首页 > 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

发布时间：2023-11-16 04:00:32 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

后悔的近义词范文
近義詞分析「後悔」、「遺憾」的關係主講人：李曉鳳一：前
一直以來的華語教學訓練，大部份著重於「語法」、「語音」及「文字學」，很少有「語義學」的分析，對「詞彙」的解說方面也很少有專門的研究或深入的探討。直到幾年前師範大學-鄧守信教授出了一本「近義詞用法詞典」，「近義詞」的分析才受到重視，同時也在坊間也出現了一些大陸學者出版有關「語義學」與「詞彙意義探討」的書，「詞彙」的研究，才有了進一步的發展。
原來19世紀西歐的語言中，語義學已經以「詞義」為主要的研究對象，到20世紀五十、六十年代更擴展到研究句義、話語義雖然跟語法研究緊密結合，但詞彙研究仍是一個獨立的領域。由此可知，詞彙的研究在語言學中佔著極重要的一環，相信日後也將有更廣闊的發展空間。
二：研究動機在多年的華語文教學中，面對的是來自世界各國的外籍學生，因此隨著學生國籍的不同，年齡的不同，發現了各式各樣的問題，如：發音、音調、用詞（詞義、運用）、句型（介詞、連詞、助詞、歎詞……
然而在各級學生諸多不同的問題中，發現越高級的學生，所出現的問題越相近，其中最大的問題便是「近義詞」的分辨與運用，雖然這些語詞對
國內學生來說很容易分辨，也能運用自如，但對外國學生來說在
運用上卻
發生了最大的困擾。因此身為華語教師要如何引導學生了解近義詞、分辨近義詞，進而運用恰當，便成為一項重要的課題。
在教學過程中發現需要仔細分析的語詞，可以說是多得數不清，在思考要以何者為例時，正好聽見一個學生說：「我很後悔踩到你的三明治」，這句話聽起來「後悔」的用法似乎有問題，跟我們所認知的用法不同，那麼是哪裡出了問題呢？這引起我很大的興趣，因此，決定做「後悔」與「遺憾」的分析，因為這兩個詞有著豐富的詞彙意義，在使用上也有其相關性與相對性，是一組值得深入研究的詞彙。
三：研究方法
「詞」有詞彙意義和語法意義，詞彙意義類型就簡稱「詞義類型」方法為，分出詞的本意、引申義、比喻義，從詞義在現時的作用上分出基本義、常用義或只存在於合成詞和固定結構中的語素義等。而從傳達的信息內容上可分出概念義（理性內容）和附屬義（感情色彩、語體色彩等）。
大陸學者-符淮清認為「概念義」是詞義的核心。詞義分析主要指對概念義的分析，只有自然語言本身，可以依靠符號系統本身去解釋每個語言符號的意義。多年來，人們看到表述詞義的擴展性詞語靈活多變，難以捉摸。但表述各類詞的詞義擴展性詞語在形式和內
容上卻有某種共性，其變化有一

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/e6603fa4c8aedd3383c4bb4cf7ec4afe05a1b1fc.html