奥黛丽赫本英语演讲稿

发布时间:2016-06-03 20:52:34   来源:文档文库   
字号:

课前演讲

奥黛丽赫本是全世界最有影响力的女演员之一,年轻时凭借《罗马假日》获得奥斯卡金像奖的她在生命的后半段时光里一直致力于慈善事业,我们无论是看到她在《罗马假日》中饰演清新迷人的安妮公主,还是在她人生最后一部电影《直到永远》中饰演一位慈祥可亲的天使,我们都能看到她善良的笑容,不同的是少了一分可爱,多了一份庄重,当在1993年美国电影艺术和科学学院将奥斯卡人道主义金像奖授予她的时候,她已经因结肠癌过世,坟墓就在瑞士的和平之邸,至今仍有上万名粉丝去瑞士来瞻仰这位伟大的女演员。

在这里我并不想讲一位伟大的演员的故事,因为与她同时代的女演员无论是曾四次获得奥斯卡金像奖的凯瑟琳赫本还是凭借乱世佳人永垂影史的费雯丽,她们永远都是以电影为载体而继续存活,而奥黛丽赫本并不是如此,奥黛丽赫本在1988年曾担任联合国儿童基金会亲善大使,在这个职位上,她不时举办一些音乐会和募捐慰问活动,并不时造访一些贫穷地区的儿童,足迹遍及埃塞俄比亚、苏丹、萨尔瓦多、危地马拉、等许多国家,深受到当地人民的广泛爱戴和欢迎。 1992年底,她还以重病之躯赴索马里看望因饥饿而面临死亡的儿童,并最终病倒在那,当诺贝尔和平奖得主特雷莎修女获悉奥黛丽·赫本病危的消息时,她号召所有的修女彻夜为奥黛丽·赫本祷告希望使其能奇迹般地康复,然而在1993120日,奥黛丽赫本还是在瑞士的和平之邸过世,享年64岁,在她死后她的儿子肖恩费勒遵照遗愿成立了以奥黛丽赫本为名的儿童基金会,成立至今已有二十年。不仅

如此,世界各地的影迷还自发发起了宣传奥黛丽赫本精神的活动,仅在中国影迷所组成的奥黛丽赫本吧每月就有五次以上免费赠送奥黛丽赫本的明信片,这在各个影迷的贴吧都是几乎不复存在的他们有的是自绘的,有的是掏腰包买的,无一例外,他们都希望能够传播奥黛丽赫本的精神,帮助每一个人重新获得一缕新的希望,我曾有幸获得过一张这样的明信片,虽然那张明信片的画工十分拙劣,连奥黛丽赫本一点点的神韵都没有表现出来,但它却让我感到奥黛丽赫本,她的存在不仅仅就是在胶卷里,她的存在是一种精神,是一种信仰,甚至在每一个善良的人的身上,我们也总会看到奥黛丽赫本的影子,当一个人把一种精神当作一种信仰,那么他就是世界上最可怕的人。 尽管奥黛丽赫本没有出人的气质、也没有过人的演技,但是她的存在却不会因为岁月的流逝而改变,也许有一天电影将会消失,但奥黛丽赫本却永远不会消失,也许她的精神总是有隐藏在心灵的深处,被一些人所遗忘,但她的精神将永远融合于每个关心弱者、帮助他人、热爱和平、永远微笑着面对生活的每一个人的精神里。

十八世纪英国著名的诗人亚历山大蒲柏曾在诗作《艾洛伊斯致亚伯拉德》中有这么两句话,原文是“the world forgetting, by the world forgot.eternal sunshine of the spotless mind!”翻译过来是这样的“遗忘了世人,也被世人遗忘,美丽的心灵内的永恒阳光!”篇二:奥黛丽赫本15句名言——双语

(一)

remember, if you ever need a helping hand, youll find them at the end of each of your arms. as you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.

记住,如果你在任何时候需要一只手来帮助你,你可以在自己每条手臂的末端找到它。随着你的成长,你会发现你有两只手,一只用来帮助自己,另一只用来帮助别人。

(二)

for beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.

若要可爱的眼睛,要看到别人的好处;若要优美的嘴唇,要讲亲切的话;若要优雅的姿态,走路时要记住行人不只你一个。

(三)

i believe in manicures. i believe in overdressing. i believe in primping at leisure and wearing lipstick. i believe in pink. i believe happy girls are the prettiest girls. i believe that tomorrow is another day, and... i believe in miracles.

