花语[3]中文名称、拉丁文学名、英文名称
2008-10-24 16:09
果树
苹果Malus pumila Millapple
山定子M.baccata(L.)crab apple
梨Pyrus spp.pear
秋子梨P.ussuriensis Maximussurian pear
山楂Crataegus pinnatifida Bge.haw thorn
桃Prunus persica (L.) Batsch.peach
扁桃（巴旦杏）P. amygdalus Stokesalmond
杏P.armeniaca L.apricot
李Prunus spp.plum
樱桃P. speciescherry
梅P. mume Sieb. et Zuccmume
核桃Juglans regia L.walnut
板栗Castanea mollissima Bl.Chinese chestnut
银杏（白果）Ginkgo biloba L.maiden-hair tree
阿月浑子Pistacia vera L.pistachio
榛 siberian filbert
葡萄Vitis spp.grape
草莓Fragaria ananassa Duch.stawberry
醋栗Ribes spp.gooseberry, currant
穗醋栗R. sativum syme currant
猕猴桃Actinidia spp.actinidia kiwifruit
树莓Rubus spp.raspberry
沙棘Hippophae rhamnoides L.seabuckthorn
柿Diospyros kaki L.persimmon
君迁子（黑枣）D.lotus L.black sapote,Date-plum
枣Zizyphus jujuba Mill.Chinese date, Jujube
石榴Punica granatum L.pomegranate
无花果Ficus carica L.fig
柑橘Citrus L.citrus orange
温州蜜柑C.unshiu Marcov.satsuma, unshiu orange
柚（文旦）C.grandis (L.) Osbeckpummeio, shaddock, forbidden
甜橙C.sinensis (L.) Osbecksweet orange, tight skin orange
柠檬C. limon (L.) Burm. F.lemon
黄皮C. lansium (Lour.) Skeelswampee
枳Poncirus trifoliate (L.) Raf.trifoliate orange
杨桃Averrhoa carambola L.star fruit, country gooseberry
蒲桃Syzygium jambos Alstonrose-apple, Malay apple
莲雾S.samarangense (Bl.) Merr.et Perrywax apple
人心果Achrsa sapota L.sapodilla
番石榴Psidium guajava L.guava
番木瓜Carica papaya L.papaya, pawpaw, tree melon
刺梨Rosa roxburghii Tratt.roxburgh rose
枇杷Eriobotrya japonica Lindl.loquat
荔枝Litchi chinensis Sonn.litchi
龙眼Dimocarpus longana Lour.longan
韶子（红毛丹）Nephelium bassocensee Pierrerambutan
橄榄Canarium album RaeuschChinese olive
乌榄C. pimela. Koenigblack Chinese olive
杧果Mangifera indica L.mango
杨梅Myrica rubra Sieb. et Zucc.Chinese strawberry tree
余甘子Phyllanthus emblica L.phyllanthus
腰果Anacardlun occidentale L.cashew net
椰子Cocos nucifera L. coconut
香榧Torreya grandis Fortchinese torreya
巴西坚果Bertholletia excelsa H.B.K brazil nut
澳洲坚果Macadamia integrifolia L.S.Smithmacadamian
榴连Durio zibethinus (L.)Murr.durian, civet fruit
苹婆Sterculia nobilis Smithbimpon,Noble bottle tree
树菠萝（菠萝蜜）Artoarpus heterophyllus Lam.jackfruit
面包树A. altilis Fosbergbreadfruit
番荔枝Annona squamosa L.sugar-apple
香蕉Musa balbisiana Collawild banana
菠萝Ananas comosus (L.) Merr.pineapple
西番莲Passiflora alata Ait.passion-fruit
蔬菜
大白菜Brassica campestris L. spp.Chinese cabbage
乌塌菜B. campestris L.ssp. Chinensis L
Var. rosularis Tsen et Leesavoy
菜薹B.campestris L. ssp. Chinessis L.
