八年级下册英语课文翻译

发布时间:2020-05-18 20:01:19   来源:文档文库   
字号:

Unit1 2d莉萨,你好吗?

我头痛,并且脖子不能动。我该怎么办?我应该量体温吗?

不,听起来不像是你发烧。周末你做什么了?

我整个周末都在玩电脑游戏。

那很可能就是原因。你需要离开电脑休息几次。

是的,我想我是一个姿势坐得太久没有移动。

我认为你应该躺下休息。

如果明天你的头和脖子还痛的话,就去看医生。

好的。谢谢,曼迪。

3a 司机和乘客昨天救了一名老人。昨天上午九点,26路公交车在行驶到中华路的时候司机看到一名老师倒在马路一边,老人身边有一女士在向路人呼喊求救。

24岁的公交车司机王平,毫不犹豫地停下了公交车。他下车询问那么女士的事情经过,该女士说这个老人有心脏病需要赶紧送往医院救治。王师傅意识到他需要立刻行动,他跟乘客解释他需要送老人去医院。他希望多数或者全部的乘客都下车然后等下一辆公交车,但是出乎意料的是,乘客们都愿意跟他一块把老人送到医院,有的乘客还帮王师傅把老人移到了公交车上。多亏王师傅和乘客的热心帮助,医生说老人送来的很及时很多人不想去帮助别人是因为他们不想引起麻烦。其中一个乘客说但是这名司机没有这样想,他想到的只是尽力去挽救一个生命。

2b 阿隆罗尔斯顿是一个美国人对爬山很有兴趣。作为一个登山者,阿隆是用来冒险。这是一个令人兴奋的事情做危险的运动。有很多次当阿隆几乎失去了他的生命因为事故。在四月262003,他发现自己在一个非常危险的情况时,爬在犹他州。

在那一天,阿隆的胳膊被夹在2000公斤的岩石,落在他身上时,他独自在山上爬。因为他不能自由的手臂,他在那里呆了五天,希望有人能找到他。但当他的水跑了出去,他知道他会做些什么来拯救自己的生命,他不准备去死的那一天。所以他用刀割下他的右胳膊上。然后,用左臂缠着绷带,他自己,他将不会失去太多的血。然后,他爬下山求救。

失去右臂后,他写了一本书叫做之间的岩石和硬的地方。这意味着在困难的情况下,你似乎无法滚出去的。在这本书中,阿龙讲述做出好的决策的重要性,并能控制自己的生活。他对登山的爱是如此伟大,他坚持爬山甚至在这方面的经验。

我们有同样的精神,阿伦?我们之前,我们发现自己两难之间的思考,和之前我们要做的决定都可能意味着生或死。

Unit 2 2d嗨,汤姆。我正在制订今年夏天在养老院工作的一些计划。

真的吗?我去年夏天在那儿工作了!

哦,他们请你帮助做什么了?

嗯„„像给老人读报,或者只是与他们聊天这样的事。他们给我讲过去的生活经历和过去是什么样子的。

那听起来很有趣。

是呀,许多的老人都很孤独。我们应该听他们说话并且照顾他们。

 对呀。我的意思是有一天我们也都会老的。

3a 马里奥.格林和玛丽.格林,他们是河边高级中学的学生,每周自愿用几小时时间来帮助他人.

马里奥.格林喜欢动物,他想当一名兽医.他每周六上午去动物医院当志愿者.马里奥.格林相信当志愿者能够帮助他在将来找到自己梦想的工作.“这项工作辛苦”他说,“但是我想更多了解怎样关爱动物的常识.每当我看见动物恢复健康和看见它们的主人高兴的表情,我就特别满意.”

玛丽.格林喜欢读书.她在四岁时就会读书了.去年她决定去参加了一个课外阅读项目的志愿者的选拔.她每周一次去那儿,现在仍然教孩子们读书,“孩子们坐在图书室,从他们的眼睛里你可以看到他们正在进行每本不同的新书之旅.在这里作志愿者能帮助我实现我的梦想.我能做我喜欢做的事同时也能帮助别人.”