我喜欢修指甲,我喜欢打扮,我喜欢哪怕在闲暇时也涂唇膏穿盛装,我喜欢粉色。我相信快乐的女孩最漂亮。我相信每一天都是新的一天……我相信奇迹。

(四)

很早以前,我就已经决定,无论遇到什么情况,都要坦然的接受生活;我从来没期望过它会对我青眼有加,虽然如今我已拥有如许多我不曾奢望过的东西。其实很多时候,他们都是那么悄无声息的降临到我的生活中,我甚至都不曾去寻找过。

i have to be alone very often. id be quite happy if i spent from saturday night until monday morning alone in my apartment. thats how i refuel.

我经常独自一人。我很高兴整个周末我可以独自一个人待在公寓。这正是我充电的方式。

(六)

i heard a definition once: happiness is health and a short memory! i wish id invented it, because it is very true.

我曾听到过一句话:幸福就是健康加上坏记性!真希望是我头一个说了这句话,因为,这可是千真万确的真理。

(七)

i was asked to act when i couldnt act. i was asked to sing funny face when i couldnt sing, and dance with fred astaire when i couldnt dance - and do all kinds of things i wasnt prepared for. then i tried like mad to cope with it.

在我不会演戏时我被叫去演戏,在我不会唱歌时我被要求唱“funny face”,在我不会跳舞时我被要求与弗雷德·阿斯坦共舞——所有这些,我都没有准备过,为了能做到,我就近似疯狂地尝试和努力。

(八)

i was born with an enormous need for affection, and a terrible need to give it.

我天生就有被爱的需求,同时还有个更强烈的需求——给予爱。

(九)

我一直都很幸运。机会很少凭空出现,因此当它们出现时,你一定要抓住。

if im honest i have to tell you i still read fairy-tales and i like them best of all. 如果我够真诚的话,我会告诉你,现在我依然看童话,并且它们是所有书目中我最喜欢的。

(十一)

if my world were to cave in tomorrow, i would look back on all the pleasures, excitements and worthwhilenesses i have been lucky enough to have had. not the sadness, not my miscarriages or my father leaving home, but the joy of everything else. it will have been enough.

如果世界明天就毁灭,我会回顾那些有幸经历的快乐和惊喜,而不是为悲伤、流产或父亲的出走而喟叹。回忆开心时刻就足够了。

(十二)

living is like tearing through a museum. not until later do you really start absorbing what you saw, thinking about it, looking it up in a book, and remembering - because you cant take it in all at once.

(十三)

people, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed; never throw out anyone.

人之所以为人,是应该充满精力、能够自我悔改、自我反省、自我成长,而不是抱怨他人。

(十四)

pick the day. enjoy it - to the hilt. the past, i think, has helped me appreciate the present - and i dont want to spoil any of it by fretting about the future.

珍惜生活,不管发生了什么,不管遇见谁都要享受这次经历。在我看来,过去的经历让我懂得珍惜现在,我不愿在对将来的忧虑中蹉跎眼前的时光。

(十五)

the beauty of a woman is not in a facial mode but the true beauty in a woman is reflected in her soul. it is the caring that she lovingly gives the passion that she shows. the beauty of a woman grows with the passing years.

女人的魅力不在于外表,真正美丽的折射于一个女人灵魂深处,在于亲切的给与和热情。一个女人的美丽随着岁月而增长。篇三:赫本经典中英文语录 篇四:奥黛丽赫本经典名言

for attractive lips, speak words of kindness.

若要优美的嘴唇,要说友善的话;

for lovely eyes, seek out the good in people.

若要可爱的眼睛,要看到别人的好处;

for a slim figure, share your foodwith the hungry.

若要苗条的身材,把你的食物分给饥饿的人;

for beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.

美丽的秀发,在于每天有孩子的手指穿过它;

for poise, walk with the knowledge that you never walk alone.

若要优雅的姿态,要记住行人不只你一个。

people, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone.

人之所以为人,是应该充满精力、能够自我悔改、自我反省、自我成长,而不是抱怨他人。

remember, if you ever need a helping hand, youll find them at the end of each of your arms. as you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.