Var. utilis Tsen et Leeflowering Chinese cabbage
薹菜B.campestris L.ssp.Chinensis L.
var. tai-tsai Hort.rape
芥菜B. juncea Czrnmustard
结球甘蓝B.oleracea L.cabbage
花椰菜B. oleracea L. var. botrytis DC.cauliflower
芜菁B. campestris L.turnip
萝卜Raphanus sativus L.radish
胡萝卜Daucus carota L.carrot
美洲防风Pastinaca sativa L.parsnip
牛蒡Arctium lappa L.edible burdock
波罗门参Tragopogon porrifolius L.salsify
菊牛蒡Scorzonera hispanica L.black salsify
茄子Solanum melongena L.egg-plant
番茄Lycopersicon esculentum Millertomato
辣椒Capsicum frutescens L.red pepper
黄瓜Cucumis sativus L.cucumber
甜瓜C. melo L.melon
冬瓜Benincasa hispida Cogn.Chinese waxgourd
南瓜Cucurbita moschata Duch.cushaw squash
西葫芦C. pepo L.summer squash
笋瓜（北瓜）C. maxima Duch.winter squash
西瓜Citrullus vulgaris Schraderwater melon
丝瓜Luffa cylindrical Roemer.vegetable sponge luffa
苦瓜Momordica charantia L.balpear
瓠瓜Lagenaria vulgaris Ser.
var. calvata Ser.calabash gourd
佛手瓜Sechium edule Swartz.chayote
蛇瓜Trichosanthes anguina L.serpent-gourd
菜豆Phaseolus vulgaris L.kidney bean
豇豆Vigna sesquipedalis W.F.Wightasparagus bean
毛豆Glgcine max Merr.soybean
豌豆Pisum sativum L.garden pea
蚕豆Vicia faba L.broad bean
扁豆Dolichos lablab L.lablab(hyacinth bean)
刀豆Canavalia glabiata DC.sword bean
四棱豆Psophocarpus tetragonolobus DC.asparagus pea
大葱Allium fistulosum L. var.
giganteum Makinowelsh onion
洋葱A. cepa L.onion
大蒜A. saticum L.garlic
韭菜A. tuberosum Rott, ex Spr.Chinese chive
韭葱Allium porrum L.leek
芹菜Apium graveolens L.celery
茼蒿Chrysanthemum soronarium L.garland chrysanthemum
莴苣Lactvca saiva L.lettuce
苋菜Amaranthus mangostanus L.edible amaranth
蕹菜Ipomoea aquatica Forsk.swamp cabbage
落葵Basella sp.white malabar nightshade
冬寒菜Malva verticillata L.curly mallow
菠菜Spinacia oleracea L.spinach
芫菜Coriandrum sativum L.coriander
茴香Foeniculum valgare Mill.common fennel
苦苣Cichorium endivia L.common sowthistle
菊花脑Chrysanthemum nankingense H.M.florists chrysanthemum
紫背天葵Gynura bicolor DC.suizen jina
罗勒Ocimun basilioum L. var.
Pilosum (Will) Benth.basil
马铃薯Solanum tuberosm L.potato
芋头Colocasia esculenta Schott.taro
山药Dioscorea batatas Decne.chinese yam
姜Zingiber officinale Ros.ginger
豆薯Pachyrrhizus erosus Urb.yambean
魔芋Amorphophallus rivieri Durieugiant-arum
葛Pueraria thomsoni Benth.ghunberg kudzubean
菊芋Helianthus tuberosus L.girasole
草石蚕（螺丝菜）Stachys sieboldii MiquelChinese artichoke
藕Nelumbo nucifera Gaertn.indian lotus
茭白Zizania aquatica L.water bamto
慈姑Sagittaria sagittifolic L.arrowhead
荸荠Eleocharis tuberosa Roem et Schultwater chestnut
菱Trapa biconis L.water chestnut
芡实Euryale ferax Salisb.garden euryal
水芹Oenanthe stolonifera DC.water propwort
莼菜Brasenia schreberi Gmelwatershield
豆瓣菜Nasturtium officnale R.Br.water cress
蒲菜Typha latifolia.L.common cattail
金针菜Hemerocallis sp.common yellow day lily
石刁柏Asparagus officinalis L.asparagus
毛竹笋Phyllostachys sp.bamboo shoots
百合Lilum sp.goldband lily
香椿Toona sinensis Roem.chinese toon
枸杞Lycium chinense Millerchinese wolfberry
黄秋葵Hibiscus esculextus L.okura
朝鲜蓟Cynara scolymus L.globe artichoke
辣根Cochlearia armoracia L.horse-radish
蘑菇Agricus bisporus (Lange.) Singmushroom
黑木耳Auricularia sp.jew, sear
银耳Tremella fuciformis Berk.jelly fungi
竹荪Dictyophora indusiata Fisch.dictyophora
猴头Hericium erinaceus
(Bull ex Fr.) Pers.madusa fungi, hericium
观赏植物
凤仙花Impatiens chinensis L.touch-me-not
鸡冠花Celosia argentea L. var.
