一 防护器材
Date:日期
Manufacture:产品
Date of manufacture:产品的生产日期
一月January(Jan.)
二月February(Feb.)
三月March(Mar.)
四月April(Apr.)
五月May(may.)
六月June(Jun.)
七月July(Jul.)
八月August(Aug.)
九月September(Sept.)
十月October(Oct.)
十一月November(Nov.)
十二月December(Dec.)
s,min,h：秒，分钟，小时
mm,cm,m：毫米，厘米，米
℃：摄氏度（温度单位）
Kg,g：千克，克
二 破拆器材
Red 红色
Green 绿色
Designed & developed for fire service only
Design:设计
Develop:开发
For:适用于；为…准备
Fire Service:消防业
Only:唯一的
该多功能链锯仅仅为消防业设计和开发的
Fuel mixture univent 50:1 mix
Fuel:燃料剂
Mixture:混合物
Mix:混合
Warning! Keep chain tight at all times
Warning:警告
Keep:保持
Chain:锁链
Tight:牢的；紧的
At all times:总是；一直
H-high speed :高
L-low speed :低
T-adjustment screw for idling:怠速
Adjustment:调节
Screw:螺丝钉
Idling:怠速
Stop:停止；中断
Cold start:冷启动
Warm start:热启动
Daily maintenance:日常维护
Inspect(检查)
Gasoline['ɡæsəli:n] :汽油
Oil:润滑油
Lift:举起，抬起
Twin saw:双锯
Gasoline mixed with two cycle oil at 50:1-100:1 ratio
Gasoline:汽油
Mix:混合
two cycle oil:两冲程发动机油
Ratio:比率
三 堵漏器材
Must read safety booklet before using:必须在使用前阅读安全手册
Plug：塞子，栓，气囊
Pressurise：对……施压
Brace[breis]：支住，撑劳，使绷紧
Size(L×W×H):大小(长×宽×高)
L:length长
W:width宽
H:height高
Inflation pressure:膨胀压力
Close fully to engage safety lock
Close:关闭
Fully:完全地
Engage:保证
Safety:安全
Lock:锁
Height:高度
Width:宽度
四 排烟器材
Model:型号，模式
Power:动力
Motor:马达
Type:类型
Voltage:电压
Cycles循环周期:频率50Hz（赫兹）
Max working pressure:250psi
Working pressure :工作压力
五 照明器材
Volt meter:电压表
On:开
Off:关
六 起重器材
Max up 10 bar/145psi 最高10巴
Lifting capacity(kg):起重能力
Lifting height(mm):起重高度
Max working pressure最大工作压力
Max lifting capacity最大起重能力
Max lifting height(single bag)最大起重高度
Max air contents最大空气容量
Temperature range温度范围
Weight重量
七 救生器材
Close:关
Bleed[bli:d]:流血，渗出
screw[skru:] :(放气用的)带孔螺钉
Safety:安全卡锁
Push:推，按
Valve[vælv] :阀
Caution high pressure air:小心高压空气
Not for oxygen不适用于氧气
八 侦检器材
Caution:警告
Laser radiation：红外线辐射
Do not stare into beam
不要盯住光柱
Output<1mW 输出功率<1毫瓦
AT 波长630-670nm
Distance: spot =8:1
距离：点=8:1
Unit:mm
Unit:单位
Laser:红外线
Scan:扫描
Wireless lan:无线电网络
Bluetooth:蓝牙
Low:低
High:高
Sensitivity:敏感度
Front:前面的
Focused:聚焦，集中
H2S:硫化氢
CO:一氧化碳
O2 :氧气
ppm微克每毫升
Low HZ:低赫兹
High KHZ:高赫兹
九 输转器材
Power Filter Clean
Power:动力
Filter:过滤器
Clean:清洁地，完全地，彻底地
Press压；按；挤
十 其他器材
Turn to lock:转向锁
Start:开始
Ratio:比率
Pump model:泵型号
Authorized output:8.6KW(权威认可的输出功率)
Max speed:6000rpm(最大速率)
Rope min Φ 8 max Φ 13
Rope:绳
Min:最小
Max:最大
Φ:直径单位
Rope Φ 10-11mm
Warning: proper training is essential before use
Proper:适当的，合适的
Training:训练
Essential:必不可少的，非常重要的
Before:在…以前
Use:使用
Only for rope仅仅使用于绳子
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/f61307f4a66e58fafab069dc5022aaea988f4184.html
文档为doc格式