经典英文电影对白
1.《乱世佳人》Tomorrowisanotherday.2.《泰坦尼克号》
Jack:"Youmustdomethishonor...promisemeyouwillsurvive...thatyouwillnevergiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless...promisemenow,andneverletgoofthatpromise.
3.《007系列》"Bond.JamesBond."4.《阿甘正传》Mommaalwayssaid:"Lifeislikeaboxofchocolates,Forrest.Youneverknowwhatyou'regonnaget."
Mother:It'smytime.It'sjustmytime.Oh,now,don'tyoubeafraidsweetheart.Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.Ididn'tknowit.ButIwasdestinedtobeyourmomma.IdidthebestIcould.Jenny:Areyoustupidorsomething?
Forrest:Mommasaysthatstupidisasstupiddoes.5.《终结者》"I'llbeback!"6.《英国病人》
Wedie,wedierichwithloversandtribes,tasteswehaveswallowed,bodieswehaveenteredandswumuplikerivers,fearswehavehiddeninlikethiswretchedcave.Iwantallthismarkedonmybody.Wearetherealcountries,nottheboundariesdrawnonmapswithnamesofpowerfulmen.Iknowyouwillcomeandcarrymeoutintothe
palaceofwinds,that'sallI'vewanted-towalkinsuchaplacewithyou,withfriends,ontheearthwithoutmaps.
7.《空军一号》“Myfamilyfirst”8.《罗马假日》Ihavetoleaveyounow.I'mgoingtothatcornerthere,andturn.Youstayincaranddriveaway.Promisenottowatchmegobeyondthecorner.JustdriveawayandleavemeasIleaveyou.
Well,lifeisn'talwayswhatonelikes,isn'tit?9.《绿野仙踪》"There'snoplacelikehome."
10.《卡萨布兰卡》Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld，shewalksintomine.
11.《我不是天使》It‟snotthemeninyourlifethatcounts，it‟sthelifeinyourmen.12.《地狱的天使》WouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmorecomfortable?13.《鸭子汤》
Icoulddancewithyou‟tillthecowscomehome.Onsecondthoughts，I‟dratherdancewiththecows‟tillyoucamehome.14.《安娜·克里斯蒂》
Gimmeaviskywithaleontheside——anddon‟tbestinchy，baby.15.《美梦成真》
Theend，isonlythebeginning.16.《Phenomenon》
“Willyoulovemefortherestofmylife?”“No，I'llloveyoufortherestofmine.”17.《日出之前》
Ifthere'sanykindofmagicinthisworld，itmustbeintheattemptofunderstandingsomeoneorsharingsomething。18.《四个婚礼一个葬礼》--Ithoughtyouweregone.--Withoutyou,never19.《教父》
Neverletanyoneknowwhatyouarethinking.20.《美国派3》
Jim:Michelle,you'retheonewomanIwanttobewithandthewomanIcan'tbewithout.Iloveyou!
1
Michelle:Jim,IhavetroublefindingthewordstotellyouhowIfeelandIrealize
something.Loveisn'tjustafeeling,Loveissomethingyoudo.It'sadress,avisittobandcamp,aspeacialhaircut.Jimyou'vegivemeeverythingI'veeverwantedandIt'smysolemnvowtogiveeverythingIamtoyou
Lifeislikeaboxofcholocate,youneverknowwhatyouwillgotoget.《阿甘正传》ifGodhadgiftedmewithsomebeautyandmuchwealth,Ishouldhavemadeitashardforyoutoleaveme,asitisnowformetoleaveyou.Iamnottalkingtoyounowthroughthemediumofcustom,conventionalities,norevenofmortalflesh:itismyspiritthataddressesyourspirit;justasifbothhadpassedthroughthegrave,andwestoodatGod‟sfeet,equal—asweare!‟-------如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！ 