英语常用同义词辨析 English Synonyms - A
abandon, desert, forsake, leave, give up
这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意
abandon 强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等，这可能是被迫的，也可能是自愿的。
desert 着重指违背法律责任和义务，或自己的信仰与誓言的行为，多含非难的意味。
forsake 侧重断绝感情上的依恋，自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶习。
leave 普通用词，指舍弃某事或某一职业，或终止同一某人的关系，但不涉及动机与果。
give up 普通用语，侧重指没有希望或因外界压力而放弃。
ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude
这些名词均可表示人的“能力，才能”之意。
ability 普通用词，指人先天的或学来的各种能力。
capacity 侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。
capability 多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。
genius 语气最强，指天赋的高度才能与智力。
talent 着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能，但语意比genius弱。
competence 正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。
faculty 指特殊的才能或智力。
gift 着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。
aptitude 多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。
able, capable, competent
这些形容词均含有“有能力的，能干的”之意
able 最常用词，多用于褒义，着重指多方面的，经常性的，或潜在性的能力。有时也指高超、非凡的能力。
capable 语气弱于able，指有能力、有潜力或有条件做某事，常与of连用。
competent 强调具有能胜任某项工作的足够技能或其它所需的条件。
abolish, cancel, repeal
这些动词均含“取消、废除”之意
abolish 正式用词，指彻底废除某种制度、规章或习俗。
cancel 用法广泛，多指取消债务、合同、证书、比赛、旅行、计划或约会等。
repeal书面用词，指撤销立法机关通过的协议、法案或法律等。
about, around, round
这些词均有“在周围、在附近”之意。
about 既可表静态，也可表动态。
around 主要用于美国，静态或动态均可。
round 主要用于英国，多半指动态。
above, on, over
这些前置词均含“在……上”之意。
above 一般指位置高于某物，但不一定在正上方，也不接触另一物，其反义词是below。
on 指与另一物表面相接触。
over 指一物在另一物的垂直上方，多暗示悬空，但也含“覆盖于……之上”之意。其反义词是under。
absorb, suck, digest, incorporate
这些动词均有“吸收”之意。
absorb 普通用词，词义广泛，既可指吸收光、热、液体等具体东西，又可指吸收知识等抽象概念的东西。
suck 作“吸收”解时，可与absorb换用，但还可有“吮吸”之意。
digest 侧重在消化道内改变食物的化学结构后被人体吸收。
incorporate 指一物或多物与它物相融合，形成一整体。
absurd, ridiclous
这两个形容词均含有“荒谬的”之意
absurd 普通用词，强调指违背常理的荒谬。
ridiclous 强调荒谬到令人发笑的地步。
abundant, plentiful, ample
这些形容词均有“充分的、丰富的”之意。
abundant 着重某物极为丰富有或大量的供应。
plentiful 普通用词，指某物的数量多得称心如意，不过剩，但较少用于描写抽象之物。
ample 指某物不仅满足了需要而且有余。
accept, receive, admit, take
这些动词均有“接受、接纳”之意。
accept 强调主动地或自愿地接受，或者说，经过考虑后同意接受。
receive 着重仅仅接到或收到这一支轮船或事实，而不含采取主动或积极行动的意思。
admit 作“接受”讲时，强调准许或批准。
take与receive同意，是receive的日常用法，侧重不带主观意愿地收下或接受。
accident, incident, event, occurrence, happening
这些名词均有“事故、事件”之意。
accident 强调偶然或意外发生的不幸事情。
incident 既可指小事件或附带事件，又可指政治上具有影响的事件或事变。
event 可指任何大小事件，但尤指历史上的重大事件。
occurrence和happening这两个词多指日常生活中发生的一般事件，有时也指偶然发生的事。
accompany, conduct, attend, escort
这些动词均有“陪同，伴随”之意
accompany 既可指人也可指物。用于人时，侧重关系紧密或同时发生。
conduct 无论用于人或物均指引导带领。
attend 侧重主从关系，即下级对上级，学生对老师等，或表恭、服侍。
escort 通常指用车或人在陆上伴随、护送，其目的是保护或出于礼节。
accordingly, consequently, hence, so, therefore, thus
这些连接副词均有“因此，所以”之意。
accordingly 书面用词，强调根据某种原因而得出的结果，其前可用冒号或分号，但不用逗号。
consequently 正式用词，侧重符合逻辑的结果。
hence 较正式用词，指接下来的东西是理所当然的必需的东西，但强调其重要性。
so 用于比较随便的场合，口语中多用。
therefore 通常指引出一个推断出的必然结论。
thus 多用于书面语中，可与therefore换用。
account, report
这两个名词的有“报道，叙述”之意。
account 普通用词，不如report正式，侧重对亲身经历或目睹之事所作的书面或口头的报道或叙述。
report 正式用词，多指报刊上的报道，强调对情况经过调查或审核后作出的详尽叙述，具有一定权威性。
accumulate, amass, collect, gather, heap, pile
这些动词均含“积聚，聚集，积累”之意。
accumulate 几乎可用于指任何事物量的增加，侧重连续不断地，一点一滴地聚积。
amass 着重大量地积聚，尤指对如金钱、珠宝等有价值东西的大量积聚。
collect 普通用词，多用于指物，侧重指有区别地作选择或有安排有计划地把零散物集中起来。
gather 普通用词，指人或物或抽象事物都可用。侧重于围绕一个中心的集合、聚集。
heap 主要指把沙、石、煤、草等堆高，不强调整齐。
pile 着重指比较整齐地把东西堆积在一起。
accurate, exact, precise, right, true, correct
这些形容词均含“准确的，正确的”之意。
accurate 指通过谨慎的努力达到符合事实或实际，侧重不同程度的准确性，与事实无出入。
exact 着重在质与量方面的准确，语气比accurate强。
precise 侧重极端准确，更强调细节的精确无误。
right 使用广泛，可与这些词中的correct换用，但常暗示道德、理解、行动等方面的正确。
true 暗指绝对准确，尤指复制品与原件丝毫不差。
correct 最常用词，主要指按一定标准或规则来衡量，没有谬误和差错或无缺点错误。
accuse, charge
这两个动词均有“指控、谴责”之意。
accuse 普通用词，正式或非正式场合，私人或法律上均可用。被指控的情节可轻可重。常与of连用。
charge 常与accuse换用，但charge多指较严重的错误或罪行，而且往往向法庭提出正式起诉。
ache, pain, sore
这些名词均含有“疼、疼痛”之意。
ache 指人体某一器官较持久的疼痛，常常是隐痛。
pain 可与ache换用，但pain既可指一般疼痛，也可指剧痛，疼痛范围可以是局部或全身，时间可长可短。也可引申指精神上的痛苦。
sore 指身体某部位的痛处，有是也指精神上的痛苦。
acknowledge, admit, confess, recognize, concede
这些动词均含“承认”之意。
acknowledge 通常指公开承认某事的真实情况或自己的过错。
admit 强调因外力或良心驱使或经判断而明确承认，多含不情愿或被迫意味。
confess 语气较强，着重承认自己意识到的错误或罪行，含坦白忏悔的意味。
recognize 作“承认”解时，系书面用词，主要指合法的或外交上的承认，也指公认。
concede 指在事实与证据面前勉强或不得不承认。
acquire, obtain, gain, get, win, earn, secure
这些动词均含“获得、取得、得到”之意。
acquire 强调通过不断的、持续的努力而获得某物，也指日积月累地渐渐地获得。书面语用词。
obtain 较正式用词，着重通过巨大努力、要求而得到所需或盼望已久的东西。
gain 侧重指经过努力或有意识行动而取得某种成就或获得某种利益或好处。
get 普通用词，使用广泛，可指以任何方式得到某物，也不一定要经过努力。
win 主要指通过努力、斗争、比赛等而获得胜利。
earn 侧重指依靠自己的劳动或因付出代价与有功而获得。
secure 强调要通过努力或竞争，或需要付出代价才能获得所渴望的东西。
across, along, over, through
这些前置词均有“横过、穿过”之意。
across 指“从……的一边到另一边”，强调横过，多与动态动词连用。
along 指沿着一条直线在水平方向上运动。一般表动态，有时也与静态动词连用。
over 常和动态动词连用，指“从……上面越过”或“横越”；表静态时，指“在彼处”。
through 侧重从一端穿到另一端。
act, action, deed, operation, performance
这些名词均含“行为、行动”之意。
act 一般指具体的、短暂的或个别的行为，强调行为的完成及其效果。
action 普通用词，着重行动的过程。
deed 较庄重用词，除泛指各种行为外，还可用于指某种高尚或伟大的行为，故常译作“功绩，业绩”。
operation 多指一连串行动或行为的完成方式。
performance 主要指行动的方式方法。
active, energetic, vigorous, brisk, lively
这些形容词均有“积极的，活跃的”之意。
active 指有活动能力，强调与消极或休止相反的积极活动状态。
energetic 提精力充沛、奋力从事某事业。
vigorous 指不仅表现积极、有生气，而且固有精力和活力十分旺盛。
brisk 指动作敏捷、充满活力、轻快活泼地从事某项工作或活动。
lively 侧重支轮船快，机智，有生气。
actor, player, performer
这些名词均有“演员”之意
actor 指在舞台剧、电影、电视剧或广播剧中以演出为职业的男演员，侧重扮演的角色。
player 侧重指职业或业余舞台演员。
performer 使用广泛，不仅可指舞台或影视演员，而且可指舞蹈演员、乐器演奏等的演员，侧重在观众面前的实际表演。
adapt, adjust, conform, accommodate, suit, fit
这些动词均有“使适合，适应”之意。
adapt 指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件，强调改变的目的和重要性。
adjust与adapt含义很接近，但adjust所改变的幅度要小一些，侧重过程，主要用于调整角度、高度、光点等。
conform 多指与某模式或规则相符，也引申指改变习惯等以适应新的环境。
accommodate 书面用词，指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应，着重改变或调节的有利。
suit 指适合要求，从而使人满意愉快。
fit 含义广，指人或物适合或适应某一目的或用途。
addition, appendix, attachment, supplement, accessory
这些名词均含“附加物、增加物”之意。
addition 仅强调数量的增加。
appendix 指书末的附录。
attachment 指用于扩大原物用途的附件。
supplement 主要指使书、报等正广更完善而额外增加的部分。
accessory 作“附件”解时，与attachment同义，可互换，但还指增加美观的附属品。
additional, extra, supplementary
这些形容词均有“另加的，额外的”之意。
additional 由名词additon派生出的形容词，指在原有基础上添加上去的。
extra 指不包括本身而额外加上去的部分。
supplementary 由名词supplement派生而来，指对原有的追加或补究。
address, greet, salute, hail, welcome
这些动词均有“欢迎、致敬，致意，招呼”之意。
address 侧重打招呼的方式或指所使用的称谓。
greet 常指友好而热诚地欢迎。
salute 正式用词，指用敬礼、亲吻或挥帽等动作向他人致意或问候，尤指以某种礼节欢迎某人。
hail 主要指怀着敬意欢迎某人，侧重欢快轻松和嘈杂。也指隔得较远的高声招呼。
welcome 多指热情的官方的或正式的迎接或欢迎，但也指一般的欢迎。
address, speech, lecture, oration, report, talk
这些名词均含“演讲，讲话，报告”之意。
address 正式用词，指在庄严隆重的场合作精心准备的演讲或正式演说。
speech 普通用词，指一般的发言或讲话，可以是事先准备的，也可以是即席的。
lecture 侧重带学术性的演讲。
oration 常指在特殊场合，辞藻华丽，形式庄重，旨在激发听众感情的正式演说。
report 一般是指下级给上级或负责人给委托机关的书面或口头报告。
talk 常用词，强调非正式讲话，讲话方式一般较为自由。 adequate, enough, sufficient
这些形容词均含“足够的，充足的”之意。
adequate 指数量上足够，质量上适当。
enough 最普通用词，口语、书面语可用，较侧重分量或数量的足够，多指希望的满足。
sufficient 正式用词，侧重数目或数量或程度达到某一特定要求或需要。
admire, honour, respect, regard, esteem
这些动词均含“尊重、钦佩”之意。
admire 侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩，并含欣赏爱慕之情。
honour 侧重指对某人或某物表示极大的敬意。
respect 指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊敬。
regard 最正式用词，中性，含义不很明确，一般需用修饰语加强或明确其意。
esteem 除表示尊敬之外，还暗示由此而产生的称赞。
advise, caution, warn, admonish, counsel
这些动词均有“劝告、忠告、警告”之意。
advise 普通用词，泛指劝告，不涉及对方是否听从劝告。
caution 主要指针对有潜在危险而提出的警告，含小心从事的意味。
warn 含义与caution相同，但语气较重，尤指重后果。
admonish 一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似错误。
counsel 正式用词，语气比advise强一些，侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询。
adult, grown-up, mature
这些形容词均有“成年的，成熟的”之意。
adult 一般指生理上的童年期已结束，达到法定年龄。
grown-up 多用于口语，含义与adult基本相同，但更侧重脱离儿童阶段，已成大人，与childish意思相反。
mature 用于生物时，指完全长好了。用于人时，指达到了生命的黄金时期，但所暗示的青少年和成年之间的界限不明显。
advance, progress, proceed, move on, go
这些动词均含“前进，行进，进展”之意。
advance 主要用于具体的人或物，也可指科学技术和运动等。
progress 指按某一既定目标前进，取得发展，目的性很明确，强调经常和稳定地前进。
proceed 侧重指继续前进。
move on 非正式用语，侧重从某一停止点向某地前进，但不表示前进的目的地。
go 最常用词，含义宽泛而不确切，依上文确定其具体意思。
advantage, benefit, interest, favour, profit, gain
这些名词均有“利益、好处”之意。
advantage 指因某方面占优势或利用某机会以及对方弱点而获得利益与好处。
benefit 普通用词，指通过正当手段从物质或精神方面得到的任何好处或利益。
interest 作“利益”解时，多用复数形式，既可指集团、群体的利益，又可指个人的利益。
favour 指在竞争中获得的advantage,也可指在狭隘的个人利益。
profit 着重收益，尤指从物质、钱财等方面获得的利益。
gain 指获得的物质利益，也暗示不损坏他人利益而得的无形好处。
advice, opinion, progposal, suggestion, recommendation, view
这些名词均含“意见、建议”之意。
advice 普通用词，侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。
opinion 日常用词，泛指对某事物的想法和意见。