2b 亲爱的李女士

感谢你捐钱给动物帮助协会。我相信你知道这个组织是被建立去帮助残疾人的。你使我拥有lucky成为可能。lucky对我的生活有很大影响。让我告诉我的故事。

如果一个人是聋的或者瞎的会怎么样?或者想象你不能很好的使用你的手。大多数人从没想过,但许多人有这些困难。我不能很好的使用我的手或脚,一些简单的事像接电话,开门关门,提东西对我来说是困难的。去年第一天,我的一个朋友帮助了我。她告诉动物保护协会关于给我一只特殊的训练狗。她也认为这只狗可以使我高兴。我喜欢动物,并且我对有一只狗的主意感到高兴。

在经过了一只狗的六个月的训练后,我能够带她回家。他的名字叫lucky因为我对拥有他感到高兴。你可以看到我只有一个狗助手因为你的仁慈。lucky是一只聪明的狗而且理解很多英语单词。当我下命令时他可以理解。例如,我说:“lucky,给我书他会立刻做。

lucky是一只极好的狗。如果你喜欢,我会寄给你一张他的照片以及他怎样帮助我。再次感谢你改变我的生活。

最好的祝愿

·史密斯

Unit 3 2d托尼,请你帮忙做些事情好吗?

我可以至少看完这个节目吗?

不。我认为()两小时的电视对你来说足够了!

好的。你想让我干什么?

你可以倒垃圾、叠衣服和洗餐具吗?

这么多?

是呀,因为妈妈随时会购物回来,如果她看到这么乱, 她会不高兴的。

但这房子已经相当干净、整 洁了! .

是的,哦,虽然干净,但不是妈妈想要的干净。

3a 上个月,我从学校的回家的时候狗狗开心的迎接了我,他很想出去散步,但是我太累了。我扔下书包坐在了电视机前,这时候妈妈走过来说:“你能不能出去遛遛狗。”

我说:“我能不能先看个电视节目。”“不行!”妈妈生气地回答说,“你总是看电视,从来不帮忙做家务!我不能整日工作又整夜做家务。”“好吧,但是我也在学校学习一整天,我和你一样累!”我吼道。

妈妈一句话没说走开了。整整一个星期,他没做任何家务,我也是。最后,我找不到一个干净的盘子,也找不到一件干净的衣服。

第二天,妈妈下班后发现家里很干净整洁。

“发生了什么!”她惊讶的问道。

“对不起,妈妈,我终于明白了,我们应该为了这个家的干净舒适一起分担家务。”我回答说。

2b 亲爱的先生: 我不理解为什么一些父母亲让他们的孩子在家里帮着做家务活和杂务。如今,孩子们已经有来自学校的足够的压力了。他们也没有时间去学习和做家务活。家务活浪费他们的时间。我们只让他们做学生分内的事好吗?为了取得好成绩并且进入一所好的大学他们应当把时间花在学业上。而且,当他们长大了的时候他们也将不得不做家务活因此他们现在没有必要做家务。给孩子们在家里提供一个干净而又舒适的环境是父母亲的责任。而且我认为做家务不是那么难。我不介意做。 史密斯先生

亲爱的先生: 我认为孩子们学会怎样做家务和帮助父母亲做家务活是重要的。只是在学校取得好成绩是不够的。如今孩子们依赖父母亲太多。他们总是问:“你给我买这个好吗?”或者“你能帮助我做那件事吗?”做杂务可以帮助培养孩子们的独立和教会他们怎样去照顾自己。它也帮助他们理解公正性的想法。自他们与父母亲一起住在一所房子里以来,他们就应该知道每个人应当做他们的一部分来保持房子干净和整洁。我们邻居的儿子上了一所好大学,但在第一年,他不知道怎样去照顾自己。结果,他经常生病并且成绩下降。孩子们越早学会独立,对他们的未来就越好。

Unit4 2d 你看起来悲伤,金姆。怎么了?

好吧,我发现我妹妹昨天透过我的东西她花了我的一些新的杂志和cd。

嗯…那不是很好。她给他们回到你身边吗?

是的,但我还是和她生气。我该怎么做?

