中考语文课外文言文《益智编》附答案及译文

发布时间:2023-08-26 00:45:35   来源:文档文库   
字号:
【浙江省丽水市】2.解释下列句中加点的词·6分)

终( 涉猎

宋狄武襄青征侬智高,大兵出桂林,道旁有一庙,人谓其神灵。武襄驻节而祷之,祝曰:胜负无以为据,挥手一掷,百钱尽红。举军欢呼声震林野武襄亦大喜。顾左右取百钉随钱疏密布地而钉帖之,加青丝笼覆,手自封焉。日:俟凯旋,当谢神取钱。其后破昆仑关,败智高师,还取钱与幕府士大夫共视之.两字钱也。
(选自孙能传《益智编》
【注释】狄武襄青:狄青,北宋名将,谥号武襄依智高:人名。
13.解释下列句中加点的词。3分) 武襄驻节而祷之 凯旋 败智高师 14.用给文中画线的句子断句。(限断两处)2分) 15.用现代汉语鼠译下面的句子。3分)
乃取百钱自持之,与神约,果大捷则投此期尽钱面也。
16.联系上下文,品析下面句中加点词的表达效果。2分) 顾左右取百钉随钱疏密布地而钉帖之,加青丝茏覆,手自封焉。 .. 17.狄青与《陈涉世家》中的陈胜都借助神灵来谋事,请比较两者的不同之处。4分)
【答案】2面对 被选拔 随即,不久 了解 拜访 下雨 13停留 等待 军队 14.举军欢呼/声震林野/武襄亦大喜 15(狄青)于是取出一百枚铜钱自己拿好,与神灵约定,如果能大胜,那么撒下这些铜钱,希望全都正面朝上。
16这几个动词可以看出狄青不想让大家发现铜钱的秘密,表明狄青心思缜密,做事谨慎小心。
17.做法不同:狄青利用两面一样的铜钱来占卜;陈胜假借鱼腹中出现胜王"的绸条和狐鸣陈胜王"的喊声,让士兵相信他称王是天意。目的不同:狄青意在振奋士气,提振信心;陈胜意在制造舆论,树立个人威信。

【参考译文】宋朝大将狄青征讨侬智高,大兵出了桂林,就见路边有一座庙,人们说庙里的神很灵验。狄青就停下来,到庙里祷告说:胜负不可预测。(狄青)于是取出一百枚铜钱自己拿好,与神灵约定,如果能大胜,那么撒下这些铜钱,希望全部都正面朝上。左右部下都劝谏狄青不要这样做,倘若不如意恐怕要影响军心。狄青不听。众人都敬畏地注视着狄青,只见他挥手一掷,百枚铜钱都是红色朝上。全军欢呼,声震林野。狄青也大喜,回顾左右命令部下取来百钉把百枚铜钱依据疏密分布钉帖在地上,用青丝覆盖,亲自做了封记,说:等到凯旋,定来感谢神灵取回铜钱!后来狄青攻破昆仑关,打败了侬智高的军队,回来取钱拿给幕僚们一齐看,原来都是两字钱(此钱正面反面都是一样)


本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/f443fc0c667d27284b73f242336c1eb91a3733bf.html

《中考语文课外文言文《益智编》附答案及译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式