progposal 指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。
suggestion 普通用词，语气比advice婉转客气，也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议，有时含所提建议不一定正确，仅供参考的意味。
recommendation 指在自己经历的基础上而提出的有益建议、意见或忠告。
view 侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。
aeroplane, airplane, aircraft, plane, jet, helicopter
这些名词均有“飞机”之意。
aeroplane和airplane专指普通飞机，不包括helicopter(直升飞机)。aeroplane为英国英语的拼法。
airplane 为美国英语的用词。
aircraft 常用作集体名词，也可指一架飞机，其含义包括直升飞机和飞艇等。
plane 本义为“平面”，在航空专业里通常用aeroplane。plane较通俗用词。
jet 指喷气式飞机，也用jet plane。
helicopter 指直升飞机。
affair, business, matter, concern, thing
这些名词均含“事情”之意。
affair 含义较广，侧重指已发生或必须去做的任何事情或事务。复数形式多指重大或较复杂的事务。
business 通常指较重要或较难而又必须承担的事情，也可指商事。
matter 普通用词，着重指一件考虑中的或需要处理的事。
concern 往往强调与个人或团体利害有直接或重大关系的事。
thing 用作“事情”解时，词义较笼统、含糊，多用于指不很具体的事。 affect, influence, impress
这些动词均含“影响”之意。
affect 作主语通常是物而不是人，指一物对另一物产生的消极影响。
influence 侧重在思想、性格、行为等方面所产生的潜移默化的影响，也可指自然力的影响。
impress 强调影响既深刻又持久。
affection, love, attachment
这些名词均含“爱、热爱”之意。
affection 指对人的爱慕或深厚、温柔的感情，侧重感情的深沉。
love 比affection的语气更强。表示一种难以控制的激情。
attachment 通常用于书面文字中，既可指对某人某物的喜欢，又可指出自理智对某人或某物的热爱，尤指长时间的爱。
afraid, fearful, awful, dreadful, frightful, terrible, horrible, terrific, appalling
这些形容词均含“害怕的、可怕的”之意。
afraid 指由于胆小或怯懦而不敢说或做某事。
fearful 普通用词，既指外界情况变化而引起的恐惧，又指来自内心的害怕与焦虑。
awful 指威严得令人害怕或敬畏，有一定的感情色彩。
dreadful 指使人非常恐惧，毛骨悚然，也使人感到讨厌而退缩。
frightful 指使人陷入短暂的惊恐或产生毛骨悚然的感觉。
terrible 侧重指给人以长久的惊骇，极端的恐怖，令人难以忍受。
horrible 指因骇人听闻的丑恶而令人毛骨悚然，着重厌恶的成分多于害怕。
terrific 多指外表、形状或力量等的可怕。
appalling 指既令害怕又使人惊异、胆寒。
after, behind, at the back of
这些词均有“在……后面”之意。
after和behind用来表地点时，前者强调的是顺序的先后，而后者侧重方向和位置的前后关系。请比较：The student sat after me.那个学生坐在我后面。(我坐在他前面)。The student sat behind me.那学生坐在我背后。after与behind用于指时间时，前者强调时间的先后顺序，而后者则着重于表示“落后……”或“迟于……”的概念。试比较：Who ruled after James I?詹姆斯一世之后是谁统治的?You are forty minutes behind schedule.你比规定的时间迟了40分钟。after多用于表示因时间上的先后而造成顺序的前后场合，behind则常用于仅指位置上的前后关系。请比较：Please shut the door after you.请随手关门。Please shut the door behind you.请关上你身后的门。
at the back of 这个前置词短语既可指具体的位置的先后，又可用于指抽象的概念。
afterward(s), later
这两个副词均有“后来，以后”之意。
afterward(s)与later的不同之处有两点。1.afterwards指一整段时间之后，一般不分具体时间连用，而later常指一个具体的时间点之后。2.afterward(s)强调事物的先后顺序，而later侧重“迟、推迟”。
age, epoch, era, period, times
这些名词均含“时期、时代”之意。
age 常指具有显著特征或以某杰出人物命名的历史时代或时期。
epoch 正式用词，侧重指以某重大事件或巨大变化为起点的新的历史时期。
era 书面语用词，指历史上的纪元、年代，可与epoch和age互换，侧重时期的延续性和整个历程。
period 最普通用词，概念广泛，时间长短不限，既可指任何一个历史时期，又可指个人或自然界的一个发展阶段。
times 侧重某一特定时期。
aggression, invasion, assault, attack, offensive
这些名词均有“进攻、侵略”之意。
aggression 词义宽泛，既可指武装入侵别国领土，又可指文化、经济等方面的侵略。侧重敌意行动和征服的企图。
invasion 多指具体的侵入或侵犯别国领土，也可用于指抽象事件。
assault 主要指突然而猛烈的进攻。
attack 普通用词，含义广，指事先不发警告，主动地向对方发起武力进攻或对言论等进行抨击。
offensive 多指进攻的态势，常指大规模的协同军事行动。
ago, before
这两个副词均含“……以前”之意。
ago 指从现在起往前推算一段时间，始终置于所修饰的词之后，与一般过去时连用。
before 或指从过去某一时间起向前推算的若干时间的以前，通常与过去完成时连用；或泛指以前，并不具体指若干时间以前，可使用现在完成的或过去时；还可指从将来某一时间起的若干时间以前。
agony, auguish, torment, torture, grief, misery, distress, sorrow
这些名词均有“苦恼、痛苦”之意。
agony 侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。
auguish 指精神方面令人难以忍受的极度痛苦；用于身体时，多指局部或暂时的痛苦。
torment 强调烦恼或痛苦的长期性。
torture 语气比toment强，指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。
grief 指由某种特殊处境或原因造成的强烈的感情上的苦恼与悲痛。
misery 着重痛苦的可悲状态，多含不幸、可怜或悲哀的意味。
distress 多指因思想上的压力紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的痛苦，也可指某种灾难带来的痛苦。
sorrow 语气比grief弱，指因不幸、损失或失望等所产生的悲伤。
agree, consent, approve, comply, subscribe
这些动词均含“同意、赞同”之意。
agree 普通用词，侧重指对某事同其他人有相同的意见或想法。
consent 指同意别人的请求、建议或满足他人的愿望，着重意愿或感情，常和to连用。
approve 侧重对认为正确或满意的事表示赞同或批准。作不及物动词用时，常与of连用。
comply 指答应某人已经提出或可能要求做的某事，与with连用。
subscribe 指完全地赞成已阐明的立场。多用于比较愿意支持一种立场或为一种立场所辨护的情况。
agree to, agree on, agree with
这些短语动词均可表示“同意”之意。
agree to 常与plan(计划)、arrangement(安排)、suggestion(建议)、proposal(建议)、terms(条件)、method(方法)等名词连用。这时agree to不仅指其主语与对方看法一致，而且暗含自己也愿合作、承担义务或效法的意味。
agree on 指双方或多方在某件事情上取得一致的意见。常与plan(计划)、date(日期)、terms(条件)、price(价格)等名词连用。
agree with 可用于指人，指同意其看法或意见等，也可与一些名词或从句连用。与agree to不同之处是，仅表示看法或意见一致，没有愿意进行合作或效法的含义。
agree, accord, coincide, conform, correspond
这些动词均含“符合、一致”之意。
agree 侧重指经过比较后的所有主要部分均和谐一致，无冲突和矛盾。
accord 着重指性格、精神、语气或质量等方面的完全一致。
coincide 多用于指观点、判断、愿望、利益或兴趣的一致或相符。偶尔用于人，强调意见或观点完全相同。
conform 强调在形状、性格以及主要特点等方面的相似或一致。
correspond 指在进行比较时，两个事物在某一个重要方面或细节上互相匹配、一致。
agreement, contract, treaty, convention, bargain, understanding, accord
这些名词均含“协定，协议，契约，合同”之意。
agreement 普通用词，含义最确定，泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等，可以是口头的，也可以是书面的。
contract 侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约。
treaty 指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。
convention 比treaty更专门化，但不及treaty正式。也可指国家之间就有关事情签订的条约。
bargain 通常指商业交往中的购销合同。
understanding 指不具约束力的非正式的协议。
accord 多指国际间的非正式协议。
aid, assist, help
这些动词均有“帮助”之意。
aid 正式用词，指帮助他人脱离危险或战胜困难，着重强者对急需帮助的弱者的帮助。
assist 强调在提供帮助时，以受助者为主，所给的帮助起第二位或从属的作用。
help 最普通用词，含义广泛。指一般性的或迫切需要的帮助，侧重积极地为他人提供物质、精神或其他方面的帮助。
aim, goal, purpose, end, target, object, objective
这些名词均有“目标、目的”之意。
aim 从本义“靶子”引申而来，侧重比较具体而明确的目标，但常指短期目标。
goal 指经过考虑和选择，需经坚持不懈的努力奋斗才能达到的最终目标。
purpose 普通用词，既指以坚决、审慎的行动去达到的目的，又指心中渴望要实际的目标。
end 指心目中怀着的某种目的，强调结果而非过程。较正式用词。
target 指射击的靶，军事攻击目标。引申指被攻击、批评或潮笑的目标。
object 强调个人或需求而决定的目标、目的。
objective与object基本同义，但语义更广泛，指具体或很快能达到的目的，也可指军事目标。书面用词。
alarm, fear, fright, horror, panic, terror, dread
这些名词均含“恐惧、惧怕、惊恐”之意。
alarm 强调突然意识到有危险而产生的恐惧心理。
fear 普通用词，侧重指面临危险或灾祸时内心所引起的恐惧心情。
fright 通常指一阵突然的、令人震惊的短暂恐惧，有时含夸张意味。
horror 侧重指因看到令人讨厌或危险的东西或情景而引起的厌恶情绪、极度恐惧心情或战栗的动作。
panic 常指因突如其来的外界威胁使人群出现惊慌、恐惧或混乱。
terror 指极大的恐惧和惊骇，语气最强。
dread 可与fear换用，着重害怕的心理，但dread常指胆怯和丧失勇气。
alarm, frightem, startle, terrify, scare, intimidate
这些动词均有“惊吓、惊恐”之意。
alarm 着重指某人意识到危险而突然产生的惊恐。
frightem 普通用词，使用广泛，指产生突然、短暂的惊慌、恐怖感。
startle 强调突然使人惊骇或震惊。
terrify 语气最强，指惊骇得六神无主，魂飞魄散。
scare 指非正式文体中可与frighten换用，但语气较重，侧重人受惊吓后立即停下正在干的事或跑掉。
intimidate 特指恐吓某人，迫使其做某事。
alike, like, similar, comparable, parallel, uniform, identical
这些形容词均有“相似的，类似的”之意。
alike 指事物在性质、特征或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用词，只作表语。
like 普通用词，含义广泛，指多个或全部特性都相似，但并非同一个，也可指在某个特殊的偶然相似。
similar 强调不同的人或事物之间完全或部分相似，暗示可暂不考虑或无视其差异之处。
comparable 指在某一点或几点上有相似之处，可作有限或粗略的对比，尤指在价值或能力等方面可相提并论。
parallel 主要指在外表或在性质上相似到有可以相提并论的程度。
uniform 指在性质、数量、形态或程度等方面相似到很难看出差异的地步。
identical 语气最强，可指同一个人或物，也可指数个人或物之间完全没有差别。
alive, live, living
这些形容词均有“活着的，活的”之意。
alive 其反义词为dead，指生命从奄奄一息到精力旺盛的各种状态。
live 通常作定语，指活生生的，生气勃勃的，还可表示现场直播的。
living 其反义词为dead，指包括人和动植物的生命没有消失、仍然存在的状态。
allow, let, permit, leave, authorize
这些动词均含“让、允许”之意。
allow 普通用词，侧重听任、默许或不加阻止。在正式场合可用来表客气的请求。
let 常用词，用于各种非正式场合，语气最弱，指允许或无力阻止某事，暗示漠不关心或听之任之。
permit 正式用词，在多数场合可与allow换用，语义最强，指准许某人做某事，含权威或正式的意味。
leave 侧重不加干涉。
authorize 语气最强，指权威性的允许与认可。
almost, nearly, about, approximately, around, roughly
这些副词均有“大约，差不多”之意。
almost 指在程度上相差很小，差不多。
nearly与almost含义基本相同，侧重指数量、时间或空间上的接近。
about 常可分almost和nearly换用，但about用于表示时间、数量的“大约”时，实际数量可能多也可能少。
approximately 多用于书面语，指精确度接近某个标准以致误差可忽略不计。
around 多用于非正式场合，常见于美国英语。
roughly 指按精略估计，常代替about。
aloud, loud, loudly
这些副词均含有“高声地、大声地”之意。
aloud 强调出声，能让人听见，无比较级。用于修饰cry, call, shout等动词时，有高声之意。
loud 指声音响亮，高声说话，一般放在所修饰的动词后面。
loudly与loud含义相同，可放在动词之前或之后，用以说明声音的强度，含“喧闹”的意味。
alphabet, letter, character, script
这些名词均有“字母”之意。
alphabet 指整个字母系统或一种语言的字母表，不表单个字母。
letter 指单个的字母。
character 通常指汉语的方块字，也指字符。
script 指书写或印刷的字母。
also, too, as well, either, likewise
这些词均含“也”之意。
also 比too正式一些，语气较重，只用于肯定句，一般紧靠动词。
too 语气较轻，多用于口语，在肯定句中使用，通常位于句末。
as well 一般不用否定句，通常放在句末，强调时可放在句中。
either 用于否定句，放在句末，之前加逗号。
likewise 是书面语用词。
altitude, height, elevation
这些名词均有“高度”之意。
altitude 指海拔高度，也指离开地面的高度。
height 普通用词，指任何物体可测量到的高度，不管物体本身的高低如何。
elevation 主要指山丘或耸立在地面上物体的海拔高度。
always, often, usually, frequently, repeatedly, regularly
这些副词均表示频度。
always 总是，永远。语气最强，指在一切时候，没有例外。
often 经常，语气弱于always,侧重动作发生的次数具有经常性，具体时间意味不强。
usually 通常，通例地，指习惯性动作，频度仅次于always，较often大，偶尔有间隔。
frequently 时常，经常，与often同义，可通用，但较正式，强调次数频繁。
repeatedly 屡次，强调次数多，但反复的频率不一定均匀。
regularly 用于修饰经常而有规律性的动作。
among, between, amid, amongst
这些前置词均含“在……之间，在……之中”之意。
among 指三者或三者以上的同类事物之间。
between 多指两者之间，但现代英语中也可指三者或三者以上，表示彼此间清楚的独立的个体关系。
amid 正式用词，侧重指在某个地方的中间或被某个东西包围着或在非同类人中间。
amongst与among同义，是among的变体。一般说来among总能替代amongst,而amongst则不然。
amuse, entertain, interest, please
这些动词均含有“使人娱乐，消遣”之意。