呃,我猜你可能会告诉她说声抱歉。但是你为什么不忘记它,这样您就可以成为朋友吗?虽然她是错误的,这不是一个大问题。

你是对的。谢谢你的建议。

没问题。希望事情。

3a 亲爱的亨特先生:

我的烦恼是不能和家人好好相处。我父母间的关系已经变得很艰难。他们常打架,我真的不喜欢。打架是他们唯一的交流。我不知道是否我应该对他们谈这些。当他们争论的时候,屋里就像被一团庞大的黑云笼罩。我的哥哥对我也不怎么好。他经常不让我看自己喜欢的电视剧。而他可以看任何喜欢的电视节目直到深夜。我认为这不公平。在家里我常感觉孤独和紧张。这正常吗?我该怎么做?

悲伤十三岁

亲爱的悲伤十三岁:

在你的年纪,其实生活并不容易,而且有这些感觉也很正常。为什么不和你的家人谈谈你的感觉呢?如果你的父母之间有问题,你应该帮助他们。也许你可以试着多分担一些家务活让他们有更多的时间去进行正确的交流。第二,为什么不坐下来和你的哥哥谈谈呢?你应该解释你不介意他一直看电视。然而,他应该也让你看你喜欢的电视剧。我希望你的生活能很快好起来。

罗伯特亨特

2b 近来,中国的孩子有时周末比上学日更忙,因为他们不得不上许多课外辅导班。他们中的许多人正在学习考试技能以便能进人一所好的高中,以后考上好大学。其他的学生在练习体育,以便可以参加竞赛并获胜。然而,这并不仅仅发生在中国。

泰勒一家是个典型的美国家庭。凯茜泰勒的三个孩子的生活很忙 碌。凯茜说,放学后,大部分的日子里我带两个儿子中的一个去练习篮球,带我的女儿去进行足球训练。然后,我要带另个一个儿子去上钢琴课。也许我能减少一些他们的活动,但我相信,这些活动对孩子们的未来是很重要的。我真的希望他们能够成功。然而,疲惫不堪的孩子们直到晚上七点后才回家。他们很快吃完晚饭,然后就到做作业的时间了。

琳达米勒是一位三个孩子的母亲,她了解这样的压力。在一些家庭中,竞争从很小就开始了,一直持续到子们长大她说,妈妈们把 孩子们送去上各种各样的课程。他们总是把他们和其他孩子比较。这太 疯狂了。我认为这是不公平的。他们为什么不让孩子做回孩子呢?人们不应该对自己的孩子这么苛刻。

医生说,太多的压力不利于孩子的发展。爱丽丝格林医生说, 所有这些活动都会给孩子造成很大的压力。孩子们也应该有时间放松和独立思考。虽然想让孩子成功是正常的,但是拥有快乐的孩子更重要。

Unit 5 2d 你昨天晚上干什么了,Linda?我在7:00给你打电话,你没接。

哦,我在厨房帮我妈妈

我明白了,我在8:00又打了一次,你还是没接。

我在800干了什么?哦,我想起来了。你给我打电话的时候,我在洗澡。

但是我在9:00又打了一次。

哦,我当时睡觉了

这么早?这很奇怪啊

是的,我很累了。你为什么给我打这么多次电话啊?

我的家庭作业需要帮助。当你睡觉的时候,我给Jenny打了电话并且他帮助了我。

3a在阿拉巴马州,本能听到他家外面的大风。乌云使天空变得很暗。外面没有光亮,感觉像是半夜。电视新闻报道了一场特大暴雨发生在这一地区。

街区里每个人都在忙。本的爸爸正在把几块木板放在窗户上,那时他妈妈则确认手电筒和收音机都能正常使用。她也把一些蜡烛和火柴放在桌上。

当雨开始对着窗户猛烈地敲打时,本在帮助妈妈做晚饭。晚饭后,他们设法玩纸牌游戏,但外面正下着大暴雨,想玩得开心是很难的。

起初本睡不着。当大约凌晨3点风在逐渐变弱时他终于睡着了。当他醒来时,太阳正在升起。他和家人一起来到外面并且发现街区凌乱不堪。吹倒的树、打破的窗户和垃圾随处可见。他们加入到街坊邻居中去帮着一起打扫。虽然这场暴风雨把许多东西拆散开了,但是它使许多家庭和邻居们关系更亲近了。

