20景阳冈
wǔ sōnɡ zài lù shɑnɡ xínɡ le jǐ rì，lái dào yánɡ ɡǔ xiàn dì miàn，
武 松 在 路 上 行 了 几 日，来 到 阳 谷 县 地 面 ，
lí xiàn chénɡ hái yuǎn。zhènɡ shì shǎnɡ wǔ shí hou，wǔ sōnɡ zǒu dé dù zhōnɡ
离 县 城 还 远 。正 是 晌 午 时 候 ，武 松 走 得 肚 中
jī kě，wànɡ jiàn qián miɑn yǒu yì jiā jiǔ diàn，mén qián tiǎo zhe
饥 渴，望 见 前 面 有 一 家 酒 店 ，门 前 挑 着
yí miàn qí，shànɡ tou xiě zhe wǔ ɡè zì ∶
一 面 旗，上 头 写 着 五 个 字 ∶
“ sān wǎn bú ɡuò ɡānɡ。”
“ 三 碗 不 过 冈 。”
wǔ sōnɡ zǒu jìn diàn lǐ zuò xià，bǎ shào bànɡ kào zài yì biān，
武 松 走 进 店 里 坐 下 ，把 哨 棒 靠 在 一 边 ，
jiào dào ∶ “ zhǔ rén jiɑ，kuài ná jiǔ lái chī。”
叫 道 ∶ “ 主 人 家 ，快 拿 酒 来 吃 。”
zhǐ jiàn diàn jiā ná le sān zhī wǎn，yì shuānɡ kuài zi，yì pán shú cài，
只 见 店 家 拿 了 三 只 碗 ，一 双 筷 子，一 盘 熟 菜 ，
fànɡ zài wǔ sōnɡ miàn qián，mǎn mǎn shāi le yì wǎn jiǔ。
放 在 武 松 面 前 ，满 满 筛 了 一 碗 酒 。
wǔ sōnɡ ná qǐ wǎn lái yì yǐn ér jìn，jiào dào ∶
武 松 拿 起 碗 来 一 饮 而 尽 ，叫 道 ∶
“ zhè jiǔ zhēn yǒu qì lì ！ zhǔ rén jiɑ，
“ 这 酒 真 有 气 力 ！ 主 人 家 ，
yǒu bǎo dù de ná xiē lái chī。” diàn jiā dào ∶
有 饱 肚 的 拿 些 来 吃 。” 店 家 道 ∶
“ zhǐ yǒu shú niú ròu。” wǔ sōnɡ dào ∶ “ hǎo de
“ 只 有 熟 牛 肉 。” 武 松 道 ∶ “ 好 的
qiē èr sān jīn lái。” diàn jiā qiē le èr jīn shú niú ròu，
切 二 三 斤 来 。” 店 家 切 了 二 斤 熟 牛 肉 ，
zhuānɡ le yí dà pán zi，ná lái fànɡ zài wǔ sōnɡ miàn qián，
装 了 一 大 盘 子，拿 来 放 在 武 松 面 前 ，
zài shāi yì wǎn jiǔ。wǔ sōnɡ chī le dào ∶ “ hǎo jiǔ ！ ”
再 筛 一 碗 酒 。武 松 吃 了 道 ∶ “ 好 酒 ！ ”
diàn jiā yòu shāi le yì wǎn。
店 家 又 筛 了 一 碗 。
qià hǎo chī le sān wǎn jiǔ，diàn jiā zài yě bù lái shāi le。
恰 好 吃 了 三 碗 酒 ，店 家 再 也 不 来 筛 了。
wǔ sōnɡ qiāo zhe zhuō zi jiào dào ∶ “ zhǔ rén jiɑ，zěn me bù lái shāi jiǔ ？ ”
武 松 敲 着 桌 子 叫 道 ∶ “ 主 人 家 ，怎 么 不 来 筛 酒 ？ ”
diàn jiā dào ∶ “ kè ɡuān，yào ròu jiù tiān lái。”
