浙江越秀外国语学院课程教学质量分析报告（日语经贸文选）

课 程 教 学 质 量 分 析 报 告

课 程 名 称： 日语经贸文选

年 级、 专 业： 2013级 日语

课程负责人签字：

教研室主任签字：

学院院长 签 字：

浙江越秀外国语学院教务处编制

填报时间： 2016 年 6月 30日

第一部分 总评成绩统计分析

将填写后的附件1：成绩分布图粘贴在此页

第二部分 试卷分析

1．请列出试题易得高分的题型和题号，并说明原因

本次考试易得高分的题型为第一大题。第一大题是注日语的读音题，此题只是简单的考察考生对专业用语的掌握情况。学生只要简单的考试之前认真复习就可以得高分。其次是第三大题，第三大题是句子日翻中，都是课本中出现的句子，且都是课堂上主要强调的句子，主要考查学生对基础知识的掌握程度。

2．请列出试题易失分的题型和题号，并说明原因

（如太偏、脱离大纲，太难、学生难以理解或接受，试题文字叙述不严谨、题意不清，理论课或实验课讲解不透，等等）

易失分的题型为第三大题和第四大题。

第二大题是选择括弧中的词汇完成句子。此题不仅要在5个提供中的单词中准确找出相应的词汇，而且在完成句子时要注意语法的准确性。因此，次题型对学生来讲有一定的难度，很难全部答对。

第四大题是读解题型。此题要求学生通晓文章词汇的意思的基础上理解文章的内容。由于此题是经济类的文章，要想理解文章要应用到平时所学的一些经济方面的知识，因此对学生来讲有一定的难度。考试的结果也证明了全部答对者很少。

第三部分 教学总结及措施

1．根据本次考试出现的情况总结本学期的教学成效（可从教学方法手段、课时安排、集体备课情况、试题的深度与广度等方面总结教学环节的成绩与不足）

通过本次考试对学生的考核，学生的成绩80分到89分所占的比例最多，70分到79分所占的比例为其次，60分到69分所占的比例较少，个别学生的成绩达到了90分以上，也有个别学生的成绩是不合格。试题的深度为适中，试卷中包含了单词、语法、句子翻译、读解和写作等考试内容。从考试成绩来看基本上达到了本科目的教学目的。但是，在教学上也有改进的方面。

教学方法上应用了经济知识点的介绍与分析，并结合课文的内容加强了听、说、读等方面的训练，虽然达到了一定的成效，但是教课方面有待于进一步提高。例如:收集相关的影像，以影像授课等。

由于此课程是考查课程，因此每个星期只有一次授课。对于学生在学好日语的基础上理解日本经济反面的知识有一定的难度，希望在今后的课时安排上有所增加。在备课反面，为了不重复于其他日语课程，减少了单词和语法讲解，偏重于经济知识方面的教学。在今后的讲学中希望有增加课时的前提下，努力做到全而精的教学目的。

2.今后课程教学改进的措施及建议

本课程是以三年级的学生为授课对象，在教学之初有很多的学生读不懂经济类的文章，这与学生缺乏经济知识有很大的关系。在大一和大二时虽然掌握了相当多的日语词汇，但是接触的经济类词汇很少，因此学生在此课程中的学习上感到非常的困难。在教学中增加课程，将有助于学生今后的就职的可能性和参加工作后的工作效率。因此，希望多争取此课程的课时量。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/03d9d93c27c52cc58bd63186bceb19e8b8f6ecab.html