2b 人们经常记得他们正在做什么当他们听到历史上的重大事件时。在美国,例如,许多人记得它们在做什么在196844日。这是美国历史上的一件大事。在那天,马丁·路德·金被杀害。虽然一些人可能不记得是谁杀害了他,但它们记得当他们听到这个消息是他们正在做什么。    罗伯特·艾伦现在已经超过50岁了,但他在那时还是个学生。我和我的父母在家中,罗伯特记忆到。当我们听到收音机上的新闻时我们正在厨房吃晚餐。新闻播报员说'金先生在十分钟前去世了。我的父母震惊了!我的父母在那之后不讲话,我们默默的吃完了剩下的晚餐。    最近,大多数美国人记得当纽约的世贸大楼被恐怖分子袭击的时候他们正在做什么。甚至这个日期——2001,911——对大多数美国人有着特殊的意义。 这是凯特·史密斯永不会忘记的一天,她记得她正在两个塔楼之间的办公室里工作。我的朋友大喊一架飞机撞了世贸大楼!我起初并不相信他,但后来我看了看窗外意识到这是真的。我很害怕以至于后来我几乎无法正常思考。

Unit 6 2d你们认为愚公的故事怎么样?

我认为很有趣。他找见了一个好方法解决他自己的困难。

真的吗?我认为这有点蠢。好像不可能搬走一座大山。

但是这个故事给我们展示只要你们努力一切事情都可能实现。愚公持之以恒的努力精神。

啊,我不同意你的观点。我认为我们应该找其它办法来解决这个问题。

但是愚公除了他会移山,他会做什么事情呢?

嗯,有许多别的方法嘛。例如,他可以修一条路,这是比移山更好更快的办法。

你们对这个故事有不同的观点。你们两个都是正确的。(我们)可以从多方面、多种方式去理解这个故事。

3a 197911月,英国的小学生能够看一个名叫《猴子》的电视节目。他们在绝大多数人是第一次听说这个故事。尽管这个故事对中国儿童不是新鲜事,猴王或者孙悟空是中国传统书籍《西游记》中的主要人物。

故事说从前有一块魔法岩石。一天,突然爆开,生出了一只猴子。猴王为了打坏人,他用一根魔法棒(金箍棒)。有时候,他能够让他的金箍棒变得很小,以至于可以放在耳朵里。有时他能够变大变长,他会根据他的形状和大小,做出72种变化,可以将自己变成不同的动物或东西。除非他把尾巴藏起来,他就可以变化成人。

猴王的故事让中国儿童激动了很多年。30多年前电视节目一播放出来,西方儿童就爱看爱读《西游记》,因为聪明的猴王为了帮助弱者打报不平,而且绝不放弃。

2b 韩赛尔和葛雷特与他们的父亲和继母住在森林附近。有一年,天气太干旱了以至于粮食(作物)无法生长。妻子告诉她的丈夫如果他不把孩子们扔到森林里让他们自生自灭,整个家庭就会灭亡。葛雷特听到了这件事,并且韩赛尔制定了一个计划来拯救自己和他的妹妹。

【场景一】你听到继母正在计划着杀死我们吗?

不用担心!我有一个拯救我们的计划。

你怎样拯救我们?

保持安静!我要到外面月光下 捡东西。现在,去睡觉。

【场景二】起床了,懒惰的孩子!

是的,亲爱的(孩子)们。你们必须和我一起去森林砍柴。

这儿有一些面包,到了森林后你们才能吃它。

【场景三】韩赛尔,你正在做什么?

我正在沿路 扔白色的石头。除非我这样做,否则我们将会迷路的。今晚, 当明月照耀时,我们就能看到这些石头。

【场景四】你们这些坏孩子!在森林里睡了这么久!