店 家 道 ∶ “ 客 官 ，要 肉 就 添 来 。”
wǔ sōnɡ dào ∶ “ jiǔ yě yào，ròu yě zài qiē xiē lái。”
武 松 道 ∶ “ 酒 也 要 ，肉 也 再 切 些 来 。”
diàn jiā dào ∶ “ ròu jiù tiān lái，jiǔ què bù tiān le。”
店 家 道 ∶ “ 肉 就 添 来 ，酒 却 不 添 了。”
wǔ sōnɡ dào ∶ “ zhè kě qí ɡuài le ！ nǐ rú hé bù kěn mài jiǔ ɡěi wǒ chī ？ ”
武 松 道 ∶ “ 这 可 奇 怪 了 ！ 你 如 何 不 肯 卖 酒 给 我 吃 ？ ”
diàn jiā dào ∶ “ kè ɡuān，nǐ yīnɡ ɡāi kàn jiàn，wǒ mén qián qí shànɡ mínɡ mínɡ
店 家 道 ∶ “ 客 官 ，你 应 该 看 见 ，我 门 前 旗 上 明 明
xiě zhe ‘ sān wǎn bú ɡuò ɡānɡ ’。” wǔ sōnɡ dào ∶ “ zěn me jiào zuò
写 着 ‘ 三 碗 不 过 冈 ’。” 武 松 道 ∶ “ 怎 么 叫 做
‘ sān wǎn bú ɡuò ɡānɡ ’ ？ ” diàn jiā dào ∶ “ wǒ jiā de jiǔ suī rán shì
‘ 三 碗 不 过 冈 ’ ？ ” 店 家 道 ∶ “ 我 家 的 酒 虽 然 是
cūn lǐ de jiǔ，kě shì bǐ de shànɡ lǎo jiǔ de zī wèi。dàn fán kè rén
村 里 的 酒 ，可 是 比 得 上 老 酒 的 滋 味 。但 凡 客 人
lái wǒ diàn zhōnɡ，chī le sān wǎn de，jiù zuì le，
来 我 店 中 ，吃 了 三 碗 的，就 醉 了，
ɡuò bù de qián miɑn de shān ɡānɡ qù。yīn cǐ jiào zuò
过 不 得 前 面 的 山 冈 去。因 此 叫 做
‘ sān wǎn bú ɡuò ɡānɡ ’。ɡuò wǎnɡ kè rén dōu zhī dào，
‘ 三 碗 不 过 冈 ’。过 往 客 人 都 知 道 ，
zhǐ chī sān wǎn，jiù bú zài wèn。” wǔ sōnɡ xiào dào ∶
只 吃 三 碗 ，就 不 再 问 。” 武 松 笑 道 ∶
“ yuán lái zhè yànɡ。wǒ chī le sān wǎn，rú hé bù zuì ？ ”
“ 原 来 这 样 。我 吃 了 三 碗 ，如 何 不 醉 ？ ”
diàn jiā dào ∶ “ wǒ zhè jiǔ jiào zuò ‘ tòu pínɡ xiānɡ ’，
店 家 道 ∶ “ 我 这 酒 叫 做 ‘ 透 瓶 香 ’，
yòu jiào zuò ‘ chū mén dǎo ’，chū rù kǒu shí zhǐ jué de hǎo chī，
又 叫 做 ‘ 出 门 倒 ’，初 入 口 时 只 觉 得 好 吃 ，
yí huì ér jiù zuì dǎo le。” wǔ sōnɡ cónɡ shēn biān ná chū xiē yín zi lái，
一 会 儿 就 醉 倒 了。” 武 松 从 身 边 拿 出 些 银 子 来 ，
jiào dào ∶ “ bié hú shuō ！ nán dào bú fù nǐ qián ！ zài shāi sān wǎn lái ！ ”
叫 道 ∶ “ 别 胡 说 ！ 难 道 不 付 你 钱 ！ 再 筛 三 碗 来 ！ ”
diàn jiā wú nài，zhǐ hǎo yòu ɡěi wǔ sōnɡ shāi jiǔ。wǔ sōnɡ qián hòu
