英语常用同义词辨析 Ttactic(s), strategy 这两个名词均有“策略，战术”之意。tactic(s)〓在军事上指在战场或军事行动中如何用兵的具体战术，多暗示指挥员在场具体指挥；也指为完成某计划而采取的策略或手段。strategy〓指全局性的前线战略部署，也可指为达到某种目的而采取的策略。take, grasp, grab, grip, clasp, clutch, snatch, seize 这些动词均有“抓住，握紧”之意。take〓最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。grasp〓指紧紧抓住、抓牢。grab〓指粗暴而急迫的抓住。grip语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。clasp〓指用手紧握或用臂紧抱。clutch〓强调匆忙、紧急地抓、抓紧。snatch〓指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。seize〓指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。tax, impose, assess 这些动词均有“征税”之意。tax〓普通用词，指用各种不同方法向个人或单位征收所得税、房地产税等各种税款。侧重实际征收金钱。impose〓指在决定个别案件中的处罚或罚款，尤指政府征收某种税收的决定。assess〓指一般情况下，征收房地产税、罚款或其它费用。teach, instruct, educate, coach, train, tutor 这些动词均含“教，教育，培养”之意。teach〓最普通用词，含义广泛。指直接教某人知识或技能等，侧重传播知识和帮助应用知识。instruct与teach含义很接近，但语体较正式。指系统、详细、精心地传播知识，侧重教授与指示。educate〓较正式用词，指教育，内容比teach广泛，侧重动机或结果，或对潜在能力的开发。coach〓指对个人或小组等进行辅导、训练或补课。train〓指训练与培养。tutor〓指进行个别教学或课外辅导。tear, rip, split 这些动词均有“撕裂、扯破”之意。tear〓最普通用词，指有意或无意地把布或纸等没接缝的材料撕开。可作引申用。rip〓侧重指用力把布料等物撕开，也可指用粗暴手段把某物撕裂。split〓非正式用词，指有力的切断、劈开或撕裂的动作。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/f301591a50e79b89680203d8ce2f0066f53364aa.html