amuse 指使人通过注意某些有趣或悦人的事物而消遣，着重使人愉快的效果。
entertain 指通过给他人快乐感的消遣活动，使自己或他人从单调中解脱出来。
interest 普通用词，指出于任何原因使人兴奋或对某事物保持好奇心或注意力，侧重引起兴趣或注意。
please 多指愿望、兴趣得到满足后产生的强烈满意情绪。 ancient, old, antique
这些形容词均含“古代的，古老的”之意。
ancient 指很久以前发生或存在的事物。用于描述历史时，指远古时代。
old 指长期以来一直存在着的事物，与times连用指古代，与days连用时指从前或旧社会。
antique 指已经很古老或颇有古风的事物，一般都具有较高价值。
anger, indignation, fury, rage, wrath
这些名词均含“愤怒”之意。
anger 普通用词，通常指因受到侮辱、损害、指责或顶撞等而引起的愤怒。
indignation 较正式用词，指出于正义或对不公正之事而发出的愤怒。
fury 语气最强，指极端的气愤，甚至达到发疯的程度。
rage 侧重突然而猛列发作，难以控制的大怒。
wrath 文学用词，含义与anger相近，但语气强，含欲加惩罚或报复的意味。
angle, corner
这两个名词都有“角”之意。
angle 几何学上的用词，指两条直线相交而成的角。也可引申指看问题的方面或角度。
corner 多指物体的棱角或房间、街道的角落。
angry, indignant, mad
这些形容词均有“发怒的，愤怒的”之意。
angry 侧重以愤怒的表情、激烈的言辞或威胁的目光等来表达感情。
indignant 侧重愤怒是有充分理由和正当的。
mad 多用于非正式文体和讲话中，与angry意义相近。
animal, beast, creature, brute, cattle
这些名词均含“动物”之意。
animal 普通用词，指区别于植物和矿物而言的动物的总称。
beast 指有别于爬行动物、昆虫等的较大的四脚兽类或牛、马等牲畜。
creature 通常指生物或动物，与非生动相对。指人时，则含怜悯或轻蔑的意味。
brute 特指野兽。用于人时，突出其野蛮或残忍。
cattle 指大牲畜，尤其指牛。
announce, declare, proclaim, pronounce, advertise, broadcast, publish
这些动词均含“宣布，公开”之意。
announce 多指首次宣布大家感兴趣或可满足大家好奇心的事情。
declare 侧重正式就某事清楚明白地宣布。
proclaim 指官方宣布重大事件或施政方针，语体比announce正式。
pronounce 词义与announce, declare接近，但较多用于指法律判决方面的宣布。
advertise 指通过文字和图像资料等的反复宣传而引起公众的注意，有时隐含令人不快或言过其实的意味。
broadcast 专指利用广播或电视传播消息或发表见解。
publish 专指通过报刊或其它媒介向公众公布事情。
answer, reply, respond, retort, return
这些动词均有“回答”之意。
answer 常用词，指用书面、口头或行动对他人的请求、询问、质问等作出回答或反应。
reply 较正式用词，较少用于口语。侧重经过考虑的较正式答复。
respond 正式用词，指即刻的，以口头或行动对外来的号召、请求或刺激等作出回答或响应。
retort 指对不同意见、批评或控诉作出迅速、有力的回答，即“反驳”。
return 正式用词，从本义“归来，回去”引申作“回答、答辨”讲时，含反驳或反唇相讥之意。
anxiety, worry, care, concern
这些名词均含“焦虑、关心”之意。
anxiety 指对预料中的不祥之事的焦虑。
worry 侧重对未知事态演变的忧虑。
care 强调因出于责任感或顾虑等而产生的不安。
concern 作“关心”用时，是indifference(冷漠)的反义词，侧重对他人健康、安全等的关心，也可暗示对困难、危险或失败等的忧虑。
anxious, eager, keen
这些形容词均有“急切的，渴望的”之意。
anxious 强调因忧虑、关注或害怕而产生的急切心情。
eager 侧重于急于成功的迫切心情。
keen 强调因兴趣强烈或欲望而急于做某事。
anything but, nothing but, all but, none but
这些短语均由代词加前置词but(除开)构成，但含义各不相同。
anything but (=not at all, by no means, never)表示“决不，根本不”。
nothing but (=only)表示“只不过，除了……以外什么也没有”。
all but (=almost, nearly)表示“几乎，差一点”。
none but (=no one except)表示“只有；除……外谁也不”。
apparatus, instrument, device, equipment, tool, implement, installation, appliance, facilities
这些名词均有“仪器、设备、器械、器具”之意。
apparatus 既可指某种具体的由许多不同零件构成的复杂的仪器、装置或器械，又可指它们的总称。
instrument 通常指能使人们完成某一精确动作或测量的一种小型仪器，尤指电工仪表、测量装置，航海或航空用的控制装置。
device 多指为某一特殊用途或解决某一特定机械问题而设计或改装的精巧的仪器或装置。
equipment 多指成套的或重型的设备或装备。通常用作不可数名词。
tool 一般指进行特种工作的手工工具，也可指人造使用动力的工具，还可作引申用。
implement 原指史前人类所用的工具，现在多指农用工具，也可指为实现某个任务所需的工具或器具。
installation 一般多指安装完成，可供使用或操作的整套装置或设施。
appliance 侧重指家用机器或设备，尤指家用电器。
facilities 常用复数形式，指可供使用的设备或设施。 apparent, obvious, evident, clear, plain, distinct, definite, manifest
这些形容词均含“清楚的，明白的，明显的”之意。
apparent 强调显而易见或一想便知。这个词从动词appear派生而来，故有时含有表面如此而事实上未必的意味。
obvious 语气较强，指极为明显，有目共睹，无需说明和论证。
evident 指根据事实成为显然的。
clear 普通用词，侧重清楚明白。
plain 普通用词，含义与clear很接近，可通用，但plain着重简单明了，不复杂。
distinct 较正式用词，指轮廓的清楚或定义、含义的明确，不会弄错。
definite 语气肯定，着重明白无误，无可怀疑。
manifest 语义较强，书面用词，强调一目了然，暗示不要任何推论就一清二楚。
appear, look, seem
这些动词均有“看起来，好像是”之意。
appear 指从感观印象看似乎是如此，但有时着重指因视野、观点限制而产生的歪曲印象。
look 指从样子看起来，侧重通过视觉而建立的印象。
seem 多指从主观印象或个反应得出的看法。
appear, emerge, show, loom
这些动词均有“出现”之意。
appear 强调公开露面，被看见。
emerge 侧重缓缓出现的过程。
show 语气较强，强调“露出来”。
loom 指朦胧出现，好像从雾中浮现出来一样。
appearance, look, face, aspect
这些名词均含事物或人的“外表，容貌”之意。
appearance 普通用词，着重由总体产生的印象。
look 普通用词，多用复数，可与appearance换用，但较口语化。
face 侧重指容貌。
aspect 书面用词，突出人或事物在某特定时间或地点时的外貌。
applause, acclaim
这两个名词均有“喝彩，鼓掌”之意。
applause 侧重以掌声表示喝彩和赞扬。
acclaim 较正式用词，现多用于引申表示赞许。
application, request
这两外名词均有“申请、请求”之意。
application 指用书面形式提出申请或请求。
request 普通用词，侧重指明有礼貌或诚意的请求，能否得到满足并无多大把握。
appoint, designate, assign, name, nominate
这些动词均有“任命，委派”之意。
appoint 通常指不经过选择的官方委任。
designate 书面用语，侧重当权者或机构的选拔或任命，有时含强行指定的意味。
assign 常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。
name 普通用词，着重任命的结果，而不是过程。
nominate 通常指为某一公职选择候选人，并将其提交给有决定权的人作最后决定。
appreciate, enjoy
这两个动词均含“欣赏”之意。
appreciate 多用于文学方面，强调对事物有深入的理解能力，且能鉴赏。
enjoy 普通用词，使用广泛，程度不及appreciate,多指从外界事物中得到喜悦与满足，领略到乐趣，享受意味强。
approve, confirm, sanction
这些动词均有“批准”之意。
approve 普通用词，常指正式的或官方的批准。
confirm 强调按法律程序提请确认或批准。
sanction 语气最强，多指官方的同意或批准，是书面用词。
argue, quarrel, debate, dispute, discuss, reason
这些动词均含“辩论，争论，说理”之意。
argue 指提出理由或证据为自己或自己一方的看法或立场辩护，着重说理、论证和企图说服。
quarrel 指两人之间或两个团体之间不友好的、吵吵嚷嚷地大声争论某事，尤指“吵嘴、吵架”。
debate 侧重指意见等对立的双方之间正式或公开的争辩。
dispute 侧重对分歧进行激烈或热烈的争论或争辩，带一定感情色彩，常隐含“各持已见”或“争论不休”意味。
discuss 最常用词，指就某一或某些问题表明观点、看法等，以便统一认识，解决问题。
reason 指据理力争以说服对方或求得对问题作更深入的研究。
arise, rise, raise, lift
这些动词均有“上升，举起”之意。
arise 书面用词，多用于诗歌或比喻中，具有特殊的修辞色彩。
rise 普通用词，指具体的或抽象的事物由低向高移动。
raise 及物动词，常用词，多指把某物从低处升到高处，有时作引申用。
lift 语气比raise强，指用体力或机械的力举起或抬起某物。
arise, originate, result
这些动词均有“起源，源自”之意。
arise 多与from连用，侧重指从无到有的产生，表一种因果关系。
originate 强调产生变化的起源。
result 侧重变化的最终结果。
arms, wepon, armament
这些名词均含有“武器、兵器”之意。
arms 指士兵使用的具体的武器，如枪、炮等。
wepon 普通用词，含义广泛，从随手可得的棍棒石头到各种枪炮，甚至原子弹等都可称为weapon，还可作引申用。
armament 多用复数形式，指军队的武器装备。书面用词。
army, troops, forces
这些名词均含“军队、部队”之意。
army 表军队的总称，与navy(海军)、air force(空军)并列时指陆军。
troops 常用复数，多指陆军，着重构成军队的士兵成员，有时也指骑兵部队。
forces 语体较正式，多用复数形式，既可指包括陆、海、空在内的一个国家的整个武装力量，也可指某一兵种。
arrest, capture, catch, seize, trap
这些动词均有“抓住，捕捉”之意。
arrest 指根据法律或命令进行逮捕并予以监禁或拘留。
capture 指通过武力或计谋等，战胜抵抗而捉住敌人或动物。
catch 普通用词，指捉住跑动或隐藏中的人或动物，一般指活捉。
seize 侧重指以突然、有力地动作迅速抓住或捉住。
trap 多指诱捕。
artificial, false, synthetic, man-made
这些形容词均有“人造的，非自然的”之意。
artificial 指模仿天然材料由人工制造的东西，侧重真伪对比。
false 指因缺失而补上的替代物，有时也指伪装的。
synthetic与artificial近义，但前者强调通过化学作用或化学处理把几种物质复制成与原材料截然不同的新产品。
man-made 指完全用人工制造，不含仿造和真伪对比的意味。
as, because, for, since
这些连词均含有“因为”之意。
as 从属连词，语意较because, since弱，着重在主句，所表示的原因或理由是“附带的”。
because 从属连词，语意强，着重直接的原因或理由，所引出的从句是全句的重心，用以回答why提出的问题。
for 并列连词，语气较弱，所引出的句子一般放在后面，表示附带说明的理由或推断理由。
since 语意比because弱，但比as强，一般用于表示“由于大家已知的事实”。
as, like
这两个词均有“像”之意。
as 从属连词，引出方式从句。
like 是前置词，后面跟的是宾语。
ascend, climb, mount
这些动词均含有“攀登，上升”之意。
ascend 正式用词，指不用手攀，一直上升直到相当高的地方。
climb 普通用词，含义广泛，侧重运用手足费力地攀登或上升，也可指抽象事物。
mount 书面用词，词义与ascend相近，强调连续不断地向上移动、攀登或上涨。指骑马时用mount。
ashamed, shameful
这两个形容词均含“羞愧的”之意。
ashamed 用于人，指因干了错事、坏事或傻事等而感到羞愧。
shameful 指人或人的行为本身不光彩、不道德。 ask, demand, inquire, question
这些动词均含有“问，询问”之意。
ask 最普通用词，可与demand, inquire和question换用，但ask用于口语中，指提出问题让人回答。
demand 指根据自己的权利、职责或身份认为有必要弄清情况而正式发问，常隐含命令对方回答的意味。
inquire 较正式用词，指为得到真实情况而详细询问或调查了解。
question 指因感到可疑或为了解情况，弄清究竟而发问，有时指一连串的发问。
ask, beg, demand, require, request, implore, claim, pray, entreat
这些动词均有“要求，请求”之意。
ask 最普通用词，指向对方提出要求或请求，长、晚辈，上下级之间都可使用。
beg 指恳切地或再三地请求或要求，常含低三下四意味，也多用于应酬场合。
demand 一般指理直气壮地提出强烈要求，或坚持不让对方拒绝的要求。
require 强调根据事业、需要或纪律、法律等而提出的要求。
request 正式用词，指非常正式，有礼貌的请求或恳求，多含担心因种种原因对方不能答应的意味。
implore 书面用词，着重指迫切、焦急或痛苦地恳求或哀求，常含较强的感情色彩。
claim 指有权或宣称有权得到而公开提出的要求。
pray 语气庄重，指热情、诚恳和敬祈的要求，现不很常用。
entreat 泛指一般“恳求或哀求”，含企图说服对方或用热烈的请求软化反对意见的意味。
assert, affirm, allege, maintain, testify, claim
这些动词均含有“断言，声称”之意。
assert 主观意味强，指自认为某事就是如此，而不管事实如何。
affirm 侧重在作出断言时表现出的坚定与不可动摇的态度。
allege 多指无真凭实据，不提供证据的断言或宣称。
maintain与assert近义，但前者指坚决维护某种主张或观点。
testify 多指在法庭作证，庄严地宣称自己所说属实。
claim 可与assert换用，但语气弱一些，侧重指行为自己的权利提出要求他人承认。
assign, distribute, divide, allocate
这些动词均含“分配，分发”之意。
assign 指按照某种原则进行的硬性分配，也不一定是很公平的。
distribute 通常指以整体或定量分为若干份来分配。
divide 普通用词，侧重将某物分成若干份分配给他人，当某物一分为二时，含平均分配之意。
allocate 主要指金钱、财产、权力或领土等的分配，着重分配的比例和专门用途。
associate, companion, comrade, colleague, fellow, partner
这些名词均有“同事，伙伴”之意。
associate 普通用词，侧重指在利害关系上密切相关。
companion 指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。
comrade 指具有共同的事业、利益关系相一致的人。
colleague 一般用于对同事的正式称呼，基本上专用在职业关系上。
fellow 多用复数形式，指一块住、生活或同行共事的人。
partner 指事业中处于合伙关系的人，或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。
assume, presume, suppose, guess, postulate
这些动词均含为“假设，猜想，推测”之意。
assume 指有很少或完全无根据的武断推测或不合逻辑的推理。
presume 侧重以过去经验或根据现实的某些感觉把某事认定为是事实。
suppose 常用词，意义较广泛，指缺乏确切事实，根据一些现象进行的推测，也可指为论证而提出合乎逻辑推理的某种假定，有时仅表示自己的意见。
guess 常用词，指毫无根据仅凭个人主观臆断或碰运气的猜测。
postulate 指为证实一个理论的正确性而进行的假设。
astronaut, pilot
这两个名词者指驾驶飞行装置的人员。
astronaut 指在外层空间(outer space)驾驶宇宙飞船、航天飞机等飞行装置的宇航员。
pilot 指不进入外层空间的各类飞机的驾驶员。
at, in, on
这些前置词在表示地点或时间时均含“在……”之意。
at 表地点时，指空间位置上的某一点；表时间时，指在时间上的某一时刻。
in 表地点时，指在某一立体空间范围内；表时间时，指一段时间或与年、月、季节时间连用。
on 表地点时，指某物与另一物表面相接触，或与某地方接壤等；表时间时，指在某一天或某一天的某个时间，尤指在星期几。
