吓，“哗”地一声就游到水底去了。秀才受到启发，于是口占一联：“塘上李，塘下鲤，李打鲤，鲤沉李起”。

轿子到了新娘家后，新娘的父母亲和其它亲属们看到这个上联，一时犯了难，因为这是对联中最难对的谐音联。按照当地风俗，如果新娘家对不起下联就发亲，就说明新娘家没有人才，是一件很丢脸面的事。于是新娘的父母也请来村里的读书人，并以酒饭款待之。酒席就设在自家菜园内。饮酒当中，读书人发现新娘家的屋檐下，养了一窝蜜蜂。蜜蜂在菜园中飞来飞去，不时有微风拂过。读书人自此获得灵感，于是信笔拈来：“园内蜂，园外风，蜂撞风，风进蜂出”。新郎家带来的谐音对联难题顷刻间就破解了，大家好不高兴!

于是，新娘家终于顺顺当当发了亲。

对联二：

眼珠子，鼻孔子，珠子忝列孔子上;

眉先生，须后生，先生不比后生长。

故事背景：话说以前某村有两个读书人，一个老者，一个年轻人。老者是过了乡试的秀才，每以正宗读书人自居，瞧不起年轻人。年轻人虽未经乡试，但也读了不少书，是才高八斗之辈，则以自己文思敏捷而看轻老者。某日，两人约定比试才学，比试的项目是对对联。老者出的上联是：“眼珠子，鼻孔子，珠子忝列孔子上”。在这一联中，“眼珠子”暗喻诸子百家，“鼻孔子”暗喻孔夫子。中国封建社会尊孔的时间居多，历来孔子的声誉都在诸子百家之上。老者自比孔子，而把年轻人比作诸子百家，讥讽年轻人不识相。年轻人看了此联后，完全明白个中含义，于是也出一联：“眉先生，须后生，先生不比后生长”。在这一联中，“眉先生”暗喻老者，“须后生”暗喻作者自己。眉毛虽比胡须先发生，但后来还没有胡须长得长。年轻人试图以此自然现象提醒老者，虽然你比我年长几岁，但你的才学并不见得就一定比我高。在此轮对联比试中，两人实际上打了个平手。

常见谐音对联 

一

东不管，西不管，酒管;

兴也罢，衰也罢，喝罢。

清代江南一酒馆生意萧条，有书生为题此联，生意渐好。“管”谐“馆”，“罢”谐“吧”

二

闵子牵白牛，过王子店;

白公骑乌马，赶公冶场。

某学童集孔门弟子戏对。“闵子牵”谐“闵子骞”，“白牛”谐“[冉]伯牛”，“白公骑”谐“百公琦”，“公冶场”谐“公冶长”

三

上海秀才下第，只为落书;

华亭百姓受灾，皆因孽报。

明上海知县郑洛书、华亭知县聂豹戏对。“落书”谐“洛书”，“孽报”谐“聂豹”

四

顺风帆逆风帆，帆迟帆快;

涨潮橹退潮橹，橹直橹扳。

祝允明对某友。“帆迟”谐“樊迟”，孔子弟子;“帆快”谐“樊哙”，汉初大将;“橹直”谐“鲁直”，宋黄庭坚字;“橹扳”谐“鲁班”，古代巧匠

五

船尾拔钉，孔子生于舟末;

云间闪电，霍光出自汉中。

解缙对某友。“舟”谐“周”，“霍光”谐“火光”

六

猫儿竹下乘凉，全无暑气;

蝴蝶花间向日，更有风来。

“暑”谐“鼠”，“风”谐“蜂”

七

披衣靸鞋而走，急事急事;

弃甲曳兵而走，常输常输。

兵部尚书夏元吉、给事中周大有戏对。“急事”谐“给事”，“常输”谐“尚书”

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/12b41290998fcc22bdd10d15.html