cristata Kuntzecock’s comb
一串红Salvia fulgens Cav.scarlet sage
千日红Gomphrena globosa L.globe amaranth
翠菊Callistephus chinensis (L.) Neeschina sater
万寿菊Tagetes erecta L.mexican marigold
金盏菊Calendula arvensis L.marigold
蒲包花Calceolaria crenatiflora Cav.slipperwort
半枝莲Portulaca grandiflora Hook.rose-moss
牵牛花Ipomoea cairica (L.) Sweetmorning-glory, ipomoea
红叶苋Iresine herbstii Hook.herbst bolld-leaf
三色堇Viola tricolor L.var. hortensis DC.pansy, heart’[s ease
雏菊Bellis perennis L.true English daisy
金鱼草Antirrhinum majus L.snapdragon, dragon’s month
矢车菊Centaurea cyanus L.bachelor’s buttons, comflower
虞美人P. rheas L.corn poppy, shirly poppy
石竹Dianthus chinensis L.Chinese pink, rainbow pink
倒挂金钟Fuchsia hybrida Voss.fuchsia, lady’s ear-drops
福禄考Phlox arendsii Hort.phlox
瓜叶菊Cineraria cruenta Massonfolrist’s cineraria
彩叶草Coleus blumei Benth. Var.
verschaffeltii Lem.flame-nettle-foliage
美女樱Verbena hybrida Voss.garden verbena
紫罗兰Viola japonica Langviolet
旱金莲Tropaeolum majus L.nasturtium cress
六月雪Serissa foetida (L.) Comm.snow-in-summer,serissa
菊花Chrysanthemum moriflolium Ramat.common chrysanthemum
芍药Paeonia laciflora Pall.chinese herbaceous peony
玉簪Hosta plantaginea Ascherswhite plantain-lily
款冬Tussilago farfara L.coltsfoot
万年青Rohdea japonica Roth et Kunthomato Nippon lily
萱草Hemerocallis fulva L.day lily
大花君子兰Clivia miniata Regelscarlet kaffir lily
龙舌兰Agave Americana L.century plant, American aloe
朱蕉Cordyline terminalis Kunthcommon iron plant
虎尾兰Sansevieria trifasciata Prainsnake plant, bowstring hemp
非洲菊Gerbera jamesonii Bolustransvaal daisy, Barberton daisy
铁线蕨Adiantum capillus-veneris L.venus-hair fern
芦荟Aloe vera L. var.
chinensis (Haw.)BergerChinese aloe
小苍兰Freesia refracta Kiattfreesia
水仙Narcissus tazetta L. var.
chinensis Roemchinese sacred lily
风信子Hyacinthus azureus Baker hyacinth
朱顶红Amaryllis vittata Ait.barbados lily
郁金香Tulipa gesneriana L.tulip
唐菖蒲Gladiolus gandavensis Van Houttegladiolus
百合Lilium brownii F.E.Br.Chinese lily
卷丹L.tigrinum Ker (L.sinense Hort.)tiger lily
花叶芋Caladium hirtulanum Br.caladium
马蹄莲Zantedeschia aethiopica (L.)Spring.calla lily
文竹Asparagus seraceus(Kunth) Jessopasparagus fern
吊兰Chlorophytum caperse Kuntzebasket plant, sider plant
石莲花Echereria glauca Bakerice rose
落地生根Kalanchoe pinnata Pers.air-plant,sprouting leat, floppers
景天Sedum altissimum Lam.love-entangle, orpine, stonecrop
香雪球Lobularia maritime (Lam.) Desv.sweet alyssum
绣球花Hydrangea macrophylla (Thunb.)
