首页 > 外国文学作品英文名称

外国文学作品英文名称

发布时间：2019-04-28 10:06:37 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

I. Early and Medieval English Literature (5th century-15th century)
1. Bewolf 《贝尔武甫》
2. The Legend of King Arthur and his Round Table Knights;《亚瑟王和他的圆桌骑士》
“Sir Gawain and the Green Knight” 《高文爵士和绿衣骑士》
3. William Langland (1330-1400)          Piers the Plowman《农夫皮尔斯》
4. Geoffrey Chaucer (1340-1400) 杰弗里•乔叟
The Canterbury Tales (1387-1400)《坎特伯雷故事集》
The Romanunt of the Rose 《玫瑰罗曼史》
Troilus and Criseyde《特罗勒斯和克丽西德》
The House of Fame《声誉之堂》

II. English Literature of the Renaissance (16th century) —the Elizabethan Age (1558-1603)
1. Thomas More (1478-1535)
Utopia (1516) 《乌托邦》
2. Edmund Spenser (1552-99)
The Faerie Queen (1596) 《仙后》
The Shepherd’s Calendar (1597 《牧人日历》
3. Christopher Marlowe (1564-93)
Tamburlaine the Great (1587)《帖木儿》
Dr. Faustus (1589)《浮士德博士的悲剧》
The Jew of Malta (1590) 《马耳他的犹太人》
The Passionate Shepherd to His Love 《多情牧童致爱人》
4. William Shakespeare (1564-1616)
The First Period (1590-1594)
1590  Henry VI, Part II《亨利六世中篇》
Henry VI, Part III《亨利六世下篇》
1591  Henry VI, Part I 《亨利六世上篇》
1592  Richard III《理查三世》
The Comedy of Errors 《错误的喜剧》
1593  Titus Andronicus《泰特斯•安德洛尼克斯》
The Taming of the Shrew《训悍记》
1594  The Two Gentlemen of Verona《维洛那二绅士》
Love’s Labour’s Lost《爱的徒劳》
Romeo and Juliet 《罗密欧与朱丽叶》
Two narrative poems:
Venus and Adonis 《维纳斯与阿多尼斯》
The Rape of Lucrece《露克丽丝受辱记》
The Second Period (1595-1600)
The second period of Shakespeare’s work is his mature period, mainly a period of “great comedies” and mature historical plays.
1595  Richard II 《理查二世》
A Midsummer Night’s Dream《仲夏夜之梦》
1596  King John《约翰王》
The Merchant of Venice 《威尼斯商人》
1597  Henry IV, Part I《亨利四世上篇》
Henry IV, Part II《亨利四世下篇》
1598  Much Ado about Nothing《无事生非》
Henry V《亨利五世》
The Merry Wives of Windsor《温莎的风流娘儿们》
1599  Julius Caesar《裘力斯•凯撒》
As You Like It《皆大欢喜》
1600  Twelfth Night《第十二夜》
The Third Period (1601-1607)
The third period of Shakespeare’s dramatic career is mainly the period of “great tragedies” and “dark comedies”.
1601  Hamlet《哈姆莱特》
1602  Troilus and Cressida《特洛伊罗斯与克瑞西达》
1603  All’s Well That Ends Well《终成眷属》
1604  Measure for Measure《一报还一报》
Othello《奥瑟罗》
1605  King Lear《李尔王》
Macbeth《麦克白》
1606  Antony and Cleopatra《安东尼与克莉奥佩特拉》
1607  Coriolanus 《科利奥兰纳斯》
Timon of Athens 《雅典的泰门》
The Fourth Period (1608-1602)
The fourth period of Shakespeare’s work is the period of romantic drama.
1608  Pericles《泰尔亲王配瑞克里斯》
1609  Cymbeline《辛白林》
1610  The Winter’s Tale《冬天的故事》
1601  The Tempest《暴风雨》
1612  Henry VIII《亨利八世》
5. Ben Jonson (1573-1637)
Every Man in His Humor (1598)
Volpone, or the Fox (1606)
The Alchemist (1610) 《炼金术士》
Bartholomew Fair (1614)
6. Francis Bacon (1561-1626)
Advancement of Learning, 1605 《学术的进展》
Novum Organum, 1620《新工具》
New Atlantics, 1627《新大西岛》
Essays, 1597,1612,1625 《论说文集》

