在职证明
Certificate of Employment
致：英国驻上海总领事馆
To British Consulate-General in Shanghai,
兹证明XX（出生日期XX）, 护照号码（XX）， 自2012年10月起，于本公司担任办公室经理职务，月薪税后9,000元。自2015年8月13日至2015年8月20日前往英国旅游，出游期间我公司保留其职务和一切待遇。
This is to certify that XX (birthday of XX) (passport number of XX) has been employed by our company as the Office Manager from October 2012. Her after-tax monthly salary is 9,000 Yuan. She intends to take a trip in the United Kingdom from August 13, 2015 to August 20, 2015. Our company will keep her position and all treatments during her trip.
此次旅游的所有费用包括：机票费，住宿费和医疗保险等均由她本人承担。我们保证她在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。我们也保证她将会按时回国并继续在我公司工作。
All costs of this trip will be undertaken by her, including the air ticket, lodging fee and medical insurance, etc. We guarantee that she will obey the local laws and regulations during her overseas travel. Meanwhile, we also guarantee that she will come back to China on time and continue to work at our company.
特此证明，
Hereby certify
公司名称： XX有限公司
XX Co., Ltd.
日期：2015年7月7日
Date: July 7, 2015
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/07df7ceabed5b9f3f80f1caa.html
文档为doc格式