at last, at length, eventually, finally, in the end, lastly
这些词或词组均含有“最后，终于”之意。
at last 多指经主观努力，克服各种困难后才终于达到目的。
at length 强调经历一段长时间后终于完成，侧重在时间部分。
eventually 侧重于动作或行为的结果。
finally 常与at last换用，都可用于对往事的描述，但finally不带感情色彩，指一系列事情的最后结局。
in the end与at last同义，但in the end不仅可指“过去”还可表示对“未来”的预计。
lastly 指连续顺序的最后，通常用在列举事情的场合。
athletics, sport, game
这些名词均有“体育运动”之意。
athletics 集合名词，常指需要体力与技术的sports与games，特指跳高、跑等竞技项目。
sport 含义比athletics广泛，指各种形式的体育运动，尤指户外的如游泳、钓鱼、划船、登山等运动。
game 主要指决定胜负的游戏、比赛，通常有一定的规则，参加者必须遵守，如蓝球、足球等。也作“运动会”解。 atmosphere, air, gas
这些名词均与空气有关。
atmosphere 指围绕有的星球，特别是围绕地球的空气，即大气层。也可指环境气氛。
air 指空气，也泛指一般气体。
gas 指气态物，尤指供燃烧取暖或照明的气体，其中一部分称作瓦斯。
attain, reach, achieve, arrive
这些动词均有“达到”之意。
attain 侧重指在抱负或雄心的激励下，以最大的努力去达到一般所不及或不敢追求的目的。
reach 常用词，指到达某一空间、时间、目标或发展过程中的某一点。
achieve 侧重为达到目的所需的技巧、忍耐和努力。
arrive 指得出结论，达成某项协议或作出某一决定等。
attempt, try, endeavour, strive
这些动词均含有“试图，努力，力图”之意。
attempt 较正式用词，侧重已经开始，且希望完成，但常隐含着不一定有预期的结果。
try 普通用词，可与attempt换用，但强调努力或尝试，后跟不定式表示努力或争取；后跟动名词表示尝试。
endeavour 正式用词，指尽最大努力、认真地克服困难去做某事。
strive和endeavour一样，表示付出巨大努力，但strive侧重劳累与紧张，而不强调努力的结果。
attend, join, participate, take part in
这些动词或词组均含“参加，加入”之意。
attend 侧重参加或出席会议或学术活动等。
join 普通用词，指加入党派、团体或游戏活动等。
participate 正式用词，特指参加团体活动，暗示以一个积极的角色参加。
take part in 侧重参加某项群众性、集体性的事业、工作或活动，突出参加者在其中发挥一定的作用。
attitude, air, manner
这些名词均含“态度、风度”之意。
attitude 普通用词，指对人或事情的看法和采取的行为，多有某种不很明确或不便明说的感情色彩。
air 含义广泛。单数形式指某人脸上表现出的心理活动，或言谈举止；复数形式指某人故意做作而摆出的架子。
manner 多指某人在某一场合的言谈举止等。
attorney, lawyer, counsel, advocate
这些名词均含有“律师”之意。
attorney 主要用于美国，指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师，有时可与lawyer通用，泛指辩护律师。
lawyer 普通用词，指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。
counsel 指单独或集体为当事人提供咨询或出庭处理案件的法律顾问或律师。
advocate 专指以罗马法律的基本法制的一些国家的(如苏格兰等)和一些特别法庭的律师；也可指出庭辩护的律师。
attract, charm, enchant, fascinate, tempt
这些动词均含有“吸引，引诱”之意。
attract 普通用词，指客观上吸引人的注意力。
charm 侧重迷住某人或使之高兴。
enchant 着重指有能力引起被迷住者的欢乐或赞美。
fascinate 通常含使人无法拒绝、无法摆脱的意味。
tempt 指吸引力很强，强调欲望被唤醒。
attribute, ascribe
这两个动词均有“把……归于”之意。
attribute 指出于相信而把……归于某人或某物，含较多的客观性。
ascribe 指根据推论或猜想把……归于某人或某物，含主观臆断成分较重。
author, writer
这两个名词均有“作者，作家”之意。
author 泛指用自己名字或笔名发表过作品的人，不强调是否以写作为主职业。
writer 含义广泛，一般指以写作为职业的人。
autumn, fall
这两个名词均含“秋天”之意。
autumn和fall这两个词的区别在于使用地区的不同，前者为英国用词，后者是美国英语。
avail, benefit, profit
这些动词均含有“有益于，有益”之意。
avail 较文雅，常见于历史小说、演说或讲道中，较少用于日常话语，侧重功效或效力。
benefit 通常既可指个人情况(如身体、智力或精神状态等)的好转或改善，又可指对实现某个目标等带来的好处。
profit 着重于物质方面的受益，常用于财富或知识等方面的得益。
award, reward
这两个动词均有“难予奖励”之意。
award 侧重指官方或经正式研究裁决后对有功者或竞赛优胜者所给予的奖励。
reward 指对品德高尚和勤劳的人所给予的奖励。也可指为某事付酬金。
aware, conscious, sensible
这些形容词均含“意识到的”之意。
aware 强调通过耳闻目睹或感觉而得到的信息，也指敏税的观察和推断。侧重感知，多与of一起用。
conscious 指内心的感觉，强调深刻的心理活动。
sensible 侧重通过直觉或理性感觉意识到某物的存在。 awkward, clumsy
这两个形容词都含有“笨拙的”之意。
awkward 侧重缺乏优雅、机敏和技巧。用于物时，指使用不便。
clumsy 指人时，侧重行动笨拙；指物时，侧重制作粗陋或体积、重量过大而呈现笨重。
英语常用同义词辨析 English Synonyms - B
baby, child, infant, youngster
这些名词均有“孩子”之意。
baby 日常用词，一般指从刚出生的婴儿到满两岁的或非常小的孩子，常含钟爱意味。
child 普通用词，含义广，无感情色彩。泛指从胎儿、婴儿到10岁左右的儿童。
infant 书面用词，狭义指出生后到两岁的小孩，广义指7岁以下的孩子；法律上则指未到法定年龄。
youngster 泛指任何年龄的儿童或者少年，多指男孩，多为年长者的使用。
back, uphold, support, sustain, advocate
这些动词均有“支持，支援，拥护”之意。
back 通常指对论点、行动、事业等的强有力支持。
uphold 既可指积极努力对陷入困境者的支持，也可指给某人在行动、道义或信仰上的支持。
support 含义广泛，多指在道义上或物质上支持某人，也可指对某项事业的支持。
sustain 侧重指连续不断的支持。
advocate 多指通过写文章或发表演说等来支持或拥护，往往暗示提倡某事或为某事辩护。
back, backward, hind, behind
这些词均有“在后，向后”之意。
back 作为副词或形容词时，强调所修饰物的位置以及动作运动方向。
backward 可用于人或物，指向后的，落后的或迟钝的。
hind 指成对并且分前后的东西的“后面的”。
behind 指一物同它物相对的位置或场所。
bad, evil, ill, poor, wicked
这些形容词均含“坏的”之意。
bad 含义广泛，指任何不好的或不合需要的品质。
evil 语气比bad强，强调道德上的邪恶不良，含狡猾凶险或危害他人的意味。
ill与evil意义接近，但语气弱一些，常指道德或性质方面的不良。
poor 普通用词，侧重指事物的质量或数量低于标准或不合要求。用于指天气与食品时可与bad通用。
wicked 语气比evil强，指居心叵测，任意违反道德标准，有意作恶。
bag, sack, handbag, purse
这些名词均含“袋”之意。
bag 普通用词，指一般的口袋，有时也指手提包。
sack 应用较窄，指较大的袋子，如麻袋等。
handbag 指手提包，尤指女人用的手提包。
purse 指钱包或小钱袋，在美国相当于bandbag。
baggage, luggage
这两个名词均可表示“行李”之意。
baggage 不可数名词，在英语指大而重的行李，在美国泛指一切行李。
luggage 多用于英语，指旅行者的行李。 bake, roast, toast
这些动词均有“烘，烤”之意。
bake 指在烤炉里，烘烤，不与火直接接触，用持续的干热，缓慢地烘烤任何食物。
roast 一般指在火上烤大块的肉或整只牲畜或家禽。
toast 侧重通过烘烤使烘烤之物变成褐色，尤指烘面包、熏肉等。
ball, dance
这两个名词均有“舞会”之意。
ball 多指社交性的舞会，场面较为隆重和正式。
dance 指一般性的非正式舞会。
bank, beach, coast, shore, seaside
这些名词均含有“岸”之意。
bank 多指有一定坡度的河岸、湖岸或堤岸。
beach 指倾斜度小，被海、湖或河水冲刷而有沙或卵石积存的地方。
coast 地理学上的名词，专指被视为边界的沿海陆地的尽头。
shore 指紧靠大湖泊或海洋的陆地边缘或靠海的休养地。
seaside 尤指疗养地、游览地区的海边。
banquet, feast, dinner, party
这些名词均有“宴会”之意。
banquet 指正式而盛大的宴会或国宴。
feast 指筵席酒席，有时可与banquet换用，但前者强调共享欢乐的气氛。
dinner 普通用词，含义广。本义指一日的主餐，但多用于指宴请客人的正式的一餐。
party 指一般的社交聚会，也引申指宴请或宴会。
bare, naked, bald, barren
这些形容词都含“裸露的”之意。
bare 指缺少必要的遮盖物。用于人时，多指身体的部分裸露。
naked 指全身一丝不挂，暴露无遗。
bald 指头上无发，山坡无树无草，树顶无叶。
barren 着重缺少肥力或生活能力，无草无木，荒瘠不毛。
base, basis, foundation, ground
这些名词均含有“基础”之意。
base 侧重指构成或支撑某一具体物体的基础，也可指军事基地或用作比喻意义。
basis 主要用作抽象或引申意义。
foundation 用于具体意义时，侧重指坚固结实的建筑物的基础或地基；用作比喻意义时，与basis基本相同。
ground 含义与basis和foundation接近。一般指某种决定、论点或关系的基础，也可指某种原因的基础。
basic, essential, fundamental, radical, vital
这些形容词均有“基本的，基础的”之意。
basic 普通用词，指明确、具体的基础或起点。
essential 语气比basic和fundamental强，强调必不可少，暗含某物如缺少某部分，则失去本质特征的意味。
fundamental 书面用词，不如basic使用广泛，侧重指作为基础、根本的抽象的事物。
radical 着重指事物的根本或其来源。
vital 正式用词，侧重指维持生命、活力必不可少的，或生死攸关的。
battle, war, campaign, struggle, warfare, fight, combat, engagement
这些名词均有“战斗，战争”之意。
battle 侧重指战争中的一次较全面、时间较长的战斗，也指陆军或海军在某一特定地区进行的战斗，或个人之间的争斗。
war 是战争的总称，一般指包括多个战役的大规模战争。
campaign 通常指在一场大的战争中在某一地区进行的一连串有既定目的的军事行动。也可作引申用。
struggle 指激烈或时间持续长的战斗或奋力斗争。
warfare 侧重指战争状态或具体的作战方法。
fight 最普通用词，含义广，指战斗、斗争或打斗。
combat 泛指军事行动，尤指小规模的战斗，甚至是格斗。
engagement 指交战，交火。
bay, gulf
这两个名词均有“海湾”之意。
bay 指海岸线上一大块凹入的地方，是港口的所在地。
gulf 一般比bay大，但比sea小。指大片深入到陆地中，由海岸围绕成半圆形的海水区域。
beat, strike, hit, thrash, whip
这些动词均含有“打”之意。
beat 普通用词，含义广泛，指连续打击。游戏、竞赛或战争中作打败解。
strike 普通用词，多指急速或突然一次猛击。
hit 普通用词，常与strike换用，侧重有目标的猛击，强调用力击中。
thrash 侧重指用棍子或鞭子等痛打。
whip 多指用鞭子抽打。
beautiful, fair, handsome, lovely, pretty, fine
这些形容词均含“美丽的，漂亮的”之意。
beautiful 普通用词，含义广泛，语气最强，指优美和谐，是一种几乎接近完美的美。指人时通常形容女人或小孩，很少用于描写男子。
fair 正式用词，多用于文学中，形容女子和儿童，侧重外表的美。
handsome 多用于描写男性的英俊潇洒。有时也形容女人，指其五官端正，体态秀丽。
lovely 普通用词，描写人时，主要指女人和小孩的相貌，语气不如beautiful强。
pretty 普通用词，语气比beautiful弱，多用于描写妇女、儿童以及小巧玲珑，精美可爱之物。
fine 指在容貌、身材或风度等方面令人感到可爱。用于事物时，强调形式或内容的优美。
become, get, grow, turn, go, come
这些动词均可表示“变成，成为”之意。
become 最普通用词，作为连系动词，指从一个状态向另一个状态的变化。
get 常指某人或某物有意无意地获得引起变化的因素，结果使变成另一状态。
grow 常指逐渐地变成新状态，强调渐变的过程。
turn 侧重指变得与原来截然不同，有时含贬义。
go 作为连系动词，通常与形容词连用，指进入某种状态，从而发生变化，多指不好的状态。
come 侧重变化的经过或过程，多用于不良情况。
before, in front of, in the front of
这些前置词(短语)均含有“在……前”之意。
before 指空间位置或时间的“在……前”。表时间时，反义词为after；指空间位置时，其反义词是behind。
in front of 指在某地方之外的前面，即不在其中，多与静态动词连用，通常可与before通用。
in the front of 指在某地方之内的前面，即在其中的前部分。
begin, start, commence, initiate, inaugurate
这些动词均含有“开始”之意。
begin 最常用词，含义广泛，其反义词是end，多用于行动、工作等的开始。
start 在许多场合可与begin通用，但start侧重动作的起点。
commence 可与begin换用，但commence系书面正式用词，语气庄重，特指有正式程序或一定仪式，或某种正式行动的“开始”。
initiate 指创始或发起，侧重某过程的第一步，不考虑结束，强调起始。
inaugurate 指正式而隆重的开始。
behavior, conduct, manner
这些名词均含有“行为，举止”之意。
behavior 普通用词，侧重指某人在特定场合对他人或在他人面前的行为、举止。
conduct 较正式用词，泛指某人的行动。侧重根据社会道德标准和责任感。
manner 主要用来指人的习惯行为。
belief, faith, confidence, conviction, credit, trust
这些名词都有“相信，信任”之意。
belief 普通用词，指单纯从主观上的相信，不着重这种相信是否有根据。
faith 语气较强，强调完全相信；有时也能仅凭感觉产生的相信。
confidence 指对某人某事有充分信心，断定不会使人失望，因而给予信任。
conviction 多指根据长期交往或实践，对某人某事有了认识和了解后产生的信心和相信，侧重其坚定性。
credit 语气最弱，着重以声誉为信任的基础。
trust 强调相信、信任的完全可靠。
believe, trust, confide, rely
这些动词均含有“相信，信任”之意。
believe 普通用词，常表示一种缓和、不太肯定的口气。
trust 指绝对相信或信赖某人。
confide 侧重忠诚可靠与可信赖。
rely 指在相信的基础上可进一步依靠，着重可靠性。
below, beneath, under, underneath
这些前置词均可表示位置“在……下面”之意。
below 指位置低于某物或在某物下方，但不一定在正下方，所指范围较宽。
beneath 书面用词，指紧挨……之下，其反义词是on。
under 普通用词，与over相对，指在某物的正下方，含垂直在下的意思。
underneath 书面口语均用，也常与beneath和under换用，但更含遮蔽的意味。
beneficial, advantageous, profitable
这些形容词均含有“有益的，有利的”之意。
beneficial 侧重对健康、身心或事业有益。
advantageous 多指能直接导致相对优势或有助于达到目的的事。
profitable 多用于指能获得实用的或可获利的事。
besides, but, except, except for
这些前置词或短语均含“除……之外”之意。
besides 着重于指另外还有。
but 侧重指不包括在内。
except 侧重于排除在外，从整体里减去。可与but换用，但语气较强。
except for 多用于在说明基本情况或对主要部分加以肯定，还引出相反的原因或细节，从而部分地修正前面的主要意思，含惋惜意味。
bet, gamble
这两个动词均含有“打赌，赌博”之意。
bet 指竞赛中的打赌，也指双方对有疑惑之事争执不下的打赌。在口语中，bet作“确信，敢说”解。
gamble 多指投机，为获得某物或牟利而冒大险，含孤注一掷意味。
big, large, great, grand