III. English Literature during the English Bourgeois Revolution and the Restoration (17th century)
1. John Milton (1608-1674)
“Morning of Christ’s Nativity”(1629)“圣诞晨歌”
“L’ Allegro” (1632) “欢乐的人”
“Il Penseroso” (1632) “沉思的人”
Areopagitica (1644)《论出版自由》
Deference of the English People (1651)《为英国人民辨》
Second Deference of the English People (1654)《再为英国人民辨》
Paradise Lost (1667)《失乐园》
Paradise Regained (1671)《复乐园》
Samson Agonistes (1671)《力士参孙》
2. John Donne (1572-1631)
3. Andrew Marvell (1621-1678)
“To His Coy Mistress”《给他羞怯的情人》
4. Robert Herrick (1591-1674)
“Gather ye Rosebuds while ye May”《花开堪折直须折》
5. John Bunyan (1628-1688)
The Pilgrim’s Progress (1678) 《天路历程》
The Life and Death of Mr. Badman (1680)
Grace Abounding to the Chief of Sinners《罪人受恩记》
6. John Dryden (1631-1700)
“All for Love”《一切为了爱》
“Absalom and Achitophel”
“A Song for St. Ceilia’s Day, 1687”
“Alexander’s Feast”
“An Essay of Dramatic Poesy”

IV. English Literature of the 18th Century (18th century)
1. Alexander Pope (1688-1744)
An Essay on Criticism (1711) 《论批评》
The Rape of the Lock (1714)《夺发记》
The Dunciad (1728-1742)《愚人志》
Essay on Man (1732-1734)《人论》
2. Richard Steele (1672-1729) and “The Tatler”《闲话》报 (1709-1711)
3. Joseph Addison (1672-1719) and “The Spectator” 《旁观者》报 (1711-1712)
4. Daniel Defoe (1660-1731)
The True Born Englishman (1701)《真正的英国人》
The Shortest Way with the Dissenters (1702)《消灭不同教派的捷径》
Robinson Crusoe (1719)《鲁滨逊漂流记》
Moll Flanders (1722)《摩尔•弗兰德》
A Journal of the Plague Year (1722)《大疫年日记》
5. Samuel Richardson (1689-1761)
Pamela: or, Virtue Rewarded (1742)《帕美拉,或德行有报》
Clarissa: or The History of a Young Lady (1747)《克莱丽莎》
The History of Sir Charles Grandison (1754)《查尔斯•格兰迪森爵士的历史》
6. Jonathan Swift (1667-1745)
The Battle of Books (1697)《书籍之战》
A Tale of a Tub (1698)《一个木桶的故事》
Drapier’s Letters (1724)《布商的来信》
Gulliver’s Travels (1726)《格列佛游记》
7. Henry Fielding (1707-1754)
The Coffee-house Politician (1730)《咖啡屋政客》
Don Quixote in England (1734)《堂吉诃德在英国》
The History of the Adventures of Joseph Andrews (1742)《约瑟夫•安德鲁》
The History of Mr. Jonathan Wild the Great (1743)《大伟人江奈生•魏尔德伟》
The History of Tom Jones, A Foundling (1749)《汤姆•琼斯》
8. Richard Brinsley Sheridan (1751-1816)
The Rivals (1775)《情敌》
St. Patrick’s Day (1775)《圣帕特里克日》
The School for Scandal (1777)《造谣学校》
A Trip to Scarborough (1777)《思卡波罗之行》
9. Samuel Johnson (1709-1784)
A Dictionary of the English Language (1755)《英语大辞典》
Lives of the Poets (1779-1781)《诗人传》
The Vanity of Human Wishes《人类欲望之虚幻》
10. James Boswell (1740-1795)
Life of Johnson《约翰逊传》
11. Edward Gibbon (1737-1794)
The Decline and Fall of the Roman Empire 《罗马帝国衰亡史》
12. Laurence Stern (1713-1768)
The Life and Opinions of Tristram Shandy (1760-67)《项狄传》
A Sentimental Journey (1768)《伤感之旅》
13. Oliver Goldsmith (1730-1774)
The Bee (1759)《蜜蜂》
The Citizen of the World (1760—1761)《世界公民》
The Vicar of Wakefield: A Tale (1766)《威克菲尔牧师传》
The Deserted Village (1770)《荒村》
She Stoops to Conquer (1773) 《屈身俯就》
14. Thomas Gray (1716-1765)
Ode on the Spring (1742)春天颂
Ode on a Distant Prospect of Eton College (1747)《伊顿颂歌》
Elegy Written in a Country Churchyard (1750)《墓园挽歌》
The Progress of Poetry (1757) 《诗歌的进程》
15. Robert Burns (1759-1796)
Poems, Chiefly in the Scottish Dialect (1786)《苏格兰方言诗集》
“To a Mouse”  “致老鼠”
“To a Louse” “致虱子”
“Scots Wha Hae” “苏格兰人”
“My Heart’s in the Highlands”“我的心呀在高原”
“Auld Lang Syne”“过去的好时光”
“A Red, Red Rose” 《一朵红红的玫瑰》
16. William Blake (1757-1827)
Poetical Sketches (1783)《素描诗集》
Songs of Innocence (1789)《天真之歌》
The French Revolution (1791)《法国革命》
The Marriage of Heaven and Hell (1793)《天堂与地狱的婚姻》
Songs of Experience (1794)《经验之歌》