我们以为你们再也不回来了。

现在去睡觉。一醒来,你们就必须和父亲去森林。

什么,还去?我想出去看看月亮。

不,你现在不能出去。

【场景五】我们该怎么办?你没有更多的石头。

我打算扔一些面包片。月亮一升起来,我们可以跟随它们,来代替石头。

【场景六】在地上我看不到任何面包。可能是鸟(吃了)。

不要紧!一直走。除非我们这样做,否则我们不会找到路。

【场景七】韩赛尔,我们真的迷路了!

听!那只鸟的歌是如此的动听,我们应该跟着它。

看!它在把我们引向那座由面包、蛋糕和糖果做成的美妙小屋。

让我们吃房子的一部分吧!

(随后,他们听见一个老妇人的声音从房子里面传出来。)

是谁?谁这么勇敢敢吃我的房子?

Unit7 2d请随意问我有关今天长城游的问题.

它有多长?

啊,问得最多的问题!如果我们只说从明朝修起的这部分的话,有大概8850千米长,这也使他成为世界上最长的墙.

哇,太不可思议了!为什么皇帝要建这座城墙?

主要原因就是想保护他们的这部分国土.正如你所看到的,它又高又宽.据我所知,世界上还没有别的人造的物体和它一样大.

八达岭是长城的一部分吗?

是的,是它最著名的一段.

3a 世界最危险的体育运动之一是登山运动。这是喜马拉雅山最让人喜欢的地方之一。喜马拉雅位于中国西南。所有高山中,珠穆朗玛峰既是最高的又是最著名的。它有8844.43·高。因此,攀登此峰非常危险。厚厚的云层遮盖住山峰,也有雪崩。甚至更困难的包括冰冻天气和强烈暴风雨。

当你接近山顶时,连呼吸都会困难。

第一次登上珠穆朗玛峰的人是丹增 .诺尔盖和埃德蒙. 希拉里,他们在1953529日。第一中国登山队于1960年成功登上珠穆朗玛峰。1975 来自日本的田部井淳子成为第一个登上珠穆朗玛峰的女人。

为什么有这么多的人去冒生命危险呢?其中的一个主要的原因是人们想要在面临困难时挑战自己。

这些登山者的精神向我们证明:我们永远都不应该放弃实现自己的梦想。有时也显示人类能够超过自然界的力量。

2b 830在成都熊猫研究基地,林伟和其他熊猫饲养员正在准备给小熊猫喂奶。在900,他们发现大多数熊猫已经醒来、也饿了。小熊猫看见饲养员,它们就高兴的过来,有的向它们的朋友走过来、有的翻身滚过来。

它们多么可爱和聪明。我把它们像自己的孩子那样好好照看。我每天给它们洗澡、喂食和陪它们玩。它们对我有特别的感情。林伟喜欢她的工作,但是这份工作也非常困难。

熊猫生育孩子很少,大概每两年才生育一只。小熊猫常常死于疾病、生存时间很短。一只成年熊猫每天用12小时以上时间吃大约10千克竹子。许多年前,在中国竹林和熊猫都比现在多。但是人们就开始砍伐森林,熊猫吃竹就变少了。科学家说现在野生熊猫不到2000只。另外的200只熊猫生活在中国或者其它国家的动物园、熊猫研究基地。

成都的一个教育项目是教生活在城市的孩子们了解熊猫以及其它濒临灭绝动物常识。他们派专职人员去学校给孩子们讲解拯救濒临灭绝动物的重要性。(教)孩子唱歌或者制作熊猫及其它野生动物的宣传画。教孩子帮助拯救熊猫的一种方法。中国政府也计划为熊猫种更多竹林让熊猫生活。我们都希望将来的熊猫比现在多一些。

Unit8 2d史蒂夫,英语课要求写的读书报告,你决定好哪一本书了吗?

是的,就是《小妇人》这本了。我已经读完它啦!

哇噢,你真够快的!它的内容是什么?

讲的是四个姐妹的成长故事。真的很好看的,我都爱不释手了。你选的是哪一本?

我选《金银岛》,但是我还没看完,只看到第25页了。

这本书的后面的内容介绍你至少看过了吧?