这些形容词均含“大的”之意。
big 常用词，使用广泛，较口语化。多指体积、重量或容量等方面的“大”，有时也用于描写抽象之物。
large 普通用词，含义广，指体积、面积、容量、数量以及程度等方面的大，具体或抽象意义均可用。
great 普通用词，可指具体东西的“大”，但更常指事物的重要，人的行为、品格的伟大等，带一定的感情色彩。
grand 侧重指盛大、绝大，有气派。
bit, piece, sheet, slice, fragment, scrap
这些名词均含有“片、块、段”之意。
bit 侧重指微小，一点点，小碎片。
piece 最普通用词，多指从整体上分割下来的东西，可大可小。
sheet 侧重指平整很薄的一张或一片。
slice 多指切得很薄的一片食物。
fragment 指破裂的，不完整的，不可完整的碎片。
scrap 侧重指废弃的零碎之物。
bite, chew, gnaw, snap
这些动词均含有“咬、啃”之意。
bite 指用牙齿钳住或切断，或咬一口。
chew 指用牙磨碎。
gnaw 指连续不断用齿咬。
snap 指突然猛咬。
blame, accuse, condemn, scold, denounce, reproach, rebuke
这些动词均含有“责备，非难”之意。
blame 普通用词，语气较弱，仅是一般的责难、归咎于，不含用语言责骂之意。
accuse 语气比blame强，本义为归罪，可用作指非难或谴责之义。
condemn 正式用词，表示谴责，有较强的司法意味，侧重从道义或原则上的谴责。
scold 普通用词，多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。
denounce与condemn同义，但着重公开性。
reproach 侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。
rebuke 多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。
blaze, flame, flare, glow, glare, flash, glitter, twinkle, light
这些名词均含有“火焰、烈火、光”之意。
blaze 指猛烈燃烧所发生强烈的光。
flame 指一条或多条火舌，多用复数形式，指由许多火舌构成的大火。
flare 指摇曳的火焰。
glow 指像冶炼铁和钢时发出的红光。
glare 指眩目的光。
flash 指突然发出而随即消失的闪光。
glitter 指连续发出闪烁不定的光。
twinkle 指如星光等的闪烁。
light 普通用词，指日、月、星或灯等的光。
block, bar, hinder, obstruct, prevent, hamper
这些动词均含有“阻止、阻塞”之意。
block 语气强烈，指有效堵住了通道，使人或物无法通过。
bar 含义与block很接近，指阻塞通道或禁止出入，但有对暗示不用障碍物的阻止或禁止。
hinder 语气较轻，多指阻碍、拖延人或事，强调使进展速度缓慢下来。
obstruct 正式用词，语气强，多指以干扰或设置障碍的方式阻碍交通，使不能自由畅通。
prevent 含义广泛，指采取预防措施或设置障碍去阻止某人或某事。
hamper 侧重因受到约束或阻碍而造成的行动困难。
bloom, blossom, flower
这些名词均含“花”之意。
bloom 主要指诸如牡丹、玫瑰、梅花、菊花等供观赏的花以及花的状态。
blossom 一般指树木开花，尤指果树上开的花。
flower 指开放的花朵或泛指花卉。
blush, flush
这两个动词均含有“脸红”之意。
blush 侧重因羞愧或尴尬而突然脸红。
flush 强调因愤怒、高兴、羞愧、发烧或酗酒等引起的脸红。
boast, brag, crow, pride
这些动词均含有“自夸，吹嘘”之意。
boast 普通用词，指对自己所做的事，自己的长处、财富以及家庭等的夸耀，常含言过其实的意味。
brag 非正式用词，其夸耀和吹嘘意味强于boast，到了过分夸大，有时令人讨厌的地步。
crow 多指大声吵嚷地吹嘘，夸耀自己做某事比他人做得好。
pride与boast的意义较接近，指炫耀、夸口，自鸣得意，常与反身代词连用。
boat, ship, canoe, steamer, vessel, craft
这些名词均含有“船”之意。
boat 泛指任何大小的船只，尤指靠划桨或风帆行进的无篷小船。
ship 含义广，一般指大轮船，如航海船只，内河航运船只。
canoe 指长而轻，用桨的小舟、独木船。
steamer 指靠蒸汽发动机为动力的船只。
vessel 多指运货或运人的大船。
craft 船只的集合名词，但可指单独的船只。
border, bounds, boundary, frontier, limit
这些名词均含有“边界，边境”之意。
border 多指国与国之间或两地区的分界处，即分界线附近的边缘部分。
bounds 常与boundary换用，指土地边界，但意思不如boundary明确，主要用于抽象事物和文学作品中。
boundary 侧重地图上正式标定的、双方遵守的边界，也可指较小行政单位间的界线。
frontier 指两国接壤的前沿地区，属于各国的国境和边疆，多指设防的边界。
limit 含义广泛，常用作复数。指任何界限、范围、分界线外面的部分，可指有形或无形的东西。
bold, brave, courageous, daring, heroic, fearless
这些形容词均含有“勇敢的”之意。
bold 侧重指面对困难或危险时勇往直前，勇于进取的勇敢精神。
brave 含义广泛，指天生的勇敢，无所畏惧地面对困难与危险，侧重胆识与果断。
courageous 正式用词，侧重指在一切情况下都有胆量，无所畏惧，强调基于道德信念，经深思熟虑后所产生的勇敢。
daring 强调面临意外或危险时胆大心细，头脑冷静。褒义贬义均可用，贬义指胆大妄为。
heroic 正式用词，多指在战争或重大危险时，为他人为事业忘我献身的英雄气概。
fearless 语气肯定，侧重在危险时无所畏惧，毫无动摇。
bother, disturb, trouble, annoy, irritate, vex
这些动词均有“使人不安或烦恼”之意。
bother 指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。
disturb 较正式用词，多用被动态。指拢乱，使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序，是程度较深的烦恼。
trouble 指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。
annoy 强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心，多指一时的打拢或恼怒。
irritate 语气比annoy强得多，指激怒，使发怒，多指一种短时间的反应。
vex 侧重指因不断的干扰而引起的烦恼，有时含激怒的意味。
branch, limb, bough, shoot
这些名词均含有“枝”之意。
branch 普通用词，泛指树木比bough小一些的大枝或小枝，也可用于引申意义。
limb 多指主枝或大枝。
bough 指主枝或粗大强壮的枝。
shoot 指植物或灌木刚长出的新枝、嫩枝或嫩芽。
brand, trademark
这两个名词均含有“商标”之意。
brand 指生产厂家为自己的产品所取的专用名称。
trademark 指通过合法注册而印在商品上的特殊标记，即商标。
break, rest, pause, interval, recess, cease, stop
这些名词均含有“中止，停止，休息”之意。
break 非正式用词，指突然的或短时间的中止，如工作或活动期间接短暂休息。
rest 指统称的休息。
pause 指短暂的中断或停止，含再进行下去的意味。
interval 指一出戏在幕与幕之间，音乐会上下串场之间或演出中预先安排的休息；也可泛指事件之间的一段时间。
recess 正式用词，指业务活动或工作中短暂的或长时间的休息。
cease 正式用词，侧重逐渐结呸某活动或状态，含永远结束的意味。
stop 普通用词，指迅速或突然中止某行为、活动或状态。
break, burst, crack, crush, fracture, shatter, smash
这些动词均含“打破、弄碎”之意。
break 常用词，含义广泛，多指猛然用力将坚硬物打破或损坏。
burst 指某物因内部外部压力过大而出现严重破裂、爆开或账破。
crack 多指因长期使用或经受压力，物体表现呈现裂纹、裂口或破裂、裂开，但一般没成碎片。
crush 指用力把东西压破或变形。
fracture 比crack的破裂程度更深更严重，常指断裂，医学上指骨折。
shatter 指破裂为许多支离破碎的碎片，多用指易碎事物。
smash 指突然而猛烈地重击某物，使之破碎或完全变形。
break, destroy, ruin, wreck, damage, spoil
这些动词均有“破坏，损坏”之意。
break 普通用词，指某物因被打破或撕破而受到破坏，可指有形或无形的破坏。
destroy 多指彻底地、毁灭性地破坏，含导致无用，不能或很难再修复的意味。
ruin 多指因外部原因而受到严重破坏或毁灭，侧重破坏的彻底性，也可用于引申意义。
wreck 侧重指船只、车辆、房屋等受到严重破坏或完全毁坏，也可指计划、健康受到损害。
damage 多指对无生命物体的损害，造成降低价值、破坏功能等后果。
spoil 强调不仅会削弱力量、精力或价值，而且会导致不可避免的毁灭。
breast, bosom, chest
这些名词均含“胸，胸部”之意。
breast 指人或动物的胸部或胸部的前面，也指男人或女人的乳房。
bosom 文学用词，与breast同义，特指女性的乳房，也可用作比喻。
chest 指胸膛，即肋骨所包围的部分。
brief, concise, compact
这些形容词均有“简短的、简洁的”之意。
brief 指语言文学简明扼要，短小精悍，也用于指时间意义很强的短暂的过程。
concise 书面用词，可与brief换用，指语言文学言简意赅，无多余的话。
compact 指为了方便把某物压缩到最小程度，也指紧凑、简洁的文体。
bright, clever, wise, brilliant, intelligent, ingenious, smart, shrewd
这些形容词均含有“聪明的”之意。
bright 口语常用词，多指年轻人，尤指小孩思路敏捷，理解力强，机灵等。
clever 强调头脑灵活，接受新事物快，有智有谋，但不一定暗示全面妥当地考虑问题。
wise 侧重不是一般的聪明伶俐，而是有远见，有智慧，能明智地处理问题。
brilliant 指人的才华出众，思路敏捷，常令人赞叹不已。
intelligent 正式用词，指在理解新的、抽象东西或处理解决问题时，智力超过一般常人。
ingenious 指思路敏捷，并暗示有创造与发明的才能和技巧。
smart 普通用词，与bright和clever的意思很相近，但更强调机灵。
shrewd 指精明老练，有头脑，善于判断，把握有利机会。
bright, brilliant, glowing, radiant, luminous
这些形容词均含有“明亮的”之意。
bright 常用词，与昏暗相对应，侧重形容光线的强度，指一切自身发光明亮或反射光的事物。
brilliant 指非常亮或亮得引人注目，多含闪耀或反光闪烁之意。
glowing 指稳定光源发出的明亮持久的光，或燃烧最后阶段产生的红光。
radiant 侧重光线的射击，也可指像太阳或星星一样发光的东西。
luminous 着重指发出持续稳定的亮光；可指在黑暗中的发光物。
bring, carry, take, fetch, get, convey, transport
这些动词均有“带、拿、取”之意。
bring 指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。
carry 指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。
take 指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。
fetch 指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。
get 口语用词，与fetch基本同义，语气随便。
convey 指通过中间人传递信息，或以某种方式把人或物送到目的地。
transport 指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。
brittle, fragile, frail
这些形容词都含有“易碎的”之意。
brittle 指没有弹性或伸缩性的脆性材料，暗示受压或被扭曲时易碎。
fragile 除指易碎外，还指人身体虚弱，动辄就得病。
frail 多指人体虚弱，也指某物不耐用，易碎易损。
broad, wide
这两个形容词均含“宽阔的”之意。
broad 普通用词，指向两边延伸的宽度，强调两边之间面积的广阔，也可指向四方伸展开去。
wide 常用词，侧重指两边或两点之间的距离。着重距离的远近。
bug, insect, pest, worm
这些名词均含“虫，昆虫”之意。
bug 指小昆虫，尤指吸血的臭虫，也可指细菌。
insect 含义广泛，多指蚂蚁、黄蜂、蝉等等。
pest 指有害的昆虫或有害的小动物。
worm 侧重指蚯蚓、蚕、毛虫等小而无骨的虫。
build, construct, found, erect, establish, set up
这些动词均有“建设，建立，建造”之意。
build 普通用词，含义广泛，可指一切具体或抽象的建造或建立。
construct 较正式用词，强调根据一定计划进行的规模较大，结构较复杂，要求较高技术的建造。
found 侧重打下基础或创办，具体或抽象事物均可用。
erect 侧重指对高而垂直物的建造。使用不如build广泛。
establish 着重稳固地建成，可具体指国家、政府、学校或商店等的建立，也可指信仰、信用、名誉、法律、制度、规则等的建立。
set up 作“建立”用时，侧重于“开始”。可指具体或抽象的建立。
building, structure这两个名词都表示“建筑物”之意。
building 普通用词，指任何建筑物，但不涉及建筑物的大小、风格以及所用材料。
structure 侧重建筑物的构造形式。
bullet, shell
这两个名词均与枪弹有关。
bullet 含义广泛，指各种枪用的子弹。
shell 指发射后会爆炸的炮弹。
bump, clash, collide, conflict
这些动词均含“碰撞”之意。
bump 主要指具体东西的有力碰撞，也可指碰到困难或障碍。
clash 指有力的或带有金属碰击声的打、敲或相互冲击。
collide 多指带毁坏性的猛烈相撞，也可指严重的直接冲突。
conflict 这个词以前可表具体东西的撞击，现在常指冲突或对立。
burden, cargo, load
这些名词均有“负担，负荷”之意。
burden 指沉重、令人不快的负担；指精神负担时常有不堪忍受的意味。
cargo 指用轮船、车辆或飞机长距离运载的货物。
load 普通用词，含义广泛，指人、畜、车、船等负载的东西，指精神负担时，可与burden换用，但无感情色彩。
business, commerce, trade, bargain, deal
这些名词均含“贸易，交易”之意。
business 指包括售货、购货、换货在内的综合商业活动，方式可以是批发或零售。
commerce 多指大规模的买卖或易货关系。
trade 普通用词，含义广。既可指某种具体的商业又可指广泛的贸易。
bargain 多指买卖双方通过谈判、协商就商品质量、数量、价格等项达成协议所成的生意。
deal 口语用词，指买卖双方经过交涉达成协议成交。
but, however, still, yet, nevertheless, while, whereas
这些连词或副词均含“但是，可是，然而，而”之意。
but 口语常用词，语气较强，泛指与前述情况相反。
however 表转折关系，语气稍弱于but，连接性也弱一些，因而常作插入语。
still 语气强，多用于肯定句或疑问句。指尽管作出让步，采取措施或表示反对，但情况仍然如故，无所改变。
yet 常用于否定句，语气比still稍强。指不管作出多大努力或让步，仍达不到预期的结果。
nevertheless 指尽管作出完全让步，也不会发生任何影响。
while 表对比，一般可与whereas换用，但程度弱一些。
whereas 表对比，一般可与while互换。
buy, purchase
这两个动词均含“购买”之意。
buy 普通日常用词，既可指日常随意购物也可指大的购买。
purchase 正式用词，指大宗购货或购买重要东西。无感情色彩，强调物品的购得。
英语常用同义词辨析 English Synonyms - C
cabin, cottage, but, shed
这些名词均含有“小屋”之意。
cabin 多指建造粗糙的简陋小木屋，也指旅客或船员住的船舱。现在也指节假日游游者的简便住房。
cottage 指穷苦人住的乡间小茅屋。现在也指雅致的小住宅，在美国可指别墅。
but 多指供居住或遮避风雨的简易小屋。
shed 一般指四壁没有完全封闭，供牲畜用或储藏东西、停放车辆等的简易棚屋。
cable, telegram, telegraph
这些名词都有“电报”之意。
cable 通常指通过海底电缆打的电报，也可指广义的电报。
telegram 常用词，指通过电报系统发出的信息，尤指具体的一份份电报。
telegraph 侧重指通信方式和电报业各，不可数名词，表想象概念。
calculate, count, compute, reckon
这些动词均含有“计算”之意。
calculate 通常指要求细致精确和复杂的计算，以解决疑难问题，多用于自然科学、生产部门或要求专门计算的场合。
count 指逐一计算而得出总数。
compute 一般指已有数据的，较简单但数字长的数学运算。
reckon 通常指较简单的数学计算，也可指心算。
call, summon, send for