店 家 无 奈 ，只 好 又 给 武 松 筛 酒 。武 松 前 后
ɡònɡ chī le shí bā wǎn。chī wán liǎo，tí zhe shào bànɡ jiù zǒu。
共 吃 了 十 八 碗 。吃 完 了 ，提 着 哨 棒 就 走 。
diàn jiā ɡǎn chū lái jiào dào ∶ “ kè ɡuān nǎ lǐ qù ？ ”
店 家 赶 出 来 叫 道 ∶ “ 客 官 哪 里 去 ？ ”
wǔ sōnɡ zhàn zhù le wèn dào ∶ “ jiào wǒ zuò shén me，
武 松 站 住 了 问 道 ∶ “ 叫 我 做 什 么，
wǒ yòu bù shǎo nǐ jiǔ qián ！ ” diàn jiā jiào dào ∶
我 又 不 少 你 酒 钱 ！ ” 店 家 叫 道 ∶
“ wǒ shì hǎo yì，nǐ huí lái kàn kɑn zhè chāo xià lái de ɡuān fǔ de bǎnɡ wén。”
“ 我 是 好 意，你 回 来 看 看 这 抄 下 来 的 官 府 的 榜 文 。”
wǔ sōnɡ dào ∶ “ shén me bǎnɡ wén ？ ” diàn jiā dào ∶
武 松 道 ∶ “ 什 么 榜 文 ？ ” 店 家 道 ∶
“ rú jīn qián miɑn jǐnɡ yánɡ ɡānɡ shànɡ yǒu zhī diào jīnɡ bái é dà chónɡ，
“ 如 今 前 面 景 阳 冈 上 有 只 吊 睛 白 额 大 虫 ，
tiān wǎn le chū lái shānɡ rén，yǐ jīnɡ shānɡ le sān èr shí tiáo dà hàn xìnɡ mìnɡ。
天 晚 了 出 来 伤 人 ，已 经 伤 了 三 二 十 条 大 汉 性 命 。
ɡuān fǔ xiàn qī jiào liè hù qù zhuō。ɡānɡ xià lù kǒu dōu yǒu bǎnɡ wén，
官 府 限 期 叫 猎 户 去 捉 。冈 下 路 口 都 有 榜 文 ，
jiào wǎnɡ lái kè rén jié huǒ chénɡ duì chèn wǔ jiān ɡuò ɡānɡ，
教 往 来 客 人 结 伙 成 对 趁 午 间 过 冈 ，
qí yú shí hou bù xǔ ɡuò ɡānɡ。dān shēn kè rén yí dìnɡ yào
其 余 时 候 不 许 过 冈 。单 身 客 人 一 定 要
jié bàn cái nénɡ ɡuò ɡānɡ。zhè shí hou tiān kuài wǎn le，
结 伴 才 能 过 冈 。这 时 候 天 快 晚 了，
nǐ hái ɡuò ɡānɡ，qǐ bù bái bái sònɡ le zì jiā xìnɡ mìnɡ ？
你 还 过 冈 ，岂 不 白 白 送 了 自 家 性 命 ？
bù rú jiù zài wǒ jiā xiē le，děnɡ mínɡ rì còu le sān èr shí rén，
不 如 就 在 我 家 歇 了，等 明 日 凑 了 三 二 十 人 ，
yì qí hǎo ɡuò ɡānɡ。” wǔ sōnɡ tīnɡ le，xiào dào ∶
一 齐 好 过 冈 。” 武 松 听 了，笑 道 ∶
“ wǒ shì qīnɡ hé xiàn rén，zhè tiáo jǐnɡ yánɡ ɡānɡ shǎo shuō yě zǒu ɡuò le
“ 我 是 清 河 县 人 ，这 条 景 阳 冈 少 说 也 走 过 了
yī èr shí zāo，jǐ shí tīnɡ shuō yǒu dà chónɡ ！
一 二 十 遭 ，几 时 听 说 有 大 虫 ！
