>>>>。
第一章古今词义的异同
一、古今词义异同的对应情况
(1)古今词义基本未变
名词:天、地、草、木、山、川、人、手、耳、刀、马、牛、羊动词:出、入、起、坐、笑、骂、学、问、变等
形容词:大、小、长、短、轻、重、方、圆、白、黑、数词:一、二、三、四、
注意:这种词属于基本词汇。
保证了汉语的继承性和稳定性。
基本词汇的词义基本不变,但并不意味着没有一点变化。
(2)古今词义基本不同
1、旧词的死亡原因:
历史事物的消亡膢
社会观念的改变、被别的词语所取代>>>>倡优——注意:古今词义的演变,是指一个词的意义从古到今的发展变化。这跟“词义的引申”不完全相同。“词义的引申”着重讨论一个词的各种各样的意义是怎样演变出来的。“古今词义的演变”则着重于讨论一个词由古到今词义上有无变化或发生了什么样的变化。
(3)汉语中大多数的词古义和今义既有联系又有差别
《史记·商君列传》:>>>>“孝公既见卫鞅,语事良久,孝公时时睡,弗听。”
打瞌睡——泛指所有的睡觉《韩非子》:>>>>“人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售。”卖掉(卖的结果)——卖的行为《左传·蹇叔哭师》:>>>>“穆公访诸于蹇叔。”
咨询(事)——探访、拜访(人)
二、古今词义变化的类型