1.“文房”指的是：其中“指的是”译为refer to.“文房”用汉语拼音Wenfang表示即可。
2.除了…还有：此处可用besides或in addition to表达，而不用except，因为except表示“除去不计，不包括…在内”。
3.经典：可译为classical.classical products意为“经典产品”。
4.和…密切相关：可译为be closely related to…
5.在某种程度上：可译为短语to some extent或in some degree.
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/0c2c3758588102d276a20029bd64783e09127de4.html
文档为doc格式