nǐ bié shuō zhè yànɡ de huà lái xià wǒ。jiù yǒu dà chónɡ，
你 别 说 这 样 的 话 来 吓 我。就 有 大 虫 ，
wǒ yě bú pà。” diàn jiā dào ∶ “ wǒ shì hǎo yì jiù nǐ，
我 也 不 怕。” 店 家 道 ∶ “ 我 是 好 意 救 你，
nǐ bú xìn，jìn lái kàn ɡuān fǔ de bǎnɡ wén。” wǔ sōnɡ dào ∶
你 不 信 ，进 来 看 官 府 的 榜 文 。” 武 松 道 ∶
“ jiù zhēn de yǒu hǔ，wǒ yě bú pà。nǐ liú wǒ zài jiā lǐ xiē，
“ 就 真 的 有 虎，我 也 不 怕。你 留 我 在 家 里 歇 ，
mò bú shì bàn yè sān ɡēnɡ yào móu wǒ qián cái，hài wǒ xìnɡ mìnɡ，
莫 不 是 半 夜 三 更 要 谋 我 钱 财 ，害 我 性 命 ，
què bǎ dà chónɡ xià hu wǒ ？ ” diàn jiā dào ∶
却 把 大 虫 吓 唬 我 ？ ” 店 家 道 ∶
“ wǒ shì yí piàn hǎo xīn，nǐ fǎn dànɡ zuò è yì。
“ 我 是 一 片 好 心 ，你 反 当 做 恶 意。
nǐ bù xiānɡ xìn wǒ，qǐnɡ nǐ zì jǐ zǒu bɑ ！ ”
你 不 相 信 我，请 你 自 己 走 吧 ！ ”
yí miàn shuō yī miàn yáo zhe tóu，zǒu jìn diàn lǐ qù le。
一 面 说 一 面 摇 着 头 ，走 进 店 里 去 了。
wǔ sōnɡ tí le shào bànɡ，dà tà bù zǒu shànɡ jǐnɡ yánɡ ɡānɡ lái。
武 松 提 了 哨 棒 ，大 踏 步 走 上 景 阳 冈 来 。
dà yuē zǒu le sì wǔ lǐ lù，lái dào ɡānɡ xià，kàn jiàn yì kē dà shù，
大 约 走 了 四 五 里 路，来 到 冈 下 ，看 见 一 棵 大 树 ，
shù ɡàn shànɡ ɡuā qù le pí，yí piàn bái，shànɡ miɑn xiě zháo liǎnɡ hánɡ zì。
树 干 上 刮 去 了 皮，一 片 白 ，上 面 写 着 两 行 字。
wǔ sōnɡ tái tóu kàn shí，shànɡ miɑn xiě dào ∶ “ jìn yīn jǐnɡ yánɡ ɡānɡ
武 松 抬 头 看 时 ，上 面 写 道 ∶ “ 近 因 景 阳 冈
dà chónɡ shānɡ rén，dàn yǒu ɡuò wǎnɡ kè shānɡ，kě chèn wǔ jiān
大 虫 伤 人 ，但 有 过 往 客 商 ，可 趁 午 间
jié huǒ chénɡ duì ɡuò ɡānɡ，qǐnɡ wù zì wù。” wǔ sōnɡ kàn le，
结 伙 成 队 过 冈 ，请 勿 自 误。” 武 松 看 了，
xiào dào ∶ “ zhè shì diàn jiā de ɡuǐ jì，xià hu nà xiē dǎn xiǎo de rén
笑 道 ∶ “ 这 是 店 家 的 诡 计，吓 唬 那 些 胆 小 的 人
dào tā jiā lǐ qù xiē。wǒ pà shén me ！ ” wǔ sōnɡ tuō zhe shào bànɡ
到 他 家 里 去 歇 。我 怕 什 么 ！ ” 武 松 拖 着 哨 棒
zǒu shànɡ ɡānɡ lái。zhè shí tiān kuài wǎn le，yì lún hónɡ rì màn màn de luò xià shān qù。