这些动词或词组均含有“召集，召唤”之意。
call 非正式用词，含义广泛，指用说话或呼叫的形式召唤。
summon 正式用词，指官方或正式的召集，召集者具有权力或权威性。
send for 作“召唤”解时，语气较随便，暗示委派一件工作。
call on, see, visit, drop in
这些动词或词组均含有“拜访，访问”之意。
call on 社交上的正式用语，指无目的、礼节性的短暂拜访，访问者与被访问者之间一般只有社交或公务关系。
see 常用词，含义广泛，既可指接受他人来访，又可指去访问他人。
visit 正式用词，强调出于工作需要的访问，也指亲戚朋友间的看望。
drop in 多指在计划之外或事先未打招呼的偶然、顺便访问。也可指参观。
can, may
这两个情态动词均含有“能，可能，可以”之意。
can和may常被错用，应注意3点:
1.can表示体力或智力方面的能力。may没有这种功能。
2.can和may都可表示请求允许做某事，前者较口语化，最常用；may用于正式文体，多含尊敬之意。
3.can和may都可能表示可能性，前者表理论上的可能性，而后者表示现实的可能性。在这种用法中，can一般不能用来表将来的可能性，多用在否定和疑问句中表现在的可能性，而may既可表现在又可表将来的可能性。
can, in
这两个名词均有“罐头”之意。
can 为美国英语，现在英国也用。
in 为英国英语。
cane, stick, staff
这些名词均有“手杖”之意。
cane 多指用藤或竹制成的细长的手杖。
stick 普通用词，指木制的细长手杖。
staff 多指走路爬山时用作支持或防卫使用的长木棒。
candy, sweets, sugar
这些词均有“糖”之意。
candy和sweets表糖果时，前者为美国英语，后者为英国用词。
sugar 侧重指用甘蔗或甜菜制成的糖。
cannot help, cannot but, cannot help but
这些词组均表示“不得不，不禁”之意。
cannot help与动名词连用，表示“不得不”是口语用法，词组中的help相当于avoid或prevent，是一种比较好的用法。
cannot but 后跟不定式连用，是一种较正式的用法，主要用于美国英语。
cannot help but 跟动词不定式连用，是cannot but与cannot help的混用，系书面用语，多用于美国英语。由于cannot help but含有双重否定，所以有人反对使用，认为不合习惯，但此表达法已经沿用下来。
cap, hat
这两个名词均表示“帽子”之意。
cap 指无边的便帽，呀表示职业的帽子，如运动帽、军帽等。
hat 指有边的帽子，尤指礼帽。
car, bus, truck, lorry, coach, automobile, jeep, carriage, waggon
这些名词都与“车”有关。
car 多指乘坐人的小汽车或轿车。
bus 一般指公共汽车或大型客车。
truck与lorry同义，都指卡车或货车，前者为美国用词，后者用于英国。
coach 原义指四轮马车，现指轿式汽车，长途公共汽车，还可指火车设有卧铺的车厢。
automobile 是汽车的总称。
jeep 吉普车，指一种小型轻便、适合在崎岖路面或野外使用的车子。
carriage 指马车，两匹或两匹以上马拉的四轮马。
waggon 指四轮运货马车或牛车，也指铁路的无盖货车。
care, mind
这两个动词均有“介意，在乎”之意。
care 指对某事感到关切、操心或忧虑，主要用于否定句或疑问句。
mind 通常用于否定句、疑问句或条件句中。也可用在答复询问的肯定句中。指因某事打扰、感到不满而表示反对。 careful, cautious, attentive, prudent
这些形容词均含有“小心的，谨慎的”之意。
careful 侧重做事谨慎、留心，特别注意一些细节地方。
cautious 着重考虑事情的后果，谨慎留意，防止出差错。
attentive 指认真地注意地倾听别人的意见，留心别人的需要等。
prudent 指遇事审慎，思考计划周密，不贸然行事。
carpet, blanket, rug
这些名词均含有“毛毯，地毯”之意。
carpet 指用来铺地板或楼梯的厚实的棉、毛地毯。
blanket 指厚实的棉、毛织品，用于铺床或披在身上保暖的毛毯。
rug 指小地毯或旅行用的小毛毯。 cause, reason, excuse
这些名词均有“原因”之意。
cause 指直接导致事情发生的原因，与所发生的事个有因果关系。
reason 强调指从逻辑推理上得出的结论性原因，不是直接说明起因。
excuse 指为自己辩解，希望得到谅解时所提出的种种理由，是借口性的理由。
cease, pause, stop, halt, quit
这些动词均含有“停止”之意。
cease 指逐渐、徐徐中止某种状态的存在。书面用词。
pause 指暂时的、瞬间的停顿，隐含有再进行之意。
stop 指动作、运行、进展等被停下来，含突然、断然的意味。
halt 侧重突然地、决定性地终止、停止某一活动。
quit 指最终彻底停止某事，有时暗示遭到失败或面临挫折。
celebrate, congratulate
这两个动词均有“庆祝，祝贺”之意。
celebrate 通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情，多暗示节日般的欢乐场面。
congratulate 指对他人祝贺为目的，希望他人幸福或走运。
center, middle, heart, core, midst
这些名词均含有“中心”之意。
center 指三维空间的中心点，也可比喻抽象事物的中心。
middle 一般指时间、空间或过程两端间等距的部分。
heart 指事物最内部或最重要的部分，表地理位置时可与center换用。
core 指某事物固定的中心部分或最重要的核心部分。比喻意义指某物的精华。
midst 书面语用词，指在一个群体的深处或在某活动的进程中。
certainly, naturally, of course, surely
这些副词或词组均有“肯定地，当然”之意。
certainly 强调有把握，深信不疑。
naturally 指自然而然，毫无造作或天生如此。
of course 指毫无疑问，自然如此。可与certainly和naturally换用。
surely 表一种必然的可能性，也可表示信心或不轻信。强调主观判断。
certainty, assurance, conviction
这些名词均含有“确信无疑”之意。
certainty 指在客观上和主观上都无一丝一毫的怀疑。
assurance 侧重依靠个人力量、本能、方法或对其他人或事的完全信任，强调有信心。
conviction 多指在理性基础上清除了原有的疑虑或无把握，着重对证据的主观反应。
chair, armchair, bench, stool
这些名词均有“椅子”或“凳子”之意。
chair 通常指带有靠背的椅子，有时也指有靠背有扶手的椅子。
armchair 指有扶手的椅子。
bench 指可供两人或更多人坐的长凳或石凳，多置于公园或划艇中。
stool 多指方的或圆的无靠背无扶手一人坐的凳子。
chance, opportunity, occasion
这些名词均含“机会”之意。
chance 侧重指偶然或意外的机会，有时也指正常或好的机会。
opportunity 侧重指有利或适合于采取行动，以达到某一目的或实现某种愿望的最佳时机或机会。
occasion 指特殊时机或良机，也指时节。
change, alter, vary, convert, modify, transform, turn
这些动词均含有“变化，改变”之意。
change 指任何变化，完全改变，强调与原先的情况有明显的不同。
alter 常指轻微的改变，强调基本上保持原物、原状的情况下所进行的部分改变。
vary 暗示不规则或断断续续地变。
convert 指进行全部或局部改变以适应新的功能或用途。指信仰或态度时，强调较激烈、大的改变。
modify 强调起限定作用的变化或变更。指细小的变化，常含“缓和、降调”的意味。
transform 指人或物在形状、外观、形式、性质等方面发生的彻底变化，失去原状成为全新的东西。
turn 指外形、颜色、气味、性质等方面的变化，比change更通俗。
channel, strait
这两个名词均含“海峡”之意。
channel 指比strait长而宽的海峡。
strait 指短而窄的海峡。常用复数形式但作单数用。
charge, price, fee, fare, cost, expense
这些名词均有“价格，费用”之意。
charge 指提供服务时索取的费用，也指货物的价格、价钱。
price 指商品在市场出售的价格，尤指卖方对商品所提出的单价。比喻意义指付出的代价。
fee 指上学、求医以及找律师等付的费用，还可指会费、借书费等。
fare 侧重指旅行时所付的车、船费等费用。
cost 指生产某东西的成本，也泛指商品的价格，可与price换用。
expense 常指实际支付的费用总数额，有时也指钱的花费。
chart, map, graph
这些名词均有“地图、图”之意。
chart 指航海地图，也指图表。
map 指标有国家大小、城市、铁路、河流、山脉、海洋等的地图。
graph 多指用纵横坐标之间关系的曲线表示两个量之间的图表。
cheat, deceive, trick, fool
这些动词均含有“欺骗”之意。
cheat 普通用词，指用蒙蔽他人的手段取得所需之物，尤多指在赢利的买卖中欺骗人。
deceive 最普通用词，指用虚假外表使人信以为真，或蓄意歪曲事实，或造成错误印象使人上当受骗。
trick 指用阴谋诡计等骗得信任或得到所需之物。
fool 指把别人当傻瓜，愚弄欺骗别人。
chief, head, leader, boss
这些名词都指“拥有权力或统治权的人”。
chief 最广泛用词，上可指最高统治者，下可指顶头上司，即可指任何一级的头头。
head 多指一个机构或团体等的负责人或最高首长。
leader 指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、指导、控制被领导者并获得其支持的意味。
boss 非正式用词，多作口语用，可指任何负责人，也可指经理、老板或工头。
chief, principal, main, major, leading, capital, foremost, primary
这些形容词均含有“首要的，主要的”之意。
chief 拽人时，表同类中职位最高，权力最大；指物时，表同类中最重要，价值最高。
principal 用于人时，指地位优于其他人；用于物时，指该物在大小、重要性等方面优于他物。
main 通常只用于物。指在一定范围内，某物的重要性、体积或力量等超过其它物。
major 指同其他人或其它物、问题等相比较，显得更加重要和突出。
leading 侧重指具有影响力或凝聚力。从而有主导和引导的作用。
capital 着重指因重要性、意义、优越或重大而名列同类之首。
foremost 侧重指在行进或发展过程中居首位。
primary 通常不用于人。用于物时，指在重要性方面占第一位。
choice, alternative, preference, option, selection, election
这些名词均含有“选择”之意。
choice 侧重指自由选择的权利或特权。
alternative 指在相互排斥的两者之间作严格的选择，也可指在两者以上中进行选择。
preference 侧重因偏见、爱好或判断等而进行选择。
option 着重特别给予的选择权利或权力，所选物常常相互排斥。
selection 指作广泛的选择，着重选择者的识别力或鉴赏力。
election 强调目的和达到目的判断能力。
choose, select, elect, pick, prefer, opt
这些动词均含有“选择”之意。
choose 普通用词，侧重根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择，着重被选者的优点。
select 书面用词，具有庄严、正式的感情色彩。强调精选。
elect 指按照一定的规章或法律，用投票等方式进行的认真慎重的选择。
pick 口语用词，多指从个人角度仔细挑选，也含任意挑选之意。
prefer 强调个人偏爱，不一定有选择的行动。
opt 多指在几种可能性之间进行选择。
chop, cut, hack
这些动词均有“切、砍”之意。
chop 指用刀斧连续猛力砍某物，以便砍断、切碎。
cut 普通用词，使用广泛。指用带刃工具的切、割、砍等的行动。
hack 指粗暴地乱剪、乱砍、乱劈。
church, cathedral
这两个名词均可表示“教堂”之意。
church 普通用词，指顶礼膜拜上帝之地，也是西方人举行婚、丧等活动的场所。
cathedral 指一个教区内最大的教堂，即主教堂或总教堂，通常是装饰精良，宏伟肃穆。
cigar, cigarette, tobacco
这些名词均有“烟”之意。
cigar 指雪茄烟。
cigarette 指纸烟。
tobacco 指烟草，烟叶、烟丝。
cinema, film, movie, picture
这些名词均有“电影”之意。
cinema与the连用指(上映的)电影，电影工业；可指电影院；在英国与the连用还可指电影艺术。
film 指电影、影片，普通用词。
movie 美国英语中的口语用词。
picture 从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。
cite, quote, repeat
这些动词均含“引用，复述”之意。
cite 指引经据典以示证明或凭据。
quote 指不加剪裁的直接引用原文或原话。
repeat 仅强调口头或笔头重复别人的话或字句，并不必指明出处。
citizen, civilian, inhabitant, resident, native
这些名词均含有“居民，公民”之意。
citizen 指拥有某国国籍或有某地区合法身份的人，即公民。
civilian 指相对于军人或官员的平民百姓。
inhabitant 最普通用词，一般指常住居民。
resident 多指长期居住或暂时居住的民民，有时也指旅居者。
native 指土生土长的本地居民。
city, town
这两个名词均含“城市”之意。
city 一般指大城市或重要城市。
town 一般指规模小的城镇，也指城市中的市区，有时也泛指城市。
civilization, culture
这两个名词均含“文化，文明”之意。
civilization 指广义的文化，标志人类发展开化的进程。强调物质方面的文明。
culture 侧重指精神方面，即多由科技、文化等所体现的人类智力开发的程度。
class, lesson, lecture, course
这些名词均含“课”之意。
class 从“班级”引申指学生在一起上课，还可表示“(一节)课”。
lesson 主要指教材中的一课或每次授课的单位时间。
lecture 指讲课。
course 指在一段时间内教完或学完的完整的课程。
class, degree, grade, rank
这些名词均有“级，等级”之意。
class 含义广泛，指人或物按优劣划分的等级，也指学校中的年级或班级。
degree 指程度、范围不同，社会地位的高低。也可指形容词或副词的级。
grade 指按地位或优劣划分的等级，既可指人又可指物。
rank 指人在社会中的地位或等级，尤指军队中的军衔。
clean, clear, sweep, dust, mop, wipe, scrub
这些动词均有“使干净”之意。
clean 是这些动词中最常用的词，指将某物或某处的污物等清除掉，弄干净。
clear 指清除不要的东西。
sweep 指用扫帚等进行清扫，也用作比喻。
dust 指将积落在物体表面的尘土抹去、掸掉或擦去以保干净。
mop 侧重指用拖把擦洗地板，有时也指擦干净或擦去。
wipe 多指用布、纸等物把东西擦净，也指擦掉某物。
scrub 指用硬刷、肥皂或水用力地擦洗某物。
climate, weather
这两个名词都有“天气、气候”之意。
climate 指某一地区常年的气候情况，包括气温、降雨量。还可用作比喻。
weather 指某地区具体的短时间内的天气，包括晴雨寒暖等情况。
close, near, nearby
这些形容词均有“接近的”之意。
close 语气强于near。指时间、地点或程度方面的接近，有紧靠、相邻的意味。
near 语气弱于close，也指时间或空间上的接近，但无“紧接，接触”的含义。
nearby 指距离上很近，近在咫尺。
close, shut, slam
这些动词均有“关”之意。
close 较多地用于正式或庄重的文体中，如关闭铁路、公路以及其它交通渠道，要用close。
shut 着重关闭的动作、过程和方式手段。
slam 象声词，指“砰的关上”，或用力关上。
clothes, clothing, coat, dress, garment, robe, gown, uniform, costume, suit
这些名词均有“衣服、服装”之意。
clothes 普通用词，多指包括上衣、内衣或裤子等具体的一件件衣服。
clothing 常用词，集合名词，是衣服的总称。
coat 指上衣、外衣、大衣、外套及女式上装。
dress 多指正式场合或为某些特定用途而穿的服装，也指童装或女性穿的连衣裙。
garment 语气庄重，正式用词，复数形式可与clothes换用，指身上全部穿着。单数形式指单件衣服，尤指长袍、外套等外面的衣服。
robe 指长袍，也指浴衣、晨衣。
gown 指女人穿的长服，尤指教士、法官、教授等的礼服或妇女的睡衣等，也指长袍。
uniform 指某团体或组织统一做的制服，如军服、校服等。
costume 指流行某一地区或某一时代的服装，也指演员的戏装。
suit 指一套服装，一般有几件配成一套的套装。
club, association, institute, league, union, society
这些名词均有“社团，会社，协会”之意。
club 表俱乐部或会社，其成员因志同道合，有共同兴趣、爱好而组织到一起进行社交、娱乐或体育等活动。
association 指较为正式的组织，强调兴趣和需要的一致性。
institute 指为专门的目标而建立的学会或研究所。
league 指为了共同的目的和利益而组成的社团、同盟或联合会。