V. Romanticism in England — the Romantic Period (early 19th century)
1. William Wordsworth (1770-1850)
Lyrical Ballads (1789)《抒怀歌谣集》
Lucy Poems (1799)《露西组诗》
“The Solitary Reaper”(1807)“孤独的刈麦女”
“I Wandered Lonely as a Cloud” (1807)“我似孤独流云”
The Prelude (1850)《序曲》
“My Hearts Leaps Up” “我的心跳了起来”
Tintern Abbey 《丁登寺旁》
2. Samuel Taylor Coleridge (1772-1834)
“The Fall of the Bastille” (1789)“巴士底狱的倒塌”
Lyrical Ballads (1789)《抒情歌谣集》
“The Rime of the Ancient Mariner”(1798)“老水手谣”
“Kulbla Khan”(1816)“忽必烈汗”
Biographa Literaria (1817)《文学传记》
3. Robert Southey (1774-1843)
Joan of Arc《圣女贞德》
Walt Tyler《瓦特•泰勒》
The Fall of Robespierre《罗伯斯庇尔之死》
The Life of Nelson 《纳尔逊传》
4. George Gordon Byron (1788-1824)
Hours of Idleness (1807)《懒散时刻》
Childe Harold’s Pilgrimage (Canto I and II 1812; Canto III 1816; Canto IV, 1818)《恰尔德哈罗德游记》
Oriental Tales (1813-1816)《东方叙事诗》
Don Juan (1818-1823)《唐璜》
The Age of Bronze (1822)《青铜时代》
5. Percy Bysshe Shelley (1792-1822)
“Queen Mab”(1813)“麦布女王”
“The Masque of Anarchy”(1819)“专制魔王的化妆舞会”
“Ode to West Wind” (1819)“西风颂”
“Song to the Men of England”(1819)“致英国人民”
“England in 1819”(1819)“一八一九年的英国”
“Prometheus Unbound” (1819)“解放了的普罗米修斯”
“To a Skylark” (1820)“致云雀”
“A Defense of Poetry”(1821)“诗辩”
6. John Keats (1795-1821)
“Endymion”(1818)“恩底弥翁”
“Isabella; or the Pot of Basil” (1820)“伊莎贝拉”
“Ode to a Nightingale” (1819)  “夜莺颂”
“Ode on a Grecian Urn” (1819)  “希腊古瓮颂”
“Ode on Melancholy” (1819) “忧郁颂”
“Ode to Autumn” (1819) “秋颂”
“La Belle Dame Sams Merci”(1820)“无情的美女”
“Sonnet on Peace” “和平十四行诗”
7. Charles Lamb (1775-1843)
Essays of Elia (1823;1833)《伊利亚随笔》
Tales from Shakespeare (1807) 《莎士比亚戏剧故事集》
Specimens from English Dramatic Poets Contemporary with Shakespeare
《莎士比亚时期英国戏剧诗人选》
8. Thomas De Quincey (1785-1859)
The Confession of an English Opium-Eater《一个英国吸食鸦片者的自白》
9. Mary Shelly
Frankenstein《弗兰肯斯坦》
10. Walter Scott (1771-1832)
The Minstrelsy of the Scottish Border
(1802-1803)《英格兰边区歌谣集》
The Lay of the Last Minstrel (1805) 《末代歌者之歌》
The Lady of the Lake (1810)《湖上夫人》
Waverly (1814)《威弗利》
Guy Mannering (1815)《盖•曼纳令》
Rob Roy (1817)《罗布•罗伊》
Ivanhoe (1819)《艾凡赫》
11. Jane Austen (1775-1817)
Sense and Sensibility (1811)《理智与情感》
Pride and Prejudice (1813)《傲慢与偏见》
Mansfield Park (1814)《曼斯菲尔德庄园》
Emma (1816)《爱玛》
Northanger Abbey (1818)《诺桑觉寺》
Persuasion (1818)《劝导》

