清明节英文4篇

　　清明节英文1篇

　　ThetombsweepingdayisoneofthetraditionalfestivalsinChina。OnApril5th，peoplestarttovisittheirancestors’tombs。

　　Generallyspeaking，peoplewillbringthehome-madefood，somefakemoneyandpaper-mademansiontotheirancestors。Whentheystarttohonourtheirancestor，theywilllightupsomecandlesandincense，putsomeflowersaroundthetombs。

　　Themostimportantthingistoputthehome-madefoodinfrontofthetombs。Thefood，alsoknownassacrifices，isusuallymadeupwithachicken，afishandsomepork。It’sasymboloftheoffspring’srespecttotheancestors。

　　Peoplebelievethattheforbearswillsharethefoodwiththem。Thechildrendedicatethefoodandmoneytotheirforbearsinordertoshowtheirloveandcaring。Theyoungoffspringwillgodownontheirkneesandprayfortheirancestors。Theycansaytheirwishesinfrontofthetombsandtheancestorswillmaketheirdreamsetrue。

　　清明节是中国的传统节日之一。从每年的4月5日开始，人们就开始去祭拜自我的祖先。

　　一般来说，人们会带一些自制的食品，冥币和祭品烧给他们的祖先。当人们开始拜祖的时候，就会点燃蜡烛和香火，在坟墓周围挂上鲜花。

　　最重要的事情是把祭祀的食物摆在坟墓前。这些食物，又称之为祭品，通常由一只鸡、一条鱼、一些猪肉组成。这是后代对祖先所表示的一种尊重。

　　人们认为老祖宗会和他们一同分享美食。后代们献上食物和钱财表示他们对先人的爱和关心。晚辈们则会跪在坟前，说出自我的心愿，向先人祷告，让祖宗保佑自我的愿望得以实现。

　　清明节英文2篇

　　TodayisQingmingFestival.Itisamemoryforourlovedonesandthosewhoarefortheliberationofmankind.Thoughyouarenotatourside,youarealwaysinourhearts.Onthisspecialday,Iwillbow,bowandbowtoyou.

　　Idon'tthinkfromapoemwrittenbyDuMu"Qingming","Qingming,pedestrianroad......"Italsoexpressesthesadnessofpeople'sthoughtsandmourningfortheirlovedonesandrevolutionarymartyrs.

　　Weshouldcherishlifeandlovelife.Studyhardandmakeprogresseveryday。Beausefulpersontothesociety.

　　清明节英文3篇

　　QingMingisatimetorememberthedeadandthedearlydeparted.Moreimportant,itisaperiodtohonourandtopayrespecttoonesdeceasedancestorsandfamilymembers.Becauseitreinforcestheethicoffilialpiety,QingMingisamajorChinesefestival.

　　Literallymeaning"clear"(Qing)and"bright"(Ming),thisChinesefestivalfallsinearlyspring,onthe106thdayafterthewintersolstice.Itisa"spring"festival,anditisanoccasionforthewholefamilytoleavethehomeandtosweepthegravesoftheirforebears.Chinesebeingpracticalpeoplethissweepingofthegravesisgivenanextendedperiod,thatis,10daysbeforeandafterQingMingday.Amongsomedialectgroupsawholemonthisallocated.

　　清明节英文4篇

　　OneachQingmingFestival,allcemeteriesarecrowdedwithpeoplewhocametosweeptombsandoffersacrifices.Trafficonthewaytothecemeteriesbecomesextremelyjammed.Thecustomshavebeengreatlysimplifiedtoday.Afterslightlysweepingthetombs,peopleofferfood,flowersandfavoritesofthedead,thenburnincenseandpapermoneyandbowbeforethememorialtablet.

　　Thisisthemostimportantdayofsacrifice.BoththeHanandminorityethnicgroupsatthistimeoffersacrificestotheirancestorsandsweepthetombsofthediseased.Also,theywillnotcookonthisdayandonlycoldfoodisserved.

　　在每一个清明节，所有的墓地都挤满了人，他们来清扫墓地和献祭。交通前往公墓将变得十分拥挤不堪。海关已经大大简化今天。稍微打扫的坟墓，之后人们提供食物、鲜花和最爱的人死了，然后烧香、纸币牌位前，鞠躬。

　　这是最重要的祭祀日子。两个汉族与少数民族在这个时候祭祀祖先的坟墓，扫墓。同时，他们不会在这一天做饭，只有冷的食物了。