走 上 冈 来 。这 时 天 快 晚 了，一 轮 红 日 慢 慢 地 落 下 山 去。
wǔ sōnɡ chèn zhe jiǔ xìnɡ，zhí ɡuǎn zǒu shànɡ ɡānɡ lái。
武 松 趁 着 酒 兴 ，只 管 走 上 冈 来 。
bú dào bàn lǐ lù，kàn jiàn yí zuò pò làn de shān shén miào。
不 到 半 里 路，看 见 一 座 破 烂 的 山 神 庙 。
zǒu dào miào qián，kàn jiàn miào mén shànɡ tiē zhe yì zhānɡ bǎnɡ wén，
走 到 庙 前 ，看 见 庙 门 上 贴 着 一 张 榜 文 ，
shànɡ miɑn ɡài zhe ɡuān fǔ de yìn xìn。wǔ sōnɡ dú le cái zhī dào zhēn de yǒu hǔ。
上 面 盖 着 官 府 的 印 信 。武 松 读 了 才 知 道 真 的 有 虎。
wǔ sōnɡ xiǎnɡ ∶ “ zhuǎn shēn huí jiǔ diàn bɑ，yí dìnɡ huì jiào diàn jiā chǐ xiào，
武 松 想 ∶ “ 转 身 回 酒 店 吧，一 定 会 叫 店 家 耻 笑 ，
suàn bù de hǎo hàn，bù nénɡ huí qù。” xì xiǎnɡ le yì huí，shuō dào ∶
算 不 得 好 汉 ，不 能 回 去。” 细 想 了 一 回 ，说 道 ∶
“ pà shén me，zhǐ ɡuǎn shànɡ qù，kàn kɑn zěn me yànɡ。”
“ 怕 什 么，只 管 上 去，看 看 怎 么 样 。”
wǔ sōnɡ yí miàn zǒu，yí miàn bǎ zhān lì ér xiān zài jǐ liɑnɡ shànɡ，
武 松 一 面 走 ，一 面 把 毡 笠 儿 掀 在 脊 梁 上 ，
bǎ shào bànɡ chā zài yāo jiān。huí tóu yí kàn，hónɡ rì jiàn jiàn de zhuì xià qu le。
把 哨 棒 插 在 腰 间 。回 头 一 看 ，红 日 渐 渐 地 坠 下 去 了。
zhè zhènɡ shì shí yuè jiān tiān qì，rì duǎn yè chánɡ，tiān rónɡ yì hēi。
这 正 是 十 月 间 天 气，日 短 夜 长 ，天 容 易 黑 。
wǔ sōnɡ zì yán zì yǔ dào ∶ “ nǎ ér yǒu shén me dà chónɡ ！
武 松 自 言 自 语 道 ∶ “ 哪 儿 有 什 么 大 虫 ！
shì rén zì jǐ hài pà le，bù ɡǎn shànɡ shān。”
是 人 自 己 害 怕 了，不 敢 上 山 。”
wǔ sōnɡ zǒu le yì chénɡ，jiǔ lì fā zuò，rè qǐ lái le，
武 松 走 了 一 程 ，酒 力 发 作 ，热 起 来 了，
yì zhī shǒu tí zhe shào bànɡ，yì zhī shǒu bǎ xiōnɡ tánɡ chǎnɡ kāi，
一 只 手 提 着 哨 棒 ，一 只 手 把 胸 膛 敞 开 ，
liánɡ liànɡ qiānɡ qiānɡ，bèn ɡuò luàn shù lín lái。jiàn yí kuài ɡuānɡ huá de dà qīnɡ shí，
踉 踉 跄 跄 ，奔 过 乱 树 林 来 。见 一 块 光 滑 的 大 青 石 ，
wǔ sōnɡ bǎ shào bànɡ kào zài yì biān，tǎnɡ xià lái xiǎnɡ shuì yí jiào。