union 多指工会，也指学会或协会。
society 可与association换用，但前者的宗旨更严格，会员之间联系更紧密，活动更积极。
cold, cool, chilly, frosty, freezing, icy
这些形容词均含“冷、凉”之意。
cold 最普通用词，强调缺乏温暖，使人不舒服。
cool 指既不太热也不太冷。
chilly 指使哆嗦的冷。
frosty 指雾气在寒冷物体的表面凝结成薄冰时的严寒结霜的温度。
freezing 指使人僵直，使东西凝固的冷。
icy 多指风暴、风雪和水等冷得使人感到如刺如割。
collaborate, cooperate
这两个动词均含“合作”之意。
collaborate 多指文化领域中，文艺、科学等方面有明确目的合作。
cooperate 指为相互支持或行动而进行的合作或协作，强调通力合作。
collapse, fall
这两个动词都含有“倒塌”之意。
collapse 通常指房屋等突然倒塌。
fall 一般指由于失去平衡等原因而倒塌，也可作引申用。
college, university, institute, school, academy
这些名词均含有“学院，大学”之意。
college 多指大学内的学院，分科学院或科目较少的高等学校。
university 主要指综合大学，一般由多个学院组成。当泛指大学时通常用college表示。
institute 指设立有专门学科的学院，如外语学院、地质学院、建筑学院等。
school 指大学所属的学院或系。
academy 指(高等)专科院校或研究专门学术的学校。
colour, dye, paint, stain
这些动词均有“着色，染”之意。
colour 普通用词，含义笼统。可指人工的着色，也可指天然的着色。
dye 多指使用染料改变物体的颜色，如染织品或头发等。
paint 指为装饰等目的而把油漆或涂料等物涂于物体表面。
stain 多指用化学或其它方法使物体着色。
come, arrive, reach
这些动词均含“到达”之意。
come 普通用词，含义广泛。强调到达的动作或进程，不侧重是否到达目的地。也可用于比喻意义。
arrive 侧重到达目的地或达到某一目标。也可用作比喻。
reach 既可指到达目的地，又可指到达途中的中间站。强调经过的周折或付出的努力。
comfort, ease, leisure, relaxation, relief, rest
这些名词均含“舒适，安逸、悠闲”之意。
comfort 通常指在摆脱烦人、痛苦的事情，或在要求、愿望得到满足后所感到的舒适。
ease 指因没有担心和忧虑而轻松。
leisure 专指闲暇时间或悠闲状态。
relaxation 强调消除肌肉疲劳或思想的紧张状态，使身心松弛，得到休息。
relief 侧重有消除痛苦、不适或困难的负担，常暗含不利因素已不存在的意味。
rest与work相对，强调水分除身心痛劳，不着重休息方式。
comfort, console, ease, soothe, relieve
这些动词均含有“给人以帮助以减轻痛苦或悲伤”之意。
comfort 普通用词，指用语言或行动对痛苦者给予鼓励、勇气和力量，从而减轻其痛苦或悲伤，得到安慰。
console 较正式用词，侧重缓和或减轻别人的痛苦或悲伤。
ease 正式用词，指减轻身心的痛苦、不安和忧虑。
soothe 着重以安慰减轻悲痛、愤怒或激动，使人理智地平静下来。也可指药物等减轻病痛。
relieve 指解除或缓解某人的病痛、担心或忧虑等，常用被动态。
command, order, direction, instruction
这些名词均含“命令”之意。
command 较正式用词，强调权威性、全局性和强制性。
order 普通用词，侧重指具体的命令。
direction 正式用词，指口头或书面的指示或命令。内容不一定详尽，语气较缓和，不太强调强制性。也可指指导性的说明。
instruction 书面用词，指不容违反、不容推翻的命令。也多指包含具体说明的指示。
committee, commission
这两个名词均含“委员会”之意。
committee 既用作普通名词，也用作集体名词，指通过选举或其它方式而成立的一般委员会。
commission 指为了某项任务专门成立的委员会。
common, ordinary, commonplace, general, usual, popular, universal
这些形容词均含有“普通的，普遍的”之意。
common 多用于指物，侧重很常见，不稀奇。
ordinary 用于物，指每天发生，十分平淡无奇；用于人，指无特别之处，很一般。
commonplace 强调缺少新意。
general 语气强于common，侧重大多如此，很少有例外情况。
usual 指常见常闻和常做的事或举动，强调惯常性。
popular 指适应大众爱好、需要，为大家所公认或接受。
universal与general同义，但语气较强，侧重对每个人或事物都适用，根本没有例外。
communication, traffic, transportation
这些名词均有“交通”之意。
communication 指邮电、无线电、铁路、公路等各种交通方式或媒介。
traffic 指来往的东西的情况，表示一种抽象概念的交通流动量。
transportation 指将乘客或货物从一处运到另一处，也可指交通运输工具。
company, corporation, firm
这些名词均可表示“公司”之意。
company 多指生产或销售产品的公司、商号，也可指经办服务性项目的公司。
corporation 多指一个人拥有或多人联办的大公司，也指在其它地区或国家拥有分公司的公司。
firm 含义广泛，可指公司、商行或商号。规模可大可小，经营、管理的人员可多可少。
compare, compare to, compare with, contrast
这些动词(短语)均含“比较”之意。
compare 侧重比较两个或更多东西的异同优劣，强调相同或类似之处。
compare to 指两物有类似或相似之处，从而“把(一物)比作(另一物)。”
compare with 指“把……用……作比较”以便找出差异或好坏。
contrast 指比较两个或更多东西之间的差异，侧重不同点。
compatible, consistent
这两个形容词均含“一致的”之意。
compatible 指两个事物不仅无分歧，不互相排斥，而且可以并存，和谐地处在一起。
consistent 指各事物之间或同一物体各细节之间都能一致，不自相矛盾。
compel, force, constrain, oblige
这些动词均含“迫使”之意。
compel 指在法律、权力、力量或行动等的驱使下被迫而为。
force 指用个人意志、权力、权威或暴力等，迫使他人改变看法或做本不愿做的事。
constrain 侧重施加约束力或有约束作用的影响，也指环境对人强加的影响迫使人去做某事，尤指受良心、情感等内在力量驱使去做某事。
oblige 指由于生理上或道德上的需要，促使某人做某事，也指有权威的人或机构迫使某人做某事，还可指在特定情况下被迫作出的反应。
compete, contend, contest, rival
这些动词均可表示“竞争”之意。
compete 普通用词，含义广泛。既可指体育活动等活动中争取优胜的相互竞争，也可指为了自己的利益与他人竞争。
contend 指为战胜或击败对手进行不懈努力，强调拼搏。也可指口头上进行有对立情绪或严重分歧的争论。
contest 指为争夺土地、阵地、权力或荣誉等而展开的竞争。
rival 指在两方或多方的竞争或比赛中，谁都想战胜或比得上对手。
competition, contest, match
这些名词均有“比赛，竞争”之意。
competition 多指体育运动中的各项比赛、角逐，也指知识、技巧等方面的竞赛。
contest 多指在音乐、书法、演讲等方面所进行的比赛或竞争。其结果，由评判委员会裁决。
match 通常指体育运动项目的比赛，隐含势均力敌意味。
compile, edit
这两个动词均含“编辑”之意。
compile 通常指根据搜集、整理的资料编辑词典或汇编文集。
edit 普通用词，含义广泛。指校订、编辑他人待出版的著作，也指对杂志、报刊的稿件进行编辑、编排加工。
complain, grumble, murmur
这些动词均含“抱怨、埋忽”之意。
complain 侧重因对处境不满、待遇不公或自己有痛苦等而向别人诉说、埋怨。
grumble 指因对处境、待遇不满或其他个人因素而愤愤不平地向他人诉苦或自言自语。
murmur 多指因不满某人或某事而背着人自言自语地发怨言。
complete, finish, end, close, conclude, terminate, accomplish
这些动词均含“结束，完成”之意。
complete 侧重指完成预定的任务或使某事完善，补足缺少的部分等。
finish与complete基本同义，着重圆满地结束或完成已着手的事。
end 最普通用词，着重事情的完成。也指某种活动因达到目的而自然结束或由于某种原因而突然中止。
close 普通用词，着重行为的终止或结束，不强调其目的。
conclude 正式用词，多指以某事或活动达到预期目的而告终。
terminate 强调有一个空间和时间的限度，届时必须终止。书面语用词。
accomplish 正式用词，强调一个过程的完成；也可指依靠努力达到一定目的，或取得一定的结果。
complex, complicated, sophisticated, intricate
这些形容词均含“复杂的”之意。
complex 侧重内在关系的复杂，需通过仔细研究与了解才能掌握和运用。
complicated与complex的含义接近，但语气更强，着重极其复杂，很难分析、分辨或解释。
sophisticated 侧重指事物发展到或达到高级的程度所体现出的复杂。
intricate 着重指错综复杂，令人迷惑理解。
complexity, complication
这两个名词均含“复杂”之意。
complexity 着重指极度复杂而难于辨认的关系。
complication 指纷乱复杂到令人难于理解的地步。
component, constituent, element, ingredient
这些名词均含“组成、成分、部分”之意。
component 指一个整体的组成部分。
constituent 常可与component换用，指某一整体不可少的部分或成分。
element 指一个整体必不可少或固有的部分，强调一个复杂整体中最基本、最简单的元件、元素或成分等。
ingredient 普通用词，含义笼统。既可指混在一起而本身没有变化的物质，如配料，又可指与别的物质混在一起，发生了变化的成分。
compose, comprise, consist, constitute
这些动词均含“组成，构成”之意。
compose 正式用词，多用被动态。指将两个或两个以上的人或物放到一起形成一个整体。
comprise 正式用词，指整体是由几个独立的部分所组成。
consist与of连用，指一个整体由几个部分组成，或由某些材料构成。
constitute 正式用词，指由某些部分组成一个整体或构成某物的基本成分。在句中，主语表事物的组成部分，宾语表示事物的整体。
composition, article, essay, paper, prose, thesis, theme, dissertation
这些名词均含“文章”或“论文”之意。
composition 多指学校里老师给学生的作文练习。
article 多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，包括新闻报导、学术论文等。
essay 指任何一种非小说性的，篇幅不长、结构简练的文章，如论说文、报道、评论、讽刺性杂文等。
paper 正式用词，多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文，也指高等学校的学期论文，或学校里的作文练习。
prose 专指散文。
thesis 既可指毕业论文、学位论文，又可指一般的为阐述学术观点而写的论文。
theme 一般指大学或高中生作为作业所写的篇幅有限、较完整论述某个观点的文章。也可指作品或谈话的主要论题。
dissertation 书面语用词，指独立研究后所写的较为详细的专题文章；也可指学位论文。
compound, mixture
这两个名词均有“复合物”之意。
compound 指由两种或两种以上的物质结合在一起，发生化学变化而成的复合物、化学物。
mixture 指把多种东西混合在一起，组成的东西未起化学变化。
conceal, hide, screen
这些动词均含“隐藏，隐蔽”之意。
conceal 正式用词，多强调有目的、有意识，巧妙地进行隐藏或隐瞒。
hide 普通用词，既可指有意地隐藏，又可指无意或偶然地藏匿。
screen 指把处于被发现的人或物掩盖起来，使其不被发现。
concentrate, focus
这两个动词均有“集中，聚集”之意。
concentrate 指把人或物集中在一起，也可指把精力或注意力集中于某一事物上。
focus 侧重指把光、热、射线等集中于一点，也可指把思想或精力等集中于某人或某事情上。
concrete, specific
这两个形容词均含“具体的”之意。
concrete 指通过感官能看到、听到、触到的具体东西。其反义词是abstract。
specific 侧重指具体的细节，是与general(一般)，vague(模糊)相对的具体。
condense, compress, contract, shrink
这些动词均含“收缩，压缩”之意。
condense 指将东西压缩得更紧密、紧凑，但不失去原有的内容。
compress 指把乱而不成形的东西压成一定形状。
contract 主要指以内、外部力量进行紧缩，也可用作引申。
shrink 侧重指因收缩而达不到原有的长度、体积或容积。
condition, state, status, situation, circumstance
这些名词均有“状况、情况”之意。
condition 一般强调产生影响的原因或环境，复数形式指笼统的情况。
state 普通用词，指人或物在环境、外表、心灵以及健康方面的状况，或指在某一阶段的状态或形式。
status 指一个人在政治、社会、经济、法律上的地位或身份，暗含地位显要意味。也可用于指政治等事态的状况。
situation 指明确具体的环境情况或处境。
circumstance 多指周围的情况或某事发生时的情况。
condition, terms
这两个名词均有“条件”之意。
condition 通常指为实现许诺、协议、计划、合同等而订出的必须遵守或满足的作为前提的条件或要求。
terms 指谈判或订立合同等时，一方或双方提出或同意的条件。
conference, congress, assembly, meeting, rally, council, session, convention, gathering
这些名词均含有“会，会议”之意。
conference 正式用词，一般指大型会议，如政府工作会议、国际学术交流会议、各国之间的协商、会谈等。
congress 指国会、议会、代表大会等机构，尤指经选举产生的国家立法机构的大会或由这些机构召开的大会，也可指专业人员代表大会。
assembly 多指一个通常有许多人参加、计划好的，为某一特殊目的而召集的会议。
meeting 普通用词，词义广泛。指一般性的会议，可用于任何场合。
rally 指大规模的群众性政治集会。
council 在国际上多指由各国代表参加的政治会议，或常设的政治机构。在国内、地方上，此词多指常设的政务领导机构，如市政委员会等。
session 一般指议会等召开的正式会议。
convention 侧重指某一政党或团体为某一特殊目的而召开的会议；也可指学术团体的年会。
gathering 指两人以上的聚会或集会，强调非正式性。
confine, imprison, jail
这些动词均含“监禁”之意。
confine 指监禁或幽禁；也指任何使行动受到限制的行为。
imprison 较正式用词，多指较长时间的监禁。
jail (英国用gaol)多指审判之间的拘禁或对罪行较轻的罪犯的监禁。
confirm, verify
这两个动词都有“证实”之意。
confirm 侧重以事实或以不容置疑的陈述来证实某事的正确与真实。
verify 强调以具体的事实和细节为证据。
confusion, disordr, disturbance, mess, chaos
这些名词均表示事物的混乱状态。
confusion 指东西搅混在一起，凌乱得难以辨认；也可指思想混乱，以致无法进行正常的思维活动。
disordr 正式用词，含义广泛。指事物因失去原有的秩序而造成混乱；也可指社会中的动乱或骚乱。
disturbance 主要指社会中政治性的动乱、骚乱；也可指个人或少数人的闹事。
mess 语气强，口语中较常用的非正式用词。指既混乱又肮脏，尤指人思想混乱或外表不整洁。
chaos 着重指令人无能为力或感到绝望的混乱状态。突出没有很好的组织。
conquer, overcome, overthrow, defeat, beat, subdue
这些动词均含“征服，战胜”之意。
conquer 侧重战胜和控制。书面用词。
overcome 多指战胜或克服非物质的东西，如困难和不良习惯等。语气较弱也可指在斗争或竞争中战胜或压倒对方。
overthrow 指彻底击败对手，使其丧失力量和地位。
defeat 普通用词，多指在战争、比赛、竞选或辩论中战胜对手，侧重胜利的暂时性。
beat 口笔语均可用，可与defeat换用。
subdue 正式用词，与conquer同义，但强调失败后的臣服状态；也可用作借喻，表克制、压抑感情、欲望等。
consequence, result, effect, outcome
这些名词均含“结果”之意。
consequence 多指随某一事件引起的，必然或自然的不良结果，不强调直接的因果关系，而侧重事件发展的逻辑关系。
result 普通用词，含义广泛，侧重因某种原因所产生的最终结果，而不是眼前的结果。
effect 指因某种原因直接产生的结果，着重持续稳定与其影响。
outcome 普通用词，多指事物经过一系列发展变化所导致的最终结局，而不是某种原因的直接结果。常可与result通用。