VI. English Critical Realism (second half of the 19th century) — the Victorian Age (1837-1901)
1. Charles Dickens (1812-1870)
1836 Sketches by Box《博兹特写集》
1836-1837 The Pickwick Papers《匹克威克外传》
1837-1838 Oliver Twist《雾都孤儿》
1838-1839 Nicholas Nickleby《尼古拉斯•尼克贝尔》
1840-1841 The Old Curiosity Shop 《老古玩店》
1841 Barnaby Rudge
1842 American Notes 《游美札记》
1843-1845 Martin Chuzzlewit《马丁•朱速尔唯特》
1843 A Christmsa Carol《圣诞欢歌》
1844 The Chimes《钟乐》
1845 The Cricket on the Hearth《炉边蟋蟀》
1846-1848 Dombey and Son《董贝父子》
1849-1850 David Copperfield 《大卫•科波菲尔》
1852-1853 Bleak House《荒凉山庄》
1854 Hard Times《艰难时世》
1855-1857 Little Dorrit《小杜丽》
1859 A Tale of Two Cities《双城记》
1860-1861 Great Expectations《远大前程》
1864-1865 Our Mutual Friend 《我们的共同朋友》
2. William M. Thackeray (1811-63)
The Book of Snobs (1847)《势利人脸谱》
Vanity Fair (1847-1848)《名利场》
Pendennis (1848-1850)《潘丹尼斯》
The History of Pendennis (1850) 《潘丹尼斯的历史》
The History of Henry Esmond (1852)《亨利•埃斯蒙德》
The Newcomers (1853-1855)《纽克姆一家》
The Virginians (1857-1859)《弗吉尼亚人》
Lovel the Widower (1860)《鳏夫洛弗尔》
Adventures of Philip (1861-1862) 《菲利普历险记》
3. Charlotte Bronte (1816-1855)
Jane Eyre (1847)《简•爱》
Shirley (1849)《谢利》
Vilette (1853)《维莱特》
The Professor (1857) 《教授》
4. Emily Bronte (1818-1848)
Wuthering Heights (1847)《呼啸山庄》
5. Anne Bronte (1820-1849 )
Agnes Grey 《艾格尼丝•格雷》
6. William Morris (1834-1896)
News from Nowhere 《来自乌有乡之消息》
A Dream of John Ball《梦遇约翰•保尔》
The Earthly Paradise 《人间乐园》
Chants for Socialism《社会主义歌集》
7. Robert Stevenson (1850-1894)
Treasure Island《金银岛》
New Arabian Nights《新天方夜谭》
Kidnapped《诱拐》
A Child’s Garden of Verses《儿童诗园》
8. Oscar Wilde (1856-1900)
An Ideal Husband《理想丈夫》
The Picture of Dorain Gray《道林•格雷画像》
A Woman of No Importance《一个无足轻重的女人》
The Importance of Being Earnest《认真的重要性》
Lady Windermere’s Fan《温德米尔夫人的扇子》
The Ballad of Reading Gaol《累丁狱之歌》
The Happy Prince and Other Tales《快乐王子集》
9.George Eliot (1819-1880)
Adam Bede (1859)《亚当•比德》
The Mill on the Floss (1860)《弗洛斯河上的磨坊》
Silas Marner (1861)《织工马南》
Romola (1863)《罗莫拉》
Middlemarch (1871-1872)《米德尔马奇》
10. Alfred Tennyson (1809-1892)
11. Robert Browning (1812-1889)

