宿州方言中的语气词
张德岁
【摘 要】摘要:文章重点考察了宿州方言中较有代表性的14个语气词,它们包括:来[lε0]、吭[xa0]、宁不[pu0]、□[m0]、就是喽[lou0]、憨唉[ɛ0]、嗡[u0]、的[ti0]、喽[lou0]、□[]、啦[la0]、呗[pε0]。这些语气词用法往往较为复杂,都可以表达多种意义和语气,最多的有十多种用法,少的也在两种以上。从情态来看,它们可以表达确认、推测、否定、强调等陈述语气,请求、商量、命令等祈使语气,惊讶、愤怒、无奈等感叹语气,以及多种疑问语气;从出现的句式来看,宿州方言的语气词在陈述句、疑问句、祈使句、感叹句中都有使用,且使用频率很高,尤其是“来”、“喽”、“不”等在句法特征、语义类型以及语用功能方面都很有地域特色。
【期刊名称】宿州学院学报
【年(卷),期】2013(028)003
【总页数】5
【关键词】宿州方言;语气词;语义类型;语用功能
宿州位于安徽的北部,是苏、鲁、豫、皖四省的交会处,下辖四县一区,即萧县、砀山、灵璧、泗县和土甬桥区,共有人口600万。宿州方言属于中原官话郑曹片,浓郁的传统文化和地域色彩赋予了它独特的魅力。本文重点考察宿州方言中常见语气词的用法。宿州方言是笔者的母语,例子均以实地调查和内省式调查而得。
1.来[lε0]
“来”是宿州方言中使用频率很高的一个语气词,它以出现在句尾为常,有时也用在句中。“来”是一个多功能语气词,具体用法如下。
(1)表确认语气,相当于普通话的“呢”,如:
①雨还下着来,你过会儿再走吧!
②谁说他憨?他吃啥精着来,光拣熟透的吃!
③他能吃这个亏,我才不信来!
前两个句子是对事物肯定方面的确认,后一句“不……来”构成固定格式,确认其否定性,略带夸张。
(2)表疑问语气,如:
④你是啥时候到的来?
⑤你是啥时候到的来?你看我这个记性!
⑥今个清饭(上午),你怎么给我说的来?你就是个嘴!
句④是特指问,询问时间,“来”相当于“呢”;句⑤虽然也在询问时间,但有一个预设,即原来是知道的,后来忘记了,其用法接近“来着”;句⑥是一个反问句,责备对方没有按所说的去做。
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/00fd7cfd824d2b160b4e767f5acfa1c7ab008229.html
文档为doc格式