葛覃拼音注释版

发布时间:2019-03-17 14:24:34   来源:文档文库   
字号:

译文

葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。

葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。

告诉管家心里话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。

注释

1 葛:葛藤,一种多年生草本植物,纤维可以用来织布。覃(tán):长。

2 (yì):蔓延。中谷:谷中。

3 维:语气助词,没有实义。萋萋:茂盛的样子。

4 黄鸟:黄鹂。于:语气助词,没有实义。

5 喈喈(jiē):鸟儿鸣叫的声音。

6 莫莫:茂密的样子。

7 (yì):用刀割。濩:煮。

8 chī):细葛纤维织成的布。绤(xì):粗葛纤维织成的布。

9 服:穿着。无斁(yì):心里不厌弃。

10 言:语气助词,无实义。师氏:管女奴的老妈子。

11 归:指回娘家。

12 薄:语气助词,没有实义。污wù动词,洗去污垢。私:内衣。

13 (huàn):洗涤。

14 (hé):曷,何,什么。否:不。

15 归宁:指回娘家。

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/e88db5ffd5d8d15abe23482fb4daa58da1111c5f.html

《葛覃拼音注释版.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式