VII. 20th Century English Literature (20th century) — the Modernist Period (between the two world wars)
1. Thomas Hardy (1840-1928)
Far from the Madding Crowd《远离㵙尘嚣》
The Mayor of Casterbridge《卡斯特桥市长》
The Return of the Native《还乡》
Under the Greenwood Tree《绿荫下》
Tess of the D’ Urbervilles 《德伯家的苔丝》
Jude the Obscure《无名的裘德》
Wessex Pooems《威塞克斯诗集》
2. Rudyard Kipling (1865-1936)
The Jungle Book (1894)《林莽丛书》
The Second Jungle Book (1895)《林莽丛书之二》
3. Arnold Bennett (1867-1931)
The Old Wives’ Tale (1908)《老妇谭》
4. E. M. Forster (1879—1970)
Where Angles Fear to Tread (1905)《天使们望而却步的地方》
The Longest Journey (1907)《最漫长的旅行》
A Room with a View (1908)《可以远眺的房间》
A Passage to India (1924)《印度之行》
5. John Galsworthy (1867-1933)
The Forsyte Saga (1906)《福尔赛世家》
In Chancery (1920)《骑虎》
The Man of Property 《有产业的人》
To Let (1921)《出租》
Modern Comedy 《现代喜剧》
The White Monkey (1924)《白猿》
The Silver Spoon (1926)《银匙》
Swan Song (1928)《天鹅曲》
From the Four Winds (1897)《天涯海角》
The Silver Box (1906)《银匣》
6. Joseph Conrad (1857-1924)
The Nigger of the Narcissus (1897)《白水仙号上的黑家伙》
Lord Jim (1900)《吉姆老爷》
Heart of Darkness (1902)《黑暗心脏》
The Secret Agent (1907)《间谍》
Under the Western Eye (1911)《在西方的注视下》
7. Henry James (1843-1916)
8. George Bernard Shaw (1856-1950)
Widow’s Houses (1892)《鳏夫的房产》
Mrs. Warren’s Profession (1894)《华伦夫人的职业》
Arms and Man (1894)《武器与人》
Man and Superman (1903)《人与超人》
Major Barbara (1905)《巴巴拉上校》
Pygmalion (1913)《皮格马利翁》
Heartbreak House (1917)《伤心之家》
9. W. B. Yeats (1865-1939)
10. T. S. Eliot (1888-1965)
11. D. H. Lawrence (1885-1930)
The White Peacock (1911)《白孔雀》
Sons and Lovers (1913)《儿子与情人》
The Rainbow (1915)《虹》
Women in Love (1916)《恋爱中的女人》
Lady Chatterley’s Lover (1928)《恰泰莱夫人的情人》
12. James Joyce (1882-1941)
Dubliner (1914)《都柏林人》
A Portrait of the Artist as a Young Man (1916)《年轻艺术家画像》
Ulysses (1922)《尤利西斯》
Finnegan’s Wake (1939)《芬尼根的觉醒》
13. Virginia Woolf (1882-1941)
Mrs. Dalloway (1925)《黛洛维夫人》
To the Lighthouse (1927)《到灯塔去》
The Waves (1931)《浪》
The Voyage Out (1915)《航行》
Orlando (1928)《奥兰多》
14. Katherine Mansfield (1888—1923)当我被上帝造出来时，上帝问我想在人间当一个怎样的人，我不假思索的说，我要做一个伟大的世人皆知的人。于是，我降临在了人间。

我出生在一个官僚知识分子之家，父亲在朝中做官，精读诗书，母亲知书答礼，温柔体贴，父母给我去了一个好听的名字：李清照。

小时侯，受父母影响的我饱读诗书，聪明伶俐，在朝中享有“神童”的称号。小时候的我天真活泼，才思敏捷，小河畔，花丛边撒满了我的诗我的笑，无可置疑，小时侯的我快乐无虑。

“兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。”青春的我如同一只小鸟，自由自在，没有约束，少女纯净的心灵常在朝阳小，流水也被自然洗礼，纤细的手指拈一束花，轻抛入水，随波荡漾，发髻上沾着晶莹的露水，双脚任水流轻抚。身影轻飘而过，留下一阵清风。

可是晚年的我却生活在一片黑暗之中，家庭的衰败，社会的改变，消磨着我那柔弱的心。我几乎对生活绝望，每天在痛苦中消磨时光，一切都好象是灰暗的。“寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚”这千古叠词句就是我当时心情的写照。