武 松 把 哨 棒 靠 在 一 边 ，躺 下 来 想 睡 一 觉 。
hū rán qǐ le yí zhèn kuánɡ fēnɡ。nà yí zhèn fēnɡ ɡuò le，
忽 然 起 了 一 阵 狂 风 。那 一 阵 风 过 了，
zhǐ tīnɡ jiàn luàn shù bèi hòu pū de yì shēnɡ xiǎnɡ，
只 听 见 乱 树 背 后 扑 地 一 声 响 ，
tiào chū yì zhī diào jīnɡ bái é dà chónɡ lái。
跳 出 一 只 吊 睛 白 额 大 虫 来 。
wǔ sōnɡ jiàn le，jiào shēnɡ “ ā yɑ ！ ” cónɡ qīnɡ shí shànɡ fān shēn xià lái，
武 松 见 了，叫 声 “ 啊 呀 ！ ” 从 青 石 上 翻 身 下 来 ，
bǎ shào bànɡ ná zài shǒu lǐ，shǎn zài qīnɡ shí pánɡ biān。
把 哨 棒 拿 在 手 里，闪 在 青 石 旁 边 。
nà zhǐ dà chónɡ yòu jī yòu kě，
那 只 大 虫 又 饥 又 渴，
bǎ liǎnɡ zhī qián zhǎo zài dì xià àn le yí àn，wànɡ shànɡ yì pū，
把 两 只 前 爪 在 地 下 按 了 一 按，望 上 一 扑，
cónɡ bàn kōnɡ lǐ cuān xià lái。wǔ sōnɡ chī nà yì jīnɡ，
从 半 空 里 蹿 下 来 。武 松 吃 那 一 惊 ，
jiǔ dōu biàn zuò lěnɡ hàn chū le。shuō shí chí，nà shí kuài，
酒 都 变 做 冷 汗 出 了。说 时 迟 ，那 时 快 ，
wǔ sōnɡ jiàn dà chónɡ pū lái，yì shǎn，shǎn zài dà chónɡ bèi hòu。
武 松 见 大 虫 扑 来 ，一 闪 ，闪 在 大 虫 背 后 。
dà chónɡ bèi hòu kàn rén zuì nán，jiù bǎ qián zhǎo dā zài dì xià，
大 虫 背 后 看 人 最 难 ，就 把 前 爪 搭 在 地 下 ，
bǎ yāo kuà yì xiān。wǔ sōnɡ yì shǎn，yòu shǎn zài yì biān。
把 腰 胯 一 掀 。武 松 一 闪 ，又 闪 在 一 边 。
dà chónɡ jiàn xiān tā bù zhe，hǒu yì shēnɡ，jiù xiànɡ bàn tiān lǐ qǐ le ɡè pī lì，
大 虫 见 掀 他 不 着 ，吼 一 声 ，就 像 半 天 里 起 了 个 霹 雳，
zhèn dé nà shān ɡānɡ yě dònɡ le。jiē zhe bǎ tiě bànɡ shì de hǔ wěi
震 得 那 山 冈 也 动 了。接 着 把 铁 棒 似 的 虎 尾
dào shù qǐ lái yì jiǎn。wǔ sōnɡ yì shǎn，yòu shǎn zài yì biān。
倒 竖 起 来 一 剪 。武 松 一 闪 ，又 闪 在 一 边 。
yuán lái dà chónɡ zhuā rén，zhǐ shì yì pū，yì xiān，yì jiǎn，
原 来 大 虫 抓 人 ，只 是 一 扑，一 掀 ，一 剪 ，
sān bān dōu zhuā bù zhe，jìn ér xiān jiù xiè le yí bàn。nà zhǐ dà chónɡ
三 般 都 抓 不 着 ，劲 儿 先 就 泄 了 一 半 。那 只 大 虫
jiǎn bù zhe，zài hǒu le yì shēnɡ，yì dōu dōu huí lái。wǔ sōnɡ jiàn
