当今流行语翻译成古文，简直太美了！
编辑：荣高宣传部
你过来我保证不打死你
我怎敢转身，见你掌心泪痕，断了我心中安稳，你的萧瑟爱恨。
我去写张卷子冷静下
红尘三千墨，不如卷上繁华皆凉薄，一字一成酌。
画面太美我不敢看
月笼人家，沉香入画。那个少年还是眉间点砂，我却归隐佛刹，不覆芳华。
帮汪峰上头条
君有志在四方，奈何命薄凄凉，难敌这秀才三千，拱手焚香，谁许我一场浮生不朽，命格无双，头条王座。
我也是醉了
我自倾杯思卿妆，一杯凉，两杯霜。
我只想做个安静的美男子
尘世三千繁华，我且与酒杯琳琅良驹成双，不敌我眉间红豆朱砂。
我读的书少，你别骗我
我日日美梦渡黄粱，君挥袖纸上画江山，那日踏碎长安诗词沉香，原来不过是一场镜中花。
说得好有理由，我竟无言以对
君爱半壁江山半壁锦色，卿爱半醒浮生半醉山河，陌路交替，谁又能千语道破，悲欢离合。
对这个看脸的世界绝望了
情字何用？不如倾国玲珑，不如倾城花容。还君一梦中。篇二：流行语古文翻译
下面是一些流行语，用古文翻译之后，所有人都惊呆了！
不信？您请看！文案们该多学学才是。如果写不出精妙的文字，不如试试古文。 1
原文：
每天都被自己帅到睡不着
翻译：
玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
原文：
有钱，任性。
翻译：
家有千金，行止由心。
原文：
丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：
玉树立风前，驴骡正酣眠。
原文：
主要看气质。
翻译：
请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。 原文：
也是醉了。 翻译：
行迈靡靡，中心如醉。
2
原文：
人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。 翻译：
涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。 原文：
别睡了起来嗨。
翻译：
昼短苦夜长，何不秉烛游。
原文：
不要在意这些细节。
翻译：
欲图大事，莫拘小节。
原文：
你这么牛，家里人知道么。
翻译：
腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
原文： 心好累。
翻译：
形若槁骸，心如死灰。 3
原文：
我的内心几乎是崩溃的。 翻译：篇三：2015年11月文言文版网络流行语
2015年11月文言文版网络流行语：
天冷了不出门。
——若在冬令，则身居不出。
叔叔，我们不约！
——拟得君一笺，而笺终不得。
减肥。
——肉在皮下待时飞。
面基。
——相逢何必曾相识。
我和小伙伴们都惊呆了。
——寡人与众爱卿皆膛目结舌。
人品好。
——吉人自有天相。
人品差。
——时运不济，命运多舛。
what are you 弄啥嘞？
——蠢物胡作此态？
我的内心几乎是崩溃的
出处：1月3日，某科技有限公司ceo陈安妮在接受媒体采访中说了一句：“我的内心几乎是崩溃的”，由于此句很通用也符合很多人的心声，播出之后被不少网友争相借用，成为2015年第一句流行语。 用法指导：万能神句，适用于一切遭到负面打击的情况。例句：超级英雄蜘蛛侠对于自己迟迟不能加入复仇者联盟表示，“我的内心几乎是崩溃的。”
duang
能靠长相吃饭 却偏偏要靠才华
用法：一种情况是自身颜值高，又很有才华，偏用才华突显内在;另一种情况是颜值不够，就用才华、专长等方面补充。例句：看看以前的莱昂纳多，再看看现在的莱昂纳多，你就会懂得什么叫“明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。”
我带着你，你带着钱
出处：据说，这句话是根据网上的一首原创小诗演绎而来的。一位上海的妈妈给正在上大学的孩子写了首诗，原诗是“春天来了，我们去旅游吧!我带着你，你带着钱，三亚也好，长江也罢，横穿唐古拉山口，暴走腾格里沙漠。让我们来一场说走就走的旅行!我带着你，你带着钱，哪怕是天涯，哪怕是海角!”高大上的诗意遇上“你一定要带着钱”的现实，不少网友读着读着就乐了。
用法：万变不离其宗，重点无一例外都得是“我带着你，你带着钱”!例句：亲爱的，我们去旅游吧，我带着你，你带着钱，你一定要带着钱啊!
世界那么大，我想去看看
用法指导：精髓在于有情怀，然后是脸皮厚，后面这个实际上更精髓。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/f08730f7aaea998fcd220e35.html
文档为doc格式