最后，香消玉殒，我在痛苦和哀怨中凄凉的死去。

在天堂里，我又见到了上帝。上帝问我过的怎么样，我摇摇头又点点头，我的一生有欢乐也有坎坷，有笑声也有泪水，有鼎盛也有衰落。我始终无法客观的评价我的一生。我原以为做一个着名的人，一生应该是被欢乐荣誉所包围，可我发现我错了。于是在下一轮回中，我选择做一个平凡的人。

我来到人间，我是一个平凡的人，我既不着名也不出众，但我拥有一切的幸福：我有温馨的家，我有可亲可爱的同学和老师，我每天平凡而快乐的活着，这就够了。

天儿蓝蓝风儿轻轻，暖和的春风带着春的气息吹进明亮的教室，我坐在教室的窗前，望着我拥有的一切，我甜甜的笑了。我拿起手中的笔，不禁想起曾经作诗的李清照，我虽然没有横溢的才华，但我还是拿起手中的笔，用最朴实的语言，写下了一时的感受：

人生并不总是完美的，每个人都会有不如意的地方。这就需要我们静下心来阅读自己的人生，体会其中无尽的快乐和与众不同。

“富不读书富不久，穷不读书终究穷。”为什么从古到今都那么看重有学识之人？那是因为有学识之人可以为社会做出更大的贡献。那时因为读书能给人带来快乐。

自从看了《丑小鸭》这篇童话之后，我变了，变得开朗起来，变得乐意同别人交往，变得自信了……因为我知道：即使现在我是只“丑小鸭”，但只要有自信，总有一天我会变成“白天鹅”的，而且会是一只世界上最美丽的“白天鹅”……

我读完了这篇美丽的童话故事，深深被丑小鸭的自信和乐观所折服，并把故事讲给了外婆听，外婆也对童话带给我们的深刻道理而惊讶不已。还吵着闹着多看几本名着。于是我给外婆又买了几本名着故事，她起先自己读，读到不认识的字我就告诉她，如果这一面生字较多，我就读给她听整个一面。渐渐的，自己的语文阅读能力也提高了不少，与此同时我也发现一个人读书的乐趣远不及两个人读的乐趣大，而两个人读书的乐趣远不及全家一起读的乐趣大。于是，我便发展“业务”带动全家一起读书……现在，每每遇到好书大家也不分男女老少都一拥而上，争先恐后“抢书”，当我说起我最小应该让我的时候，却没有人搭理我。最后还把书给撕坏了，我生气地哭了，妈妈一边安慰我一边对外婆说：“孩子小，应该让着点。”外婆却不服气的说：“我这一把年纪的了，怎么没人让我呀？”大家人你一言我一语，谁也不肯相让……读书让我明白了善恶美丑、悲欢离合，读一本好书，犹如同智者谈心、谈理想，教你辨别善恶，教你弘扬正义。读一本好书，如品一杯香茶，余香缭绕。读一本好书，能使人心灵得到净化。书是我的老师，把知识传递给了我；书是我的伙伴，跟我诉说心里话；书是一把钥匙，给我敞开了知识的大门；书更是一艘不会沉的船，引领我航行在人生的长河中。其实读书的真真乐趣也就在于此处，不是一个人闷头苦读书；也不是读到好处不与他人分享，独自品位；更不是一个人如痴如醉地沉浸在书的海洋中不能自拔。而是懂得与朋友，家人一起分享其中的乐趣。这才是读书真正之乐趣呢！这所有的一切，不正是我从书中受到的教益吗？

我阅读，故我美丽；我思考，故我存在。我从内心深处真切地感到：我从读书中受到了教益。当看见有些同学宁可买玩具亦不肯买书时，我便想到培根所说的话：“世界上最庸俗的人是不读书的人，最吝啬的人是不买书的人，最可怜的人是与书无缘的人。”许许多多的作家、伟人都十分喜欢看书，例如毛泽东主席，他半边床上都是书，一读起书来便进入忘我的境界。