Seringebig-leaf hydrangea
长春藤Hedera nepalensis var. sinensisiry
夜来香Telosma cordata (Burm.) Merr.night fragrant flower
晚香玉Polianther tuberosa L.tube-rose
秋海棠Begonia evansiana Andr.hardy begonia
仙客来Cyclamen atkinsi Hort.cyclamen, sowbread
美人蕉Canna indica L.scarlet canna
报春花Primula marginata Curt.primrose
鸢尾Iris tectorum Maxim.crested iris, waterflag
射干Belamcanda chinensis (L.) DC.black berry lily
大丽花Dahlia pinnata Cav.common golden dahlia
春兰Cymbidium goeringii Reichb.spring cymbidium
惠兰C.floribundum Lindl.wine-flowered cymbidium
石斛Dendrobium nobile Lindl.common epiphytic dendrobium
荷花Nelumbo nucifera Gaertn.Indian lotus
王莲Victoria amaznica (Poeppig) Sowerbyamazon lotus
睡莲Nymphaea lotus L.white lotus
凤眼莲Eichhornia crassipes Somlswater hyacinth
千屈菜Lythrum salicaria L.purple loose-strife
水葱Scirpus validus Vahlgreat bulrush
肾蕨Nephrolepis cordifolia (L.) Preslfishbone fern
贯众Cyrtamium falcatumholly fern
紫箕Osmunda japonica Thunb.osmunda
卷柏Selaginella uncinata (Desv.) Spingcreeping moss-plant
白头翁Cephalocereus senilis Pfeiff.Oldman’s cactus
霸王鞭Epiphyllum hybridusleafy cactus
昙花E.oxypetalum (DC.) Haw.broadleaf caetus
令箭荷花Nopalxochia achermannii (Haw.)
Hunth (Epiphyllum)peacock cactus
仙人掌Opuntia compressa Macb.eastern pear
蟹爪兰Zygocatus truncactus (Haw.) Schum.crab cactus, christm
一品红Euphorbia pulcherrima Willd.poinsettia,Christmas folwer
杜鹃花Rhododendron simsii Planch.red azalea
苏铁Cycas revolute Thunb.cycad
棕竹Rhapis excelsa (Thunb.)Henrylady palm, umbrella plam
龟背竹Monstera deliciosa Liebm.ceriman, monstera
鱼尾葵Caryota ochlandra Hancefish-tall palm
天竺葵Pelargonium hortorum Baileyfish peranium
月季Rosa chinensis Jacq.Chinese monthly rose, bengalrose
玫瑰R. rugosa Thunb.Hedge row rose
蔷薇R. pimpinellifoliascotch rose, barnet rose
牡丹Paeonia suffruticosa How.tree peony
蜡梅Chimonanthus praecox (L.) Lingwax flower, winger sweet
紫薇Lagerstroemia indica L.common crape-myrtle
榆叶梅Prunus triloba Lindl.flowering plum
樱花P.serrulata Lindl.Japanese flowering che
白玉兰Michelia longifolia Bl. (M.alba DC.)white jade orchid tree
广玉兰Magnolia grandiflora L.large flowered sonthern magnolia
紫丁香Syringa oblata Lindl.early lilac
夹竹桃Nerium indicum Millsweet-scented deander
爬山虎Parthenocissus tricuspidata planch.boston, Japanese creeper
凌霄Campsis grandiflora (Thunb.) Loisel.Chinese trumpetvine
西府海棠Malus micromalus Makinokaido crabapple
梅花Prunus mume Sieb.et Zuccflowering apricot
碧桃P.persica (L.) Batsch var.duplex Rehd.flowering peach
合欢Albizzia julibrissin Durazzpink siris, silk tree
木槿Hibiscus trionum L.flower-of-an-hour
茉莉Jasminum sambac (L.) Ait.arabian jasmine
迎春J.uniflorum Lindl.winter flowering jasmine
桂花Osmanthus fragrans Lour.cinnamon flower
山茶花Camellia japonica Vahljapanese camellia
连翘Forsythia suspersa Vahlgolden bells
太平花Philadelphus pekinensis Rupr.peking mock orange
黄栌Cotinus coggygria Scop.smoke-tree
大叶黄杨Euonymus japonicathunb.
