丹阳语言非常复杂，据说苏秦通六国，气死在丹阳。 不是是有点像中英文对照表： 丹阳话 普通话 喔格 谁 佬小、佬小家（念gu,第一声） 男孩 屋头家（念gu,第一声） 女孩 旧年头 去年 门年,开年 明年 前年头、先年折 前年 更交 今天 蒙交 明天 上斗 昨天 西尼着、前夜头 前天 黑交、后朝头 后天 晒界 上午 下昼 下午 日里 白天 夜里,夜头 晚上 早起头 早晨 辰光 时间 一歇歇 一会儿 日头 太阳 霍险 闪电 日脚 日子 被头 被子 薄刀 菜刀 骨牌凳 方凳 白乌龟 鹅 百脚 蜈蚣 鸡婆 母鸡 棒冰 冰棍儿 温堂 浴室 洗浴 洗澡 揩面 洗脸 酒塘 酒窝 眼乌珠 眼珠 谈吐 口水 济手 左手 顺手 右手 脚骨浪 脚踝 膝馒头 膝盖 脚膀 腿 做生活 干活儿 吃生活 挨揍 波 走 抽呼 打呼噜 雀子斑 雀斑 笃舌头 口吃 电火 电灯 来士、来士得 能干 体面 漂亮 晓得 知道 认得 认识 弯转 转弯 做人家 节约 闶 藏 漏到 丢失 坍冲、坍台 丢脸 拆烂污 马虎 懂清头 懂事 掩 躲
超级无敌丹阳方言真题考试
选择题（请在A、B、C、D中选择最合适的答案）
1.恩是喔格。 “喔格”是指（ ） A 哪里 B 谁 C 干什么的 D 人名
2.恩尬是屋头嘎阿是佬小嘎啊？ “屋头嘎”是指：（ ） A 村名 B 楼房 C 平房 D 女孩
3.“息嘚biu biu”是指身体的哪个部位？（ ） A 手掌 B 手关节 C 膝盖 D 脚趾
4.“家”在宝堰话里的发音是？（ ） A jia B ga C gu D guo
5.“鸡bou”是指下列哪个动物：（ ） A 公鸡 B 母鸡 C 小鸡 D 野鸡
6.“吃生窝”的意思是：（ ） A 享受生活 B 干活 C 去活动 D 挨揍
7.有一种称呼叫：“新府”，这是？（ ） A 儿媳 B 女儿 C 丈夫的妹妹 D 老婆的姐妹
8.“做人古”指的是什么？（ ） A 帮别人家做事 B 做东西 C 节约 D 坐在别人家里
9.甲：歪落书哇？ 乙：霍险喽，可能歪落的。 问：“霍险”是什么意思？（ ） A 危险 B 或许 C 闪电 D 停电
10.甲：你更叫故开哇？ 乙：我西尼着才故开个，够几天再钢。 问：“西尼着”是指哪一天？（ ） A 昨天 B 前天 C 今天 D 明天
11.接上题，“更叫”是指哪一天？（ ） A 昨天 B 前天 C 今天 D 明天
11.甲：唔里弗夏意？ 乙：dei箍郎乃够的！ 问：“弗夏意”是什么意思？( ) A天热 B 不舒服 C 天冷 D 不透气
12.接上题，“dei箍郎”是指( ) A胃 B 肚子 C 头 D 腰
13.甲：你奏迪高该嗲？ 乙：到房盖里困告该嘞。 问：乙去干什么？( ) A 去房间里看电视 B 去房间里睡觉 C 去房间里上网 D 去房间里打牌
14.甲：你各挟烟弗凑么？ 乙：且点混混为。 问：乙说的是什么意思？( ) A 先混混再说 B 当然不错 C 出来混的 D 马马虎虎
15.甲：你或开数还是温暾数？ 乙：温暾数. 问：这里的“温暾数”指的是什么( ) A 热水 B 凉水 C 冰水 D 不冷不热的水
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/f18ac28d69eae009591bec54.html
文档为doc格式