晋假道于虞
晋献公（晋国国君）以垂棘①之璧，假道于虞②而伐虢③，大夫宫之奇④谏曰：“不可。唇亡而齿寒，虞虢相救， 非相德⑤也。今日晋灭虢，明日虞必随之亡。”虞君不听，受其璧而假之道。
晋已取⑥虢，还（xuán，随即）反灭虞。
——（节选自《韩非子》）
【注释】①垂棘，一座山的名称，盛产玉石。 ②虞（yú），周朝诸侯国名，在今山西。
③虢（guó）周朝诸侯国名，在今河南。 ④宫之奇，虞国的谏议大夫。
⑤德，恩德。此作动词，施恩惠。 ⑥取，攻占。
【译文】 晋献公（派荀息去）用垂棘出产的美玉（作为礼物）向虞国国君借路（道）以便攻打虢国。虞国大夫宫之奇劝谏（劝阻）说（道）：“不能（行）（可以答应）呀！（虞国跟虢国，就像车牙跟车辅，车牙依赖车辅，车辅也依赖车牙，这正是虞虢相依的形势。）（古人有句话说，）嘴唇失去（没有）了，牙齿就会感到寒冷。虞国和虢国（就像唇齿一样）彼此相帮相救，而不是互施恩惠。（如果我们借路给晋国，）今天晋国把虢国消灭了，虞国明天也就会跟着灭亡。（怎么能借路给晋国呢？）”虞国国君不听宫之奇的话，收下美玉，借给了晋军道路（让他们通过）。
晋国（荀息领兵攻打虢国，）已经攻占了虢国。随即在返回时（攻打虞国）消灭了虞国。
【练习】
1、解释文中加点字的意思。（2分）
（1）假道于虞（ ） （2）还反灭虞 （ ）
2、用现代汉语写出下面句子的意思。（4分）
（1）假道于虞而伐虢。
（2）晋已取虢，还反灭。
3、这则故事告诉我们一个什么道理？（2分）
【参考答案】
1、①借 ②通“返”，返回
2、（1）晋献公从虞国借道来攻打虢国。
（2）晋国攻下虞国后，军队在返回途中灭掉了虞国。
3、唇寒齿亡。即任何事物都是密切相关、利害相关的。
（或：贪图小利，牺牲对方，其结果必然是因小失大，自取灭亡。或：假途灭虢。指以借道为名行灭国之实的计谋。）
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/e5e39aa303d276a20029bd64783e0912a2167ca3.html
文档为doc格式