书是我生活中的好朋友，是我人生道路上的航标，读书，读好书，是我无怨无悔的追求。

下午13：00—17：00

B．实行不定时工作制的员工，在保证完成甲方工作任务情况下，经公司同意,可自行安排工作和休息时间。

3．1．2打卡制度

3.1.2.1公司实行上、下班指纹录入打卡制度。全体员工都必须自觉遵守工作时间，实行不定时工作制的员工不必打卡。

3.1.2.2打卡次数：一日两次，即早上上班打卡一次，下午下班打卡一次。

3.1.2.3打卡时间：打卡时间为上班到岗时间和下班离岗时间；

3.1.2.4因公外出不能打卡：因公外出不能打卡应填写《外勤登记表》,注明外出日期、事由、外勤起止时间。因公外出需事先申请，如因特殊情况不能事先申请，应在事毕到岗当日完成申请、审批手续，否则按旷工处理。因停电、卡钟（工卡）故障未打卡的员工，上班前、下班后要及时到部门考勤员处填写《未打卡补签申请表》，由直接主管签字证明当日的出勤状况，报部门经理、人力资源部批准后，月底由部门考勤员据此上报考勤。上述情况考勤由各部门或分公司和项目文员协助人力资源部进行管理。

3.1.2.5手工考勤制度

3.1.2.6手工考勤制申请：由于工作性质，员工无法正常打卡（如外围人员、出差），可由各部门提出人员名单，经主管副总批准后，报人力资源部审批备案。

3.1.2.7参与手工考勤的员工，需由其主管部门的部门考勤员(文员)或部门指定人员进行考勤管理，并于每月26日前向人力资源部递交考勤报表。

3.1.2.8参与手工考勤的员工如有请假情况发生，应遵守相关请、休假制度，如实填报相关表单。

3.1.2.9 外派员工在外派工作期间的考勤,需在外派公司打卡记录;如遇中途出差,持出差证明,出差期间的考勤在出差地所在公司打卡记录;

3.2加班管理

3.2.1定义

加班是指员工在节假日或公司规定的休息日仍照常工作的情况。

A．现场管理人员和劳务人员的加班应严格控制，各部门应按月工时标准，合理安排工作班次。部门经理要严格审批员工排班表，保证员工有效工时达到要求。凡是达到月工时标准的，应扣减员工本人的存休或工资；对超出月工时标准的，应说明理由，报主管副总和人力资源部审批。

B．因员工月薪工资中的补贴已包括延时工作补贴，所以延时工作在4小时（不含）以下的，不再另计加班工资。因工作需要，一般员工延时工作4小时至8小时可申报加班半天，超过8小时可申报加班1天。对主管(含)以上管理人员，一般情况下延时工作不计加班，因特殊情况经总经理以上领导批准的延时工作，可按以上标准计加班。

3.2.2.2员工加班应提前申请，事先填写《加班申请表》，因无法确定加班工时的，应在本次加班完成后3个工作日内补填《加班申请表》。《加班申请表》经部门经理同意，主管副总经理审核报总经理批准后有效。《加班申请表》必须事前当月内上报有效，如遇特殊情况，也必须在一周内上报至总经理批准。如未履行上述程序，视为乙方自愿加班。

3.2.2.3员工加班，也应按规定打卡，没有打卡记录的加班，公司不予承认；有打卡记录但无公司总经理批准的加班，公司不予承认加班。

3.2.2.4原则上，参加公司组织的各种培训、集体活动不计加班。

3.2.2.5加班工资的补偿：员工在排班休息日的加班，可以以倒休形式安排补休。原则上，员工加班以倒休形式补休的，公司将根据工作需要统一安排在春节前后补休。加班可按1：1的比例冲抵病、事假。

3.2.3加班的申请、审批、确认流程

3.2.3.1《加班申请表》在各部门文员处领取，加班统计周期为上月26日至本月25日。

3.2.3.2员工加班也要按规定打卡，没有打卡记录的加班，公司不予承认。各部门的考勤员(文员)负责《加班申请表》的保管及加班申报。员工加班应提前申请，事先填写《加班申请表》加班前到部门考勤员(文员)处领取《加班申请表》，《加班申请表》经项目管理中心或部门经理同意，主管副总审核，总经理签字批准后有效。填写并履行完审批手续后交由部门考勤员(文员)保管。

3.2.3.3部门考勤员（文员）负责检查、复核确认考勤记录的真实有效性并在每月27日汇总交人力资源部，逾期未交的加班记录公司不予承认。