牛津译林5B课文翻译中文

发布时间:2020-10-18 10:40:30   来源:文档文库   
字号:

5B Unit1 Cinderella 第一单元 灰姑娘

故事:(在王子的房子里)有一个聚会,但是灰姑娘不能去。

1灰姑娘,来帮我!| 灰姑娘,我的手套在哪儿?

2一位仙女来了。| 为什么你如此难过,亲爱的?| 因为我不能去聚会。| 为什么?| 因为我没有漂亮的衣服或鞋子。| 让我帮助你。

3灰姑娘穿上新衣服和鞋子。 | (12点前)回来。

4 灰姑娘(在聚会上)玩得很开心。| 对不起,我(现在)不得不走了。| 喂,你的鞋!

5 王子拜访了每座房子。许多女孩试穿这只鞋子,但它不合适。最后,灰姑娘试穿了它。 它合适!

穿上 脱下 P9什么 什么时候 在哪里 谁的

语音:dr/dr/ 画画 连衣裙 饮料 司机

安德鲁正在喝饮料。它是冷的、蓝色的。安德里亚正在(为她的朋友苏)画连衣裙。

文化:我喜欢读童话故事。| 我喜欢读(关于美猴王和哪吒的)故事。

卡通:1 波比和山姆在森林里。| 你有一些零食吗,山姆?我很饿。| 不,我没有。

2 波比(在一棵树下)找到一些蘑菇。| 快点,波比。迟到了。| 看!有一些蘑菇。我们能吃它们。 3波比采了一个大红蘑菇。| 你想要一个吗?| 不。波比! 我们不能吃它们。4波比不理解。| 为什么?它们看起来如此美味。| 因为这些蘑菇是对我们有害的!| 啊,多可惜啊!

5B Unit2 How do you come to school? 第二单元 你怎么来上学?

故事:你喜欢你的新家吗,苏海?| 是的!它很大。我非常喜欢它,但是它离学校远。| (现在)住在哪里? | 我住在月亮街,在城市图书馆附近。| 你怎么来上学?| 苏阳和我(乘公共汽车)来上学。| | 你住在哪里,杨玲?你怎么来上学?| 我住在学校附近。我(走路)来上学。你住在哪里?| 我住在阳光镇。我(乘地铁)来上学。你呢,刘涛?| 我住在公园街。我(乘出租车)来上学。我爸爸是一个出租车司机。

(一辆自行车 一辆公共汽车 一架飞机 一个轮船 一辆出租车 一列火车 一个地铁)

语音:tr/tr/ 火车 旅行 长裤

交通,交通,在街上。哔哔,哔哔!火车,火车,穿过树林,嘟-嘟,嘟-嘟!

歌曲:公交车上的轮子

公交车上的轮子到处转,转呀转,转呀转。公交车上的轮子到处转,都穿过城镇。

卡通:1波比有一辆新的自行车。他喜欢(在公园里)骑它。| 这辆自行车酷!我(现在)能飞!2波比想要展示他的自行车给山姆看。| 爸爸,我能(骑自行车)上学吗?| 不,你不能。| 为什么?| 因为你太年轻。3博比不高兴。| 山姆怎么去上学呢?| 他(骑自行车)去上学。4波比的爸爸不这么认为。| 真的?| 是的,但是他总是坐在篮子里。

5B Unit3 Asking the way 第三单元 问路(进行中)

故事:1杨玲想要去拜访苏海的新家。| 我怎样到达你的家,苏海?| 你可以乘地铁。你可以(在公园站)乘上地铁,并且(在城市图书馆站)下车。然后走路去月亮街。(在街上)有一个书店。我的家就在它旁边。| 好的。2杨玲从城市图书馆站出来。她在太阳街上。她不能找到书店。她向一位警察求助。| 劳驾,我怎样到达月亮街上的书店?| 沿着这条街直走。(在交通灯处)向右转。然后沿着月亮街直走。你可以看见书店在你的右边。| 谢谢。

(一个电影院 一个医院 一个商店 一个动物园 上车 下车 向右转 向左转)

语音:sh /ʃ/ 轮船 商店

莎伦在鞋店里。她喜欢闪亮的鞋,但是有那么多。她不知道选择哪一个!

文化:在英国,我们问“厕所toilet在哪里?”

在美国,我们问“厕所restroom在哪里?