是的,看过了。看起来蛮有趣的一本书。

你该赶时间啦。读书报告要在两周后提交的。

是的,我知道。我会快速读完它的。

3a 当我最初到达这个小岛时,我一无所有.但是我找见了这艘轮船,制作了一艘小船.我带会许多东西,我能用的:食物与饮料,工具,刀子和猎枪.虽然我失去了一切东西,但是我没有失去生命.因此我不会放弃,我要等到另外的轮船到来.我砍下了许多树木、修建了一个房子.我差不多每天抗着枪出去打动物和鸟儿来做食物.我正在学习重水果和蔬菜.

几个星期前,我在沙滩上发现了其他人的脚印.这个岛上还有其他人?他们在这儿生活多久了?此后不久,我看见一些野人正在这个破船捕杀了两个人,一个人死了,另一个人向我的家逃跑了.我把他叫Friday,是因为那天我遇见了他.他很聪明,我教会了他一些英语.

2b 当萨拉(Sarah)十几岁时,她对家人所说的每一件事经常争吵.但是在五年前,她正在海外英国留学时,她听见了广播播出的一首充满丰富感情的回家之歌.这让萨拉(Sarah)想起回去见在美国的家人和朋友.她开始意识到,事实上她是多么想念他们所有的人.从那时起,她成了美国乡村音乐的狂热爱好者(粉丝fans).

乡村音乐是美国的南部地区的一种传统音乐.纳什维尔(美国田纳西州府)是乡村音乐的发源地.现在很多描述美国现代生活的歌曲,比如重要的金钱与成功,都是属于乡村音乐.乡村音乐不仅让人们想起“过去美好的时光”:人们善待彼此,互相信任.还提醒我们,生活中最重要的是自由:爽朗的欢笑,真诚的朋友,和睦的家庭,美不胜收的自然风光和淳朴乡村景色.

萨拉(Sarah)没有回到纳什维尔,但是她希望有一天能够去那儿.她已经读很多关于这个地方的书籍,做了这个地方的很多研究.她知道,在纳什维尔有乡村音乐名人堂博物馆

.也有很多著名音乐家和歌唱家在那里举行很多音乐演唱会,比如像加思•布鲁克斯.萨拉已经听过加思•布鲁克斯的多数歌曲.“加思•布鲁克斯是美国音乐史上最成功的音乐家之一,他的专辑出售超过120,000,000张.我希望有一天能够看见他(加思•布鲁克斯)唱歌和生活!”.

Unit 92d上周周末我去(参观)了电影博物馆.你去过那儿吗?

是的,我去过那儿.我四月份又去那儿了.

(电影博物馆)它真的很有趣,对吗?是一个度过周六下午的好方法.

对,我喜欢那儿所有的古老的电影摄影机.我也了解到了彩色电影的发明.

那么,你在周末做了什么事情?

我和朋友们去山里野营.我们搭起帐篷在野外做饭.

听起来很有趣.我从来没有野营过.

你应该尝试一下.

3a Ken:我去参观过的最有趣的是美国计算机博物馆.他们有不同的计算机及其发明者的信息.老计算机大多了.科技以如此迅猛的方式发展真是令人难以置信啊!我也了解到一台特殊的计算机.它比人更会下棋.我想知道将来更多的计算机他们会做多少事情.

Amy:最近我去印度参观了一个不同寻常的博物馆,国际厕所博物馆.当我看见那么多的厕所时,我简直不敢相信我的眼睛.博物馆告诉人们厕所的历史和发展.它也鼓励政府和社会团体思考在今后改善厕所.(说明:这里toilet,根据图片翻译成马桶.)

Linlin:去年我去杭州国际茶博物馆.它在一个湖边,是一个让人放松、静心的地方.茶艺表演怎样用漂亮的茶具沏一杯完美的茶.观看她们准备漂亮的茶具就如同在品茶一样的感觉.我终于明白了我的爷爷为什么喜欢喝茶和喜欢收集茶具了.

