英语写信格式范文翻译英语作文书信格式范文

发布时间:2020-10-01 05:07:54   来源:文档文库   
字号:

英语写信格式范文翻译英语作文书信格式范文

一,英语作文书信格式:

1,最上面顶格写你要把信写给谁。

2,第二段写你要对这个朋友要说的话。

3,写完后最后的一行写上你自己的名字。

二,范文:

Dear Mike,

I am glad to introduce my family to you. My family is a warm and happy family.There are 5 people in my family, my grandpa, my grandma, my father, my motherand I. My grandparents are both teachers, they are still teaching in a university.Grandpa is for maths, and Grandma is for English, sometimes their students eto our home to send their greetings to them. My father is working in an American factory,he is very busy. Every evening he is doing his work in the midnight. At weekend he alwaysgoes to factory for his work. My mother is a nurse. Her hospital is near my home. I am a student in Junior high school. I hope you will introduce your family to me

yours

sincerely

Tom

拓展资料:英语写作文的注意事项:

1、信头

指发信人的姓名(单位名称)、地址和日期,一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等,因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。

2、英文地址的写法与中文完全不同,地址的名称按从小到大的顺序:

第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之间,该用的还要用,例如在写日期的时候。

日期的写法,如1997年7月30日,英文为:July 30,1997(最为普遍);July 30th,1997;30th July,1997等。1997不可写成97。

3、信内地址

在一般的社交信中,信内收信人的地址通常省略,但是在公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上,要求与对信头的要求一样,不必再写日期。

4、称呼

是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、二行的地方,从该行的顶格写起,在称呼后面一般用逗号(英国式),也可以用冒号(美国式)。

(1)写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时,用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名(这里指名字,不是姓氏)。例如:My dear father,Dear Tom等。

(2)写给公务上的信函用Dear Madam,Dear Sir或Gentleman(Gentlemen)。注意:Dear纯属公务上往来的客气形式。Gentlemen总是以复数形式出现,前不加Dear,是Dear Sir的复数形式。

(3)写给收信人的信,也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。例如:Dear Prof. Tim Scales, Dear Dr.John Smith。

5、正文

位置在下面称呼语隔一行,是信的核心部分。因此要求正文层次分明、简单易懂。和中文信不同的是,正文中一般不用Hello!(你好!)

正文有缩进式和齐头式两种。每段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些,通常以五个字母为宜,每段第二行从左面顶格写起,这就是缩进式。

但美国人写信各段落往往不用缩进式,用齐头式,即每一行都从左面顶格写起。商务信件大都采用齐头式的写法。

6、结束语

在正文下面的一、二行处,从信纸的中间偏右处开始,第一个词开头要大写,句末用逗号。不同的对象,结束语的写法也不同。

(1)写给家人、亲戚,用Your loving grandfather,Lovingly yours,Lovingly等;

(2)写给熟人、朋友,用Yours cordially,Yours affectionately等;

(3)对上级、长辈用Yours obediently(Obediently yours),Yours respectfully(Respectfully yours)等;

(4)写业务信函用Truely yours(Yours truely),Faithfully yours(Yours faithfully)等。

7、签名

低于结束语一至二行,从信纸中间偏右的地方开始,在结束语的正下方,在签完名字的下面还要有用打字机打出的名字,以便识别。职务、职称可打在名字的下面。当然,写给亲朋好友的信,就不必再打了。

一封信写完了,突然又想起遗漏的事情,这时用P.S.表示,再写上遗漏的话即可,要长话短说。通常在信末签名下面几行的左方,应于正文齐头。

细节问题如下:

1、如果题干中有相对应的头衔或职位,直接用题干中的称谓,比如xx年小作文是要求你跟校长(president)写信,那就直接用Dear President,记得要大写,还有其它称谓供大家参考,Mr, Mrs, Miss, Doctor, Professor等。

①Mrs是指已婚女士

②Miss是指未婚女士

③如果不确定对方是已婚还是未婚,用Ms.

2、 如果不知道具体的收信人姓名或者头衔,可以用两种写法:

①“Dear Sir or Madam”(更常用)

②“To Whom It May Concern”(偏过时),顺便提一句,翻译成中文时就是“敬启者”,很多初学者为了这个短语曾经大伤脑筋。

3、都加Dear,不要看到dear就以为是亲爱的。

4、抬头的称呼后面用冒号和逗号都可以,冒号常用于正式信函,《考试分析》中给出的范文用的是逗号,建议用逗号。

5、文后的敬语(即结束语)后面用逗号。

参考资料:

一:英文书信,是一种常用的应用文体,一般由五部分组成,即信头、称呼、正文、结束语、签名。

英文书信信文一般应包含如下部分:“信头”、“信内地址”“称呼”、“正文”、“结束语”和“签名”。格式如下表:

上文的格式中已经显示出这些内容应该出现在信纸的什么地方,下面主要介绍一下每一部分内容的具体写法。

(1) 信头:信头指的是发信人的地址和日期,但不要写发信人的姓名。地址写法与信封上地址的格式顺序相同。在日期上,美国人采用“月、日、年”的顺序(如: August 2, xx),日与年之间有逗号;而英国人则多用“日、月、年”顺序,且日、月、年之间都不用逗号(如:2 August 1982)。