卡通:1波比和蒂娜想要去看一场新的电影。他们想要去城市电影院。| 我们怎样到达城市电影院?| 我们可以乘公交车去。2他们(在公交车站)等待公交车。一辆公交车来了。| 我们不能乘上这辆公交车,蒂娜!| 这辆公交车满了!| 好的。让我们乘出租车去电影院吧。3他们进入了一辆出租车。| 街上有太多小汽车了,蒂娜!| 好的。让我们乘地铁。4他们(乘地铁)到达了电影院,但是电影结束了。| 我们太晚了,波比!

5B Unit 4 Seeing the doctor 第四单元 看医生(进行中)

故事:1苏海病了。她去看医生。| 你怎么了?| 我得了一个头疼。我感觉冷。| 让我检查一下。你得了一个发烧。| 我应该干什么,医生?| 你应该(在家)休息。你应该吃些药并且喝些温水。| 谢谢你,医生。2迈克尔得了一个牙疼。他去看牙医。| 你怎么了?| 我得了一个牙疼。我不能吃任何东西。| 你吃很多糖吗?| 是的,我吃了。| 你不应该吃太多糖。你应该(在早上和睡觉之前)刷你的牙。| 好的。谢谢。

(刷牙 喝水 吃糖 休息 吃药)

语音:ch /tʃ / 椅子 午饭 许多(后跟不可数名词)

查理正坐在长凳上,吃鸡肉作为他的午饭。他(非常)喜欢中国的食物。他将要(在三月)去中国。

文化:你得了一个发烧。你的体温是102华氏摄氏度。102 就是39摄氏度。

卡通:1波比在医院里帮忙。猴子,兔子和大象来看他。| 你怎么了?| 我的手臂受伤了。| 我的耳朵受伤了。| 我的鼻子受伤了。 2波比很高兴帮助他们。| 好的。你(现在)感觉怎么样?| (现在)不能写了。| (现在)不能听得清楚。| (现在)不能吃或喝了。| 你们(今天)应该好好休息。3然后,长颈鹿来到医院。| 你能帮我吗,波比?| 当然。你怎么了?4长颈鹿指着他的长脖子。我的脖子受伤了。| 啊不!

Project 1 Around our city 课题一 在我们城市周围

博物馆 饭店 邮局 书店 电影院 医院 超市 银行

5B Unit 5 Helping our parents 第五单元 帮助我们的父母(进行中)

故事:1这是星期六早上。我的爸爸正在洗车。我正在帮他。我的妈妈正(在厨房里)做早饭。海伦在客厅里。她正在扫地。蒂姆在哪里?(现在)他正在干什么?蒂姆在他的卧室里。他正在睡觉。本这只狗也在睡觉。2在下午,我的表弟吉姆来了。我们(现在)正在干什么?我的妈妈是忙碌的。她正在做晚饭。海伦和我正在帮她。海伦正在洗碗。我正在擦桌子。3蒂姆和吉姆正在干什么呢?他们正(在客厅里)吃水果。我们还在看电视呢!汪!

(洗车 擦桌子 整理床铺 扫地 洗衣服 洗碗)

语音:ing / ɪŋ / 带来 上午 唱歌 春天

在上午,我喜欢唱歌和看花儿生长。在晚上,我喜欢坐着和听风儿吹拂。

歌曲: 波莉,把水壶放上

波莉,把水壶放上。波莉,把水壶放上。波莉,把水壶放上。我们都将要喝茶。

苏西,再把它拿走苏西,再把它拿走苏西,再把它拿走。他们都已经走了。

卡通:1波比(在他的果园里)种葡萄。| 我的葡萄又大又甜。2(在葡萄上)有一些害虫。| 你们(在这儿)干什么? | 我们在吃你的葡萄。它们是如此的甜!3接着,一些瓢虫来了。| 我们能帮助你!| 谢谢你。4害虫离开了,但是瓢虫没有。| 你们在干什么?| 我们正在吃你的葡萄。它们是这么甜!| (未完待续。)

5B Unit 6 In the kitchen 第六单元 在厨房里

故事:1现在是晚上六点钟。刘涛(从一场足球比赛)回到家。他的父母亲正(在厨房里)烧晚饭。| 那闻起来好香啊,妈妈。你正在烧肉吗?| 不,我不是的。我正在洗一些蔬菜。我想要烧一些番茄汤。| 我正在做土豆烧肉,涛涛。| 太棒啦!我等不及啦,爸爸!2刘涛正(在冰箱里)找一些果汁。| 妈妈,(冰箱里)有一些苹果汁吗?| 没有,但是有一些橘子汁。| 好的,谢谢你。3晚饭准备好了。刘涛正在吃肉。| 肉怎么样,涛涛?| 它是美味的,爸爸。我爱它!你真是一个很棒的厨师!| 我的汤怎么样,涛涛?| 它是美味的,妈妈。我也爱它!(面包 土豆 番茄 蔬菜)