剪 不 着 ，再 吼 了 一 声 ，一 兜 兜 回 来 。武 松 见
dà chónɡ fān shēn huí lái，jiù shuānɡ shǒu lūn qǐ shào bànɡ，shǐ jìn pínɡ shēnɡ qì lì，
大 虫 翻 身 回 来 ，就 双 手 抡 起 哨 棒 ，使 尽 平 生 气 力，
cónɡ bàn kōnɡ pī xià lái。zhǐ tīnɡ jiàn yì shēnɡ xiǎnɡ，
从 半 空 劈 下 来 。只 听 见 一 声 响 ，
sù de bǎ nà shù lián zhī dài yè dǎ xià lái。dìnɡ jīnɡ yí kàn，
簌 地 把 那 树 连 枝 带 叶 打 下 来 。定 睛 一 看 ，
yí bànɡ pī bù zhe dà chónɡ，yuán lái dǎ jí le，què dǎ zài shù shànɡ，
一 棒 劈 不 着 大 虫 ，原 来 打 急 了，却 打 在 树 上 ，
bǎ nà tiáo shào bànɡ zhé zuò liǎnɡ jié，zhǐ ná zhe yí bàn zài shǒu lǐ。
把 那 条 哨 棒 折 做 两 截 ，只 拿 着 一 半 在 手 里。
nà zhī dà chónɡ páo xiāo zhe，fā qǐ xìnɡ lái，fān shēn yòu pū ɡuò lái。
那 只 大 虫 咆 哮 着 ，发 起 性 来 ，翻 身 又 扑 过 来 。
wǔ sōnɡ yòu yí tiào，tuì le shí bù yuǎn。nà zhī dà chónɡ qià hǎo
武 松 又 一 跳 ，退 了 十 步 远 。那 只 大 虫 恰 好
bǎ liǎnɡ zhī qián zhǎo dā zài wǔ sōnɡ miàn qián。wǔ sōnɡ bǎ bàn jié shào bànɡ
把 两 只 前 爪 搭 在 武 松 面 前 。武 松 把 半 截 哨 棒
diū zài yì biān，liǎnɡ zhī shǒu jiù shì bǎ dà chónɡ dǐnɡ huā pí jiū zhù，
丢 在 一 边 ，两 只 手 就 势 把 大 虫 顶 花 皮 揪 住 ，
wǎnɡ xià àn qù。nà zhī dà chónɡ xiǎnɡ yào zhēnɡ zhá，wǔ sōnɡ shǐ jìn qì lì
往 下 按 去。那 只 大 虫 想 要 挣 扎 ，武 松 使 尽 气 力
àn dìnɡ，nǎ lǐ kěn fànɡ bàn dián ér sōnɡ ！ wǔ sōnɡ bǎ jiǎo wǎnɡ dà chónɡ
按 定 ，哪 里 肯 放 半 点 儿 松 ！ 武 松 把 脚 往 大 虫
miàn mén shànɡ yǎn jinɡ lǐ zhǐ ɡù luàn tī。nà zhī dà chónɡ páo xiāo qǐ lái，
面 门 上 眼 睛 里 只 顾 乱 踢。那 只 大 虫 咆 哮 起 来 ，
bú zhù de pá shēn dǐ xiɑ de ní，bā qǐ le liǎnɡ duī huánɡ ní，
不 住 地 扒 身 底 下 的 泥，扒 起 了 两 堆 黄 泥，
chénɡ le yí ɡè tǔ kēnɡ。wǔ sōnɡ bǎ nà zhǐ dà chónɡ yì zhí àn xià
成 了 一 个 土 坑 。武 松 把 那 只 大 虫 一 直 按 下
huánɡ ní kēnɡ lǐ qù。nà zhī dà chónɡ jiào wǔ sōnɡ nònɡ de méi yǒu
黄 泥 坑 里 去。那 只 大 虫 叫 武 松 弄 得 没 有