consider, think, believe, count, deem, reckon, regard
这些动词均含有“认为”之意。
consider 指经过考虑和观察后得出的结论。
think 普通用词，指按照自己的意见提出看法。
believe 通常指根据一定的证据，经思考后而认为属实。
count 指作出判断后而得出的看法等。
deem 正式用词，常用于法律、文学，强调作判断而不是思考。
reckon 指对人或事作全面“权衡”，把各方面意见考虑进去后得出结论。
regard 侧重凭外表或表面现象作判断。多强调观点。
considerate, thoughtful, attentive
这些形容词均含“关心的，体贴的”之意。
considerate 指能设身处地为别人着想，给予同情或谅解。
thoughtful 指为他人着想，主动关怀，做有益于他人的事。
attentive 指对人关怀备至，热情周到，这可能出于真诚，也可能出于私利。
consult, negotiate, confer
这些动词均含“协商、商量”之意。
consult 多指向权威或有识之士请教或咨询。
negotiate 正式用词，指双方通过争论或讨论最后达成协议等；也指通过商议从而解决问题。
confer 正式用词，强调对观点或意见的交换。
contact, touch
这两个动词均有“接触”之意。
contact 强调紧密接触的两个物体之间的相互关系。也可用作比喻。
touch 指具体意义“接触”时，强调动作；表抽象意义时，侧重“联系”。
contain, include, embrace, involve, comprehend, hold, comprise
这些动词均含有“包括，包含”之意。
contain 普通用词，所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系。既可指具体有形的东西，也可指抽象无形的东西。
include 普通用词，指一整体包含着各独立的部分，也指某东西包含另一东西的某一部分。
embrace 正式用词，指把某事物纳入整个之中。
involve 把包含因整体的性质决定的成分或结果。所包括的往往是无形的，不可触知的东西，多用作引申。
comprehend 正工用词，指包含在整体范围以内。
hold 常和contain换用。指能够容纳或有足够的容纳量。强调包容能力。
comprise 书面用词，暗指一个整体包括不同部分所组成，可与include交换使用。
continual, continuous, successive, constant, persistent
这些形容词均有“连续的”、“不断的”之意。
continual 强调重复或持续发生，但连续之间允许有间断。
continuous 语意最强，强调在时间和空间上没有间断。
successive 强调事物一个接一个地发生，无间断。
constant 多指习惯性的重复和不变的持续。
persistent 普通用词，可指不懈的努力，也可指任何连续不断或重复出现的事物。
continue, resume, succeed, go on
这些动词或短语动词均有“继续”之意。
continue 普通用词。或指持续而不停止，或有一段中断后又继续下去。
resume 指中断后的继续。
succeed 侧重指有规律地连续。
go on 通俗用词，多用于口语中。go on+-ing表暂停后继续做原事，即后继续的内容与原来的内容相同。go on+不定式指做完某事后，接着做不同的另一件事。
contradict, deny, oppose, refute
这些动词都含“否定，否认”，“反驳，反对”之意。
contradict 指肯定地否认、反对或反驳某事，坚持相反的意见。
deny 普通用词，侧重否认意见或言论的真实性，尤指否定他人的指控或责难。
oppose 普通的广泛用词。指不作争论或不提出论据而无理由地反对；也指任何温和、有理由的反对或否定。
refute 语气较强，强调凭推理或证据驳斥一项主张或言论。
control, direct, govern, manage, rule, supervise, administer
这些动词均有“管理、支配”之意。
control 含义广泛的常用词，指对人或物施以约束或控制的力量。
direct 侧重行使领导或指导权。
govern 侧重指运用任何控制的权力来统治或管理一个国家、一个社会或一个部门，暗含能力和知识的运用。
manage 强调对具体事务机构进行管理，有时含受权管理或处理之意。
rule 强调用绝对或独裁的权力来管理或统治。
supervise 侧重指运用本身的或被授予的权力来管理、检查工作，含监督意味。
administer 指官方的或正式的对事务的管理。
controversy, argument, conflict, debate, dispute, quarrel, strife
这组名词均有“争执、不和”之意。
controversy 侧重指深刻的意见分歧，多指对引起广泛兴趣或非常重要的问题的辨论。
argument 指辩论双方均以事实或理由来说服对方的辨论。
conflict 指双方坚持已见、互不妥协，怀有敌意的争论，多暗示分歧极为严重，有时用语言无法解决，只得诉诸武力。
debate 通常指经过仔细组织和计划的个人或团体之间的辩论。
dispute 普通用词，侧重指长时间，言词激烈，针锋相对的争辩。
quarrel 普通用词，既可指言词激烈的争吵，也可指温和的言词上的不和。
strife 指因不可缓和的矛盾而引起的争吵或斗殴。
conversation, dialogue, talk, chat
这些名词均含“交谈”之意。
conversation 一般用词，指两个或更多人互相交换意见的交谈。
dialogue 指“对话”。
talk 普通用词，可与conversation换用，指正式交谈。
chat 指熟人之间非常随便的交谈，强调谈话的亲密和非正式性。
copy, duplicate, model, reproduction, facsimile
这些名词均有“复制品”之意。
copy 普通用词，含义广泛，指精确的或不精确的复制品。
duplicate 常指完全一模一样，可代替原件的复制品。
model 可指按某物式样制造、按比例缩小的模型，也可指某物未制成之前做出的模型。
reproduction 批按原物复制的产品，着重复制品与原物相似。
facsimile 含义与copy大体相同，但较文雅。
corn, crop, grain
这些名词都有“谷物”之意。
corn 主要指大麦、小麦、燕麦、裸麦、玉蜀黍这5种谷物及其粒子。
crop 指谷物或果类等一年或一季的收成，也可指地里的农业作物或谷物。
grain 指稻、麦等谷类及其粒子。
correct, rectify, remedy, revise, amend
这些动词均含“纠正，改正”之意。
correct 指纠正或改正不正确、不真实或有缺点的东西。
rectify 正式用词，意义较抽象，侧重指彻底改正偏离子正确标准或规则的东西。
remedy 正式用词，通常指在局部范围内进行纠正，尤指对困难或棘手问题的解决。
revise 指通过仔细阅读、反复思考后而进行改正、订正或修订，使趋于完善。
amend 书面语用词。指进行更正或改变，使之更好，符合更高的要求。
cost, expend, spend, take
这些动词均含“花费”之意。
cost 指花费时间、金钱、劳力等。其主语是物，而不能由人充当，也不用被动形式。
expend 较正式用词，通常指为某一专门目的而花费大量金钱、时间或精力。
spend 普通用词，与cost基本同义，但主语必须是人。
take 普通用词，指需要占用空间、时间或精力等，其主语可以是人，也可以是一件事情。
couch, sofa
这两个名词均可表示“沙发”之意。
couch 指供昼夜坐卧，似床一样的长沙发或睡椅。
sofa 指有扶手和靠背，可供多人坐或一个人睡的长沙发，也泛指沙发。
couple, pair
这两个名词均有“一对，一双”之意。
couple 多指在一起或彼此有关系的两个人或两个同样的事物。
pair 含义广泛，可指人或物。用于物时，指两个互属的事物，缺此或失彼都会失去使用价值，或指由相对称的两部分构成的一件东西。
courage, bravery, backbone, nerve
这些名词都可表示“勇气、胆量”之意。
courage 普通用词。指面对危险或困难时无所畏惧的精神和敢于奋斗的进取心。
bravery 指在危险中表现出的无所畏惧精神或在逆境中仍能坚持下去的毅力。
backbone 指性格倔强，意志坚定，有骨气，有顽强的决心去做某事。
nerve 侧重指面临危险或在冒险的情况下具有冷静、清醒的头脑和坚定无畏的勇气。
cover, lid
这两个名词都有“盖子，遮盖物”之意。
cover 泛指所有的遮盖物。包括盖子或书籍、杂志的封面等。
lid 通常指可以揭开的如箱盖、坛盖、壶盖等盖子。
crazy, mad, mental
这些形容词都表示“发疯的，精神错乱的”之意。
crazy 通俗用词，指极度的神经错乱或精神失常，也指对事物的狂势，失去自控能力。
mad 语气比crazy正式，但系普通用词。通常指人精神狂乱，完全不能自我控制的一种病态。
mental 通常指患有精神病的。
create, compose, design, invent, make, produce
这些动词均有“创造”，“制作”之意。
create 侧重创造出来的东西以前并不存在，或者指独具特色的创作。
compose 多指音乐或诗歌、画的创作。
design 主要指在艺术或技术领域的创作设计，强调构思多于实际制造。
invent 主要用于科技领域，指通过思考、研究或实验制造出新的前所未有、极为有用的东西。
make 最普通用词，指任何东西的创作或制造。
produce 指产品的生产，或作品创作的完成。
creative, original, imaginative
这些形容词都可表示“有创造力的”之意。
creative 侧重指具有把本来不存在的事物创造出来的能力。
original 强调具有与众不同，有独到之处的创造能力。
imaginative 指想象大异于现实，近乎或等于虚构。强调富有幻想能力。
creep, climb, crawl
这些动词都有“爬”之意。
creep 多指人或四足动物匍匐爬行，尤指偷偷地或不出声地缓慢向前爬行。也指植物的蔓延生长等。
climb 通常指用手或足爬上或爬下，也指飞机、日、月的上升，还可用作比喻。
crawl 指人或动物以身躯贴着地面缓慢地移动。
crime, sin, guilt, offence, violation
这些名词均含有“犯法，犯罪，罪恶”之意。
crime 指严重的违法行为或罪行。
sin 主要指违反道德原则或违反宗教戒律的过失或罪过行为。
guilt 多用于指违反道德或社会标准的不法行为，含应予惩办之意。这种惩办是以证据为根据的。
offence 使用广，可泛指对任何规则、道德标准、法律、纪律等的违反与触犯，其罪行可重可轻。
violation 指违背誓言、条约、规则以及良心等，也指侵犯权利。
criminal, guilty
这两个形容词均表示“犯罪的”之意。
criminal 侧重指某种行为是违犯法律的，因而应受到惩罚。
guilty 主要指某种行为违反道德标准，也可指违犯法律。
critical, acute, urgent
这些形容词均有“紧急的”或“严重的”之意。
critical 指极为危急或缺乏的状况，而这种状况标志一种转折点。
acute 通常指需要和缺乏的紧急程度。也指病情的严重。
urgent 指情况紧急，急需解决问题。
crop, harvest, yield
这些名词均含有“收成”之意。
crop 普通用词，侧重指农作物一次收割或一季的收成。
harvest 主要指农作物或水果的收获量，有时也指收割的行为。
yield 指生产物，农作物的总产量。
cruel, brutal, inhuman, savage, barbarous, fierce, ruthless
这些形容词都有“残忍的”，“野蛮的”之意。
cruel 一般用词，指行动或态度的残忍。
brutal 指极端的残忍，强调无情或缺乏同情心，含不择手段的意味。
inhuman 着重缺乏同情心、仁爱等人类特有的良好的品质。
savage 指缺乏文明人应有的教养，尤指在动怒或冲动时表现出的粗野蛮横，含野蛮意味。
barbarous 专指只有原始或未开化的人才会有的残忍行为。
fierce 指天性凶恶，令人害怕。
ruthless与cruel同义。强调为达到目的，对别人的痛苦毫无怜悯之心。
cry, shout, exclaim, roar, scream, shriek, yell, call
这些动词的共同含义是“喊”或“叫”。
cry 一般指因恐惧、痛苦、惊奇等而喊叫。
shout 指有意识地高声喊叫，常用于提出警告、发命令或唤起注意等。
exclaim 多指因高兴、愤怒、痛苦、惊讶等突发感情而高声喊叫。
roar 指发出大而深沉的声音、吼叫或咆哮。
scream 指因恐具、快乐或痛苦而发出的尖叫声。
shriek 指因惊恐、痛苦等或其它感情而发出比scream更为尖锐、刺耳的叫声。
yell 多指求援、鼓励时的呼叫。也可指因外界因素刺激而发出尖厉声音。
call 指大声说话或喊叫，以引起某人的注意。
cry, weep, sob
这3个动词均有“哭”之意。
cry 普通用词。指因痛苦、悲哀或伤感等出声地哭。
weep 书面用词，指小哭或无声地哭，侧重流泪。
sob 指抽泣、呜咽。 cunning, sly
这两个形容词均含“狡猾的”之意。
cunning 指凭诡计达到狡诈的目的。
sly 指竭力掩饰其意图，靠蒙混或表里不一等隐蔽手法达到个人目的。
cup, glass, mug
这3个名词均可表示“杯，杯子”之意。
cup 指有柄，用来饮茶或咖啡等的瓷杯。
glass 指玻璃制的杯子，用来盛酒和牛奶等东西。
mug 通常指周边垂直，不用茶托的有柄大瓷杯或大金属杯。
cure, treat, heal, remedy
这些动词都有“治疗、医治”之意。
cure 主要指治愈疾病。
treat 普通用词，指接受并诊治病人。
heal 侧重指治愈伤口、伤痛如灼伤等。
remedy 着重用药物对病人进行治疗。
curve, bend, bow, crook, twist
这些动词都含“弯、弯曲”之意。
curve 指变成曲线或弧线状的动作或状态。
bend 普通用词，指把某物变成曲线或角形。用于人时，指头部或身躯弯下。
bow 指把头部或上身弯向前方的动作，也指社交中的礼节性动作。
crook 指不规则的弯曲，也指按照规则或模型弯曲某物。
twist 指通过转动、拧或扭使某物成弯曲状。
英语常用同义词辨析 English Synonyms - D
daily, everyday
这两个形容词均有“每天的，日常的”之意。
daily 普通用词，特指每天发生一次的，也可指按日计的。
everyday 一般日常用词，指日常发生的、无须特别关心的。
danger, risk, hazard, menace, peril, threat
这些名词均含有“危险、威胁”之意。
danger 含义广，普通用词，指能够造成伤害、损害或不利的任何情况。
risk 指有可能发生的危险，尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的危险。
hazard比risk正式，多指偶然发生的或无法控制的危险，常含较严重或有一定风险的意味。
menace 所指的危险性最严重，表示使用暴力或造成破坏性的可能。
peril 指迫在眉睫很有可能发生的严重危险。
threat 普通用词，语气弱于menace，指任何公开侵犯对方的言行，给对方构成危险或威胁。
dark, dim, black, gloomy, obscure, vague, grey
这些形容词都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。
dark 最普通用词，指缺乏自然光线或人工照明，使某物漆黑无光或光线十分微弱。
dim 指光线不足或视力较差，不能清晰地看见物体。
black 侧重颜色是黑色的，有时也指无光的黑暗。
gloomy 指光线不足或部分光线受阻而出现的阴暗。
obscure 指因光线不充足而使物体灰暗不清，失去光泽或若隐若现。作借喻时指因复杂、深奥或含糊而难于理解。
vague 通常作借喻用，形容抽象事物。
grey与dark意思相近，但侧重阴暗单调的意味。
date, day
这两个名词均有“日”之意。
date 指具体的年、月、日，或指年代、时代。
day 泛指任何一天，或指含有“一昼夜”意义的一天，也可指工作日。可用复数表时代、时期。
dash, rush
这两个动词都有“冲，奔”之意。
dash 指以最快的速度向前奔驰。
rush 指因急躁或事务紧急而采取快速行动。
dead, dying
这两个形容词都有“死”之意。
dead 指已停止呼吸和心脏跳动，与alive(活着的，活的)相对。
dying 指奄奄一息，行将死亡。
deadly, fatal, mortal, lethal
这些形容词均表示“致命的”之意。
deadly 指能致命或实际已致命的事物，也可指企图致死他人的人。
fatal 正式用词，强调死亡的不可避免性，多用于指伤或疾病等。
mortal 语气强，指导致死亡的直接原因。
lethal 指由于某物本身具有致命的性能。
deal with, cope with, dispose of, manage, handle
这些动词或短语动词都含有“处理”，“对付”之意。
deal with 既可指处理具体事情，也可指处理或解决具有抽象意义的问题。
cope with 指成功地处理或对付更为重大，更为严重的问题或事物。
dispose of与deal with同义，普通用法。
manage 指处理日常事务与工作，也可指经营管理。
handle 从原义“手柄”，转引申为作“处理”解时，其内涵是管理和操纵。
dear, expensive, costly
这些形容词都表示物品价格“高的，昂贵的”之意。
dear 侧重指要价过高，或远高于公道、合理的价格，其反义词是cheap。
expensive 指物品的价格超过了它本身所值，或超过了购买者的支付能力。
costly 指物品价格高，通常是因物品稀少或珍贵所致。
deceit, deception, fraud
这3个名词均含有“欺骗”之意。
deceit 指歪曲实情，惯于说谎或蓄意欺骗。