小蘖Berberis thunbergii DC.Japanese berberry
垂柳Salix babylonica L.weeping willow
白杨Populus lasiocarpaplplar
雪松Cedrus deodara Loud.deodar cedar
罗汉松Podocarpus macrophyllus Don.buddhist pine
黄山松Pinus hwangshanensis Hia.Taiwan pine, Huangshan pine
白皮松P.bungeana Zucc.white pine
侧柏Thuja orientalis L.cedar, chinese Arbor-vitae
圆柏Sabina chinensis (L.) Ant.Chinese juniper
云杉Picea adies Karstnorway spruce
水杉Metasequoia glyptostroboides
Hu et chengdawn redwood
梧桐Firmiana simplex (L.) Wightphoenix-tree
女贞Ligustrum lucidum Ait.glossy privet
紫竹Phyllostachys munroblackjoint bamboo
箭竹Pseudosasa japonica Maki
亚洲常见花卉英文译名
--------------------------------------------------------------------------------
发表日期：2006年1月5日 出处：云南花产联 日期: 2005-7-21 作者：云南花产联 已经有101位读者读过此文
Abutilon pictum / Thomsonii 风铃花
Abutilon Hybriden 金铃花
Acacia dealbata 银栲皮树
Acaena / New Zealand burr 无瓣蔷薇 (纽西兰球果属植物)
Acanthus 叶蓟属植物
Acer palmatum 掌叶槭
Achillea / Yarrow 丽纹锯草 (蓍草属植物)
Achimenes / Cupid's bower / hot water plant 长筒花
Actinidia 狝猴桃 <--攀缘植物
Adenium obesum 沙漠玫瑰(天宝花)
Adiantum capilus-veneris / True maidenhair fern 铁线蕨
Aegopodium podagraia 'Variegata' 斑叶羊角芹
African daisy 非洲菊
Agapanthus / African lily 百子莲
Agastache 藿香
Agave 龙舌兰属植物
Ageratum houstonianum 紫花霍香蓟
Agrostemma githago / Corn cockle 麦仙翁
Ajuga reptans 匍筋骨草
Akebia 木通 (别名:巧克力藤蔓) <--攀缘植物
Alcea rosea / Hollyhock 蜀葵
Alchemilla / Lady's mantle 斗篷草
Allium 葱属
Aloe 芦荟属植物
Alyssum 香荠属植物
Amaranthus 苋属植物
Ampelopsis 山葡萄 <--攀缘植物
Ampelopsis brevipedunculata 蛇白蔹
Anchusa capensis / Alkanet 非洲勿忘草
Androsace carnea / Rock jasmine 铜钱花
Anethu, graveolens / Dill 莳萝
Annual phlox 福禄考
Antennaria dioica 山荻
Anthemis 西洋甘菊
Anthemis punctata subsp cupaniana 春黄菊
Antirrhinum majus / Snapdragon 金鱼草
Arabis / Rock cress 南芥菜(岩水芹)
Aralia elata 黄斑高
Arbutus 野草莓树
Arctotis Fastuosa / Monarch of the veldt 南非雏菊
Arenaria balearica 蚤缀
Argemone / Prickly Poppy 蓟罂粟属植物
Argyranthemum / Marguerite 玛格丽特 / 蓬蒿菊
Arisaema sikokianum 雪糕花
Aristolochia 马兜铃 <--攀缘植物
Armeria 海石竹属植物
Artemista 艾属植物
Artemisia schmidtiana 线叶艾
Artemisia stelleriana 白蒿
Artostaphylos 熊莓
Asarum / Wild ginger 细辛(野姜)
Asclepias tuberosa 柳叶马利筋
Ascocentrum 迷你鸟舌兰
Asparagus densiflorus / Asparagus fern 狐尾武竹
Asphodeline lutea 吊兰
Asplenium scolopendrium / Hart's tongue fern 铁角蕨
Atriplex halimus 滨藜
Atriplex hortensis / Red mountain spinach / Red orache 庭园滨藜
Aubrieta 紫芥菜
Balloon-flower 桔梗
Bassia scoparia f.trichophylla / Kochia scoparia / Burning bush 地肤
Begonia semperflorens / Begonia-Hybriden 四季秋海棠
Belamcanda chinensis 射干
Bellis perennis L. / Daisy 雏菊
Berberidopsis 智利藤 <--攀缘植物
Bergenia / Elephant's ears 岩白菜
Bidens ferulifolia 阿魏叶鬼针草 (黄花咸丰草)