语音:qu /kw/ 皇后 快点 安静的

快点!皇后来了,穿过我们的小镇。快点!皇后来了,戴着她的金色的皇冠。

文化:中国的食物是全世界有名的。我喜欢中国的食物。

卡通:1(现在)(在波比的果园里)有许多的害虫和瓢虫。山姆来帮助波比。| 看,波比。这儿有一些瓢虫。它们能够帮助你。2波比看见(在山姆的手上的)两只瓢虫。他很生气。| 它们不能帮助我。它们吃葡萄!| 不,它们不吃。看,它们有七个点儿。3山姆(从葡萄上)抓住一个瓢虫。| 这只瓢虫有多少个点儿?| 它有十个点儿。| 对。这些瓢虫吃葡萄。4山姆的瓢虫把坏的瓢虫和害虫赶走了。| 谢谢你们,我的朋友们。

5B Unit 7 Chinese festivals 第七单元 中国的节日

故事:1春节在一月或二月。人们也称它中国的农历新年。在这个节日,人们和他们的家人们团聚在一起。一些人吃饺子。2端午节在五月或六月。(在一些地方)有龙舟比赛。人们(在这个节日)吃粽子。3中秋节在九月或十月。人们(在夜里)(和他们的家人们一起)赏月。他们吃月饼和水果。4重阳节在十月或十一月。这是(老人们的)一个节日。人们看望他们的父母和祖父母。他们也(在这个节日)爬山和吃重阳糕。

(重阳节 端午节 中秋节 春节 一个重阳糕 饺子 月饼 粽子 )

语音:th / θ/ 谢谢

三十三只鸣鸟 (在树上)坐着。三十三只鸣鸟 正对着我唱歌。今天是我的生日。我要多快乐就多快乐。

文化:万圣节在1031日。孩子们通常装扮。他们敲人们的门然后大喊“招待还是使坏?”来得到糖果。

卡通:1(今天)是母亲节。| 你知道母亲节吗,波比?| 不,我不知道。它是什么?| 它是一个母亲们的节日。它在五月的第二个星期天。2波比喜欢所有的节日。| 人们(在母亲节)干什么?| 他们给他们的妈妈礼物。3波比和蒂娜谈论给妈妈的礼物。| 我们应该给妈妈什么?(一个卡片和一些鲜花)怎么样?| 那是一个好主意。4妈妈和爸爸回家来了。母亲节快乐,妈妈!我们爱你!| 谢谢你们!我也爱你们!| 也有一个父亲节吗?

5B Unit 8 Birthday 第八单元 生日

故事:1你的生日在什么时候,苏海?| 511日。它也是苏阳的生日。(在你们的生日那天)你们干什么?| 我们通常(和我们的父母和爷爷奶奶一起)吃一顿丰盛的晚餐。苏阳和我吃一些面条。在那之后,我们和猫凯蒂玩。我们过得很愉快。2(迈克,)你的生日在什么时候?| 48日。我们总是(在家里)举行一个聚会。海伦,蒂姆和我(在早上)去买一个生日蛋糕。然后,我的朋友们(在下午)来。我们(一起)吃生日蛋糕并且玩一些游戏。我们过得很愉快!

(一个生日蛋糕 吃面条 举办一个派对 玩游戏)

语音:th /ð/ 兄弟 父亲 母亲 这些 他们

这是我的爸爸。他(在城市里)工作。那是我的妈妈。她又高又漂亮。

文化:(在西方的)人们通常(一收到礼物)就打开他们的礼物。

卡通:1波比(在一部戏剧里)是一个英雄。| 救命!救命!| 我怎样能打开这扇门?2波比看见(门上的)一些数字。| 这是密码吗?那对我来说很容易。我擅长数学。3波比有了答案。| 第一个数字是六。第二个数字是三。第三个数字也是六。第四个数字是二。4门打开了。波比进去了。(在房子里)有一只猪。他们开始打斗。5 这只猪逃走了。然后,一只猫(从一个房间里)出来了。| 非常感谢你!| 啊,(多糟糕的)一部戏啊!

Project 2 My important days 课题2 我的重要的日子

我最喜爱的节日是端午节。

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/0647dcb92d60ddccda38376baf1ffc4ffe47e2e0.html

《牛津译林5B课文翻译中文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式