yì xiē qì lì le。wǔ sōnɡ yònɡ zuó shǒu jǐn jǐn de jiū zhù dà chónɡ de
一 些 气 力 了。武 松 用 左 手 紧 紧 地 揪 住 大 虫 的
dǐnɡ huā pí，kònɡ chū yòu shǒu lái，tí qǐ tiě chuí bān dà xiǎo de quán tou，
顶 花 皮，空 出 右 手 来 ，提 起 铁 锤 般 大 小 的 拳 头 ，
shǐ jìn pínɡ shēnɡ qì lì zhǐ ɡù dǎ。dǎ le wǔ liù shí quán，
使 尽 平 生 气 力 只 顾 打。打 了 五 六 十 拳 ，
nà zhǐ dà chónɡ yǎn lǐ，kǒu lǐ，bí zi lǐ，ěr duo lǐ，
那 只 大 虫 眼 里，口 里，鼻 子 里，耳 朵 里，
dōu bènɡ chū xiān xuè lái，yì dián ér yě bù nénɡ dònɡ tán le，
都 迸 出 鲜 血 来 ，一 点 儿 也 不 能 动 弹 了，
zhǐ shènɡ xià kǒu lǐ chuǎn qì。
只 剩 下 口 里 喘 气。
wǔ sōnɡ fànɡ le shǒu，qù shù biān zhǎo nà tiáo dǎ zhé de shào bànɡ，
武 松 放 了 手 ，去 树 边 找 那 条 打 折 的 哨 棒 ，
zhǐ pà dà chónɡ bù sǐ，yònɡ bànɡ zi yòu dǎ le yì huí，
只 怕 大 虫 不 死，用 棒 子 又 打 了 一 回 ，
yǎn kàn nà dà chónɡ qì ér dōu méi le，cái diū kāi shào bànɡ。
眼 看 那 大 虫 气 儿 都 没 了，才 丢 开 哨 棒 。
wǔ sōnɡ xīn lǐ xiǎnɡ dào ∶ “ wǒ jiù bǎ zhè zhī sǐ dà chónɡ tuō xià ɡānɡ qù。”
武 松 心 里 想 道 ∶ “ 我 就 把 这 只 死 大 虫 拖 下 冈 去。”
jiù xuè pō lǐ yònɡ shuānɡ shǒu lái tí，nǎ lǐ tí de dònɡ ！
就 血 泊 里 用 双 手 来 提，哪 里 提 得 动 ！
yuán lái wǔ sōnɡ shǐ jìn le qì lì，shóu jiǎo dōu sū ruǎn le。
原 来 武 松 使 尽 了 气 力，手 脚 都 酥 软 了。
wǔ sōnɡ huí dào qīnɡ shí shànɡ zuò le bàn xiē，xiǎnɡ dào ∶
武 松 回 到 青 石 上 坐 了 半 歇 ，想 道 ∶
“ tiān sè kàn kɑn hēi le，rú ɡuǒ zài tiào chū yì zhī dà chónɡ lái，
“ 天 色 看 看 黑 了，如 果 再 跳 出 一 只 大 虫 来 ，
què zěn me dòu dé ɡuò ？ hái shì xiān xià ɡānɡ qù，mínɡ zǎo zài lái lǐ huì。”
却 怎 么 斗 得 过 ？ 还 是 先 下 冈 去，明 早 再 来 理 会 。”
wǔ sōnɡ zài shí tou biān zhǎo dào le zhān lì ér，
武 松 在 石 头 边 找 到 了 毡 笠 儿，
zhuǎn ɡuò luàn shù lín biān，yí bù bù ái xià ɡānɡ lái。
转 过 乱 树 林 边 ，一 步 步 挨 下 冈 来 。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/10e2a6b7bdd126fff705cc1755270722182e5953.html
文档为doc格式