Bignonia 紫葳 <--攀缘植物
Billardiera 毕氏海桐花 <--攀缘植物
Bilberry 覆盆子*药用
Blechnum penna-marina / Blechnum tabulare 乌毛蕨
Bomarea 抱马 <--攀缘植物
Borago officinalis / Borage 琉璃苣
Bougainvillea 九重葛 <--攀缘植物
Bougainvillea-Arten 三角花
Brachyscome iberidifolia / Swan River daisy 鹅河菊
Bracteantha bracteata / Helichrysum bracteata / Golden everlasting / Strawflower 麦秆菊
Brassica oleracea / Ornamental kale / Ornamental brassicas 叶牡丹
Briar rose 野蔷薇
Briza Maxima / Greater quaking grass 凌风草
Browallia speciosa / Sappire flower 长管歪头花 / 紫水晶
Brugmansia 木曼陀罗
Brunnera macrophylla 心叶牛舌草
Buxus-Arten 黄杨
Buxus sempervirens / common box 锦熟黄杨
Caesalpina pulcherrima / Dwarf poinciana 孔雀花
Calamintha nepeta 假荆芥新风轮菜
Calendula officinalis / Pot or English marigold 金盏菊
Calanthe 虾脊兰(根节兰)
Calla 海芋
Calliandra 红绒球(红粉扑花)
Callistephus chinensis / China aster 翠菊
Calluna vulgaris / Heather,ling 彩萼石楠
Camellia japonica 山茶花
Campanula / Bellflower 风铃草
Campanula medium / Canterbury bells 彩萼钟花
Campsis 凌霄花 (别名:喇叭藤蔓) <--攀缘植物
Campsis radicans 硬骨凌霄
Caragana arborescens 豆树
Cardiospermum halicacabum / Ballon vine 风船葛 (倒地铃) <--攀缘植物
Carnation 石竹
Carpinus betulus 欧洲鹅耳
Catharanthus roseus / Madagascar periwinkle / Old maid 长春花
Ceanothus / Californian lilac 加州丁香树
Cedrus 雪松
Celastrus 南蛇藤 <--攀缘植物
Celosia argentea / Cockscomb 鸡冠花 (青葙)
Centaurea cyanus / Cornflower 矢车菊
Century plant 龙舌兰
Cerastium tomentosum / Show-in-Summer 夏雪草 (密毛卷耳)
Ceratostigma 角柱花
Ceropegia woodii 吊金钱 / 爱之蔓
Chamaemelum nobile / Comomile 黄金菊
China aster 翠菊
Chinese sacred lily 中国水仙
Chionochloa conspicua / Plumed tussock grass 丛花草
Chionodoxa 雪光花
Chlorophytum comosum / Ribbon plant / Spider plant 吊兰
Chrysanthemum 菊花
Chrysanthemum carinatum / Annual chrysanthemum 粉环菊
Cissus 粉藤 <--攀缘植物
Cissus discolor 锦叶葡萄
Cistus / Rock rose / Sun rose 岩蔷薇 (胶蔷树)
Citrus 柑桔类
Citrus limon 柠檬
Clarkia amoena / Godetia amoena 愉悦山字草
Clematis 铁线莲 <--攀缘植物
Cleome hassleriana / C.Spinosa / Spider plant 醉蝶花
Clerodendrum bungei / C.foetidum 丁香牡丹
Clerodendrum fragrans 臭茉莉
Clerodendrum kaempferi 赪桐(状元红)
Clianthus 荣耀豆 <--攀缘植物
Cloven-lip toadflax 彩雀花/姬金鱼草
Cobaea scandens / Cup-and-Saucer vine 电灯花 <--攀缘植物
Cockscomb 鸡冠花
Codiaeum 变叶木(洒金榕)
Coelogyne cristata 球茎兰
Colchicum 秋水仙
Columnea 细叶金鱼花
Common zinnia 百日草
Consolida ajacis / Larkspur 飞燕草
Convallaria majalis / Lily-of-the-valley 铃兰
Convolvulus cneorum 肯尼旋花(山地旋花)
Cordyline australis 澳洲朱蕉(纽西兰朱蕉)
Cordyline terminalis 红叶铁树
Coreopsis / Tickseed 金鸡菊属植物
Cornflower 矢车菊
Cortaderia selloana 银丝草原草
Cosmos 波斯菊
Cosmos bipinnatus / Cosmea 大波斯菊
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/0147934b0b4e767f5acfce6d.html
文档为doc格式