(2) 信内地址:信内地址指的是收信人的姓名和地址。收信人的姓名一般都要加上头衔或尊称以表示礼貌。常用的有:Mr.(先生),Mrs.(太太),Miss(小姐),Ms(女士,不区别婚否),Dr.(博士),President(总统),Premier(总理)。地址的写法和顺序跟上述的信封格式是一样的

(3) 称呼:收信人的称呼写在信纸左侧,在信内地址一至两个行距下(若无信内地址,则向上推至信首)。一般来说在收信人的名字和尊称前加上惯用词Dear,例如:Dear Ms Liu, Dear Professor Chen等。

(4) 正文:这是书信的主要部分。在写公务信件的时候,应该力求开门见山,语言简洁,层次清晰,重点突出。在给亲友写信的时候,尽量做到态度热情、语言简练。

(5) 结束语:与汉语的书信一样,英语书信也需要一个客套的结束语,内容和格式都比较单一固定:结束语的第一个字母总是大写,后面用逗号。若写给比较陌生的对象或者公务信件常常用“Yourself turly”, “YoursFaithfully”, “yours sincerely”,

在美国经常省略Yours,直接用Sincerely一词;若写给上级、长者或者老师,常用“Yours respectfully”;若写给亲属或密友的话则常用“Your loving dad (mon, daughter,son)”,“Yours”,“Yours ever”,“Yours affectionately”等。

(6) 签名:为了体现信件的真实性,写信人在一般都应该在信件的结尾处亲笔签名。最好也能打印重复一遍,这是为了方便对方辨认。如果是给陌生人写信,女性朋友在打印签名的时候都用括号注上“Mrs.”或“Miss”,这样对方就知道怎么称呼你。

(7)Date:很好理解,写信的日期

格式可以是:

AE: Month/Day/Year;

BE: Day/Month/Year;

(月份拼写要全,日期只需要纯数字)

E.G. 09/October/xx or October/09/xx

英语书信的格式范文篇:给笔友的一封信(a letter to penfriend)

LiFan

Xishuangbanna

YunNan Province China

May 25th, xx

Dear LiFan,

Thank you for your letter. I'm glad to be your pen-friend. We are the same years old, but we were born in different places. In my imagination, Xishuangbanna is a very beautiful place. There are a lot of plants and animals. You know i look forward to visiting

xishuangbanna. Would you like to e to shanghai? I'd like to invite you to shanghai in summer holiday. Shanghai is also a beautiful place. It is a modern city. There are a lot of interesting places such as the oriental pearl TV tower, the bund, and Nan ___g road walkway.

If you e here, I will show you around Shanghai. You can live at my home and my mother will cook you much delicious food. Let's be best friends!

Yours sincerely,

XiaoMin

Dear school,

I want to give you some advice. Would you mind giving us more PE classes? So we can have a goood time everyday. And can we have less homework everyday?It is too much to finish on time. Third, could you let us to leave school eraly? It is too late when we get home.

If you can think about my advice, I would be very glad.

Yours,

David.

亲爱的学校;

我想要给你提一些建议。 你介意给我们更多的体育课吗?这样我们每天就会玩得很快乐了。我们每天能少一点作业吗?现在太多了,很难按时完成。第三,你能让我们放学早点吗?当我们回到家时,太晚了。

如果你能考虑我的建议,我将非常高兴。

你的大卫。

A Letter to A Schoolmate 【给校友的信】

Dear Xiao Wang,

I am very glad to learn that you are going to visit me during the week-long holiday.

[我很高兴得知你要在我为期一周的假期里来看我。]My parents will also be happy to see you again.[我的父母也很高兴再次见到你。]I am sure you will enjoy every minute here. [

我相信你会喜欢这里的每一分钟。]

I have arranged our schedule for the holiday as follows.[我已经安排好我们的日程安排的假期如下.]On the first day you arrive, I will show you around our campus. [在你来着的第一天,我会带你参观我的校园。]On the second day, we will visit the art gallery and the music hall.[第二天,我们去参观艺术馆和音乐厅。]Next day,we will climb a hill in the northeastern part of the city.[第三天,我们去攀爬城市东北部的山峰。]On the top of the hill, we can have a wonderful bird’s eye view of the city.[在山顶上,我们可以鸟瞰这个美丽的城市。]During the next three days, we’ll make some short trips to some places of interest nearby,such as the Swan Cave, the Golden Lake, etc.[接下来的三天,我们去附近的名胜古迹来些短途旅行,例如天鹅洞,金色湖。]On the last day, I’ll see you off at the railway station.[最后一天,我会到火车站送你。]

Please remember to call and ___ me your train number and time of arrival so that I can meet you at the railway station. [请记得打电话告诉我你的火车号和抵达时间以便我去火车站接你。]By the way, it is very hot here and we have a lot of sunshine, so don’t forget to wear

you sunglasses. [顺便提一下,这里天气很热阳光强烈,所以不要忘了戴太阳镜。]

I’m looking forward to seeing you soon.[我期待很快见到你。]

Sincerely yours, Zhang Ying

模板,内容仅供参考

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/e7001dc35b8102d276a20029bd64783e08127d06.html

《英语写信格式范文翻译英语作文书信格式范文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式