如果你需要一只援助之手,你可以在自己的任何一只手臂下找到;随着年龄的增长,你会发现你有两只手,一只用来帮助自己,另一只用来帮助别人。

奥黛丽赫本的经典名言和做法

2013-11-05 17:02:45| 分类: 女人风采|举报|字号 订阅

奥黛丽·赫本(1929.5.41993.1.20),著名影星,奥斯卡影后,世人敬仰她为“人间天使”。身为好莱坞最著名的女星之一,她以高雅的气质与有品味的穿着著称。1999年,她被美国电影学会选为百年来最伟大的女演员第3名。赫本晚年投身于慈善事业,是联合国儿童基金会亲善大使的代表,1992年被授予“总统自由勋章”。作为亲善大使,她不时举办一些音乐会和募捐慰问活动,造访一些贫穷地区的儿童,足迹遍及亚非拉许多国家。

1remember, if you ever need a helping hand, youll find them at the end of each of your arms. as you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.

记住,如果你在任何时候需要一只手来帮助你,你可以在自己每条手臂的末端找到它。随着你的成长,你会发现你有两只手,一只用来帮助自己,另一只用来帮助别人。

2for beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.

若要可爱的眼睛,要看到别人的好处;若要优美的嘴唇,要讲亲切的话;若要优雅的姿态,走路时要记住行人不只你一个。

3i believe in manicures. i believe in overdressing. i believe in primping at leisure and wearing lipstick. i believe in pink. i believe happy girls are the prettiest girls. i believe that tomorrow is another day, and i believe in miracles.

我喜欢修指甲,我喜欢打扮,我喜欢哪怕在闲暇时也涂唇膏穿盛装,我喜欢粉色。我相信快乐的女孩最漂亮。我相信每一天都是新的一天……我相信奇迹。

很早以前,我就已经决定,无论遇到什么情况,都要坦然的接受生活;我从来没期望过它会对我青眼有加,虽然如今我已拥有如许多我不曾奢望过的东西。其实很多时候,他们都是那么悄无声息的降临到我的生活中,我甚至都不曾去寻找过。

5i have to be alone very often. id be quite happy if i spent from saturday night until monday morning alone in my apartment. thats how i refuel.

我经常独自一人。我很高兴整个周末我可以独自一个人待在公寓。这正是我充电的方式。

6i heard a definition once: happiness is health and a short memory! i wish id invented it, because it is very true.

我曾听到过一句话:幸福就是健康加上坏记性!真希望是我头一个说了这句话,因为,这可是千真万确的真理。

7i was asked to act when i couldnt act. i was asked to sing funny face when i couldnt sing, and dance with fred astaire when

i couldnt dance - and do all kinds of things i wasnt prepared for. then i tried like mad to cope with it.

在我不会演戏时我被叫去演戏,在我不会唱歌时我被要求唱“funny face”,在我不会跳舞时我被要求与弗雷德?阿斯坦共舞——所有这些,我都没有准备过,为了能做到,我就近似疯狂地尝试和努力。

8i was born with an enormous need for affection, and a terrible need to give it.

我天生就有被爱的需求,同时还有个更强烈的需求——给予爱。

我一直都很幸运。机会很少凭空出现,因此当它们出现时,你一定要抓住。

10if im honest i have to tell you i sti ll read fairy-tales and i like them best of all.

如果我够真诚的话,我会告诉你,现在我依然看童话,并且它们是所有书目中我最喜欢的。

11if my world were to cave in tomorrow, i would look back on all the pleasures, excitements and worthwhilenesses i have been lucky enough to have had. not the sadness, not my miscarriages or my father leaving home, but the joy of everything else. it will have been enough.

如果世界明天就毁灭,我会回顾那些有幸经历的快乐和惊喜,而不是为悲伤、流产或父亲的出走而喟叹。回忆开心时刻就足够了。

12living is like tearing through a museum. not until later do you really start absorbing what you saw, thinking about it, looking it up in a book, and remembering - because you cant take it in all at once.

13people, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed; never throw out anyone.

人之所以为人,是应该充满精力、能够自我悔改、自我反省、自我成长,而不是抱怨他人。

14pick the day. enjoy it - to the hilt. the past, i think, has helped me appreciate the present - and i dont want to spoil any of it by fretting about the future.

珍惜生活,不管发生了什么,不管遇见谁都要享受这次经历。在我看来,过去的经历让我懂得珍惜现在,我不愿在对将来的忧虑中蹉跎眼前的时光。

15the beauty of a woman is not in a facial mode but the true beauty in a woman is reflected in her soul. it is the caring that she lovingly gives the passion that she shows. the beauty of a woman grows with the passing years.

女人的魅力不在于外表,真正美丽的折射于一个女人灵魂深处,在于亲切的给与和热情。一个女人的美丽随着岁月而增长。

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/eb39d20328ea81c759f57896.html

《奥黛丽赫本英语演讲稿.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式