2b 你曾经去过新加坡吗?对于许许多多的中国游客来说,东南亚的这个小岛 是度假的一个极好而且安全的地方,一方面,超过四分之三的人口是华人,因此很多时候你可以只讲普通话,另一方面,新加坡十一个讲英语的国家,因此它也是一个练习你的英语的好地方。

  你曾经在国外品尝过中国食物吗?也许你会担心,在你旅行是找不到好吃的东西,然而在新加坡,你会发现许多来自中国的食物,你将会毫不费力的找到米饭,面条或者是饺子,新加坡海事尝试新食物的好地方,不管你喜欢印度食品还是日本食品,在新加坡你都能找得到。

  大多数大城市都有动物园,但是你曾经在晚上吴国动物园吗? 新加坡有一个夜间动物园,天黑时去动物园看起来很奇怪,然而如果你在白天去看狮子老虎或者狐狸,大概他们都会在睡觉! 许多动物只在夜间醒着,所以这是观看他们的最好的时间。在夜间动物园,你能在比一般动物园更自然的环境里观看这些动物。

新加坡一个很大的特征就是温度几乎常年是一样的,这是因为这个岛 离迟到很近,因此,你可以选择在你喜欢的任何时间去---春天,夏天,秋天或者是冬天,当然,它离中国也不是太远。

Unit10 2d欢迎你们来到孩子阳光之家,我是琳达

你好,我是艾米。我准备了一些东西给孩子们,我收集了这几个月的杂志,其中的故事可能有些过时,但仍旧很有有趣。

真好,这里许多孩子喜欢阅读

再看看我为孩子准备的这些软毛玩具和棋类游戏,我小时候就有这些了,这里还有一件毛衣和一条裙子

太棒了,我们总是需要玩具和衣服

太棒了,我们这里总是需要玩具和衣服。

还有最后一个是一个面包机。我妈买了很久了,但还能用

实在是太感谢你了

3a 我的孩子们在迅速地成长。女儿今年16岁了,儿子已经在读初中了。由于他们长大了,我们的房子似乎就变小了。因此我们想在庭院拍卖上卖掉我们的一些东西,然后把所得的钱款捐给儿童之家。

我们已经从我们的卧室里清理出很多的东西。我们决定各自卖掉五样我们不再使用的东西。我的儿子开始时觉得特伤心。尽管他已经长时间不玩他的那些旧玩具了,但是他还是想要留下它们。比如说,自他四岁时起拥有的一套火车和铁轨玩具,他差不多每一星期都玩它,直至他大约七岁大。而且他也不想失去他的玩具猴。他小时候每一天晚上都与它相伴而眠的。我女儿更通情达理一些的,虽然她对放弃某些玩具也感到难过。

至于我,我不想放弃我的足球衫,但是,老实说,我现在已经有一段时间不踢足球了。我也在渐渐变老啦!

2b 有些人仍然生活在自己的家乡。然而,很多人可能每年只回乡一两次。如今,数以百万计的中国人离开农村到城市里寻工作。钟伟就是其中之一,一个46岁的丈夫和父亲。过往的13年,他一直住在温州,在一家蜡笔工厂干著艰苦的工作,也没有太多的时间回家乡看看。 「以前我每年至少回家一次,但已经差不多三年了,我都没有回过家,真可惜,但我真的没时间 」他说。

很多人都像钟伟,对家乡发生的变化极感兴趣。也许,已有了大医院和新的道路。在许多地方,政府还建了新的学校,将城里的教师调来帮忙。

「我发现我的家乡的确如是」,钟伟继说道, 「自20世纪中,就在我以前念书的小学,孩子们都学会了阅读和计数。但是,建筑物现在已经很陈旧。我听说他们打算建一所新的学校。 」钟伟认为,这样的发展很好,而他也知道,他的家乡不可能永远保持不变。

据钟伟说,但是,有些东西是永远不会改变的。 「在我的家乡,学校对面有一棵很大的老树,它仍然存在,并已成了地标。在我的那个年代,大部分的孩子都喜欢在那棵大树下一起玩,尤其是在暑假期间。那是一个快乐的童年。在我们的心中,家乡留下了不少温馨和甜蜜的回忆。

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/eefa99b549d7c1c708a1284ac850ad02df800720.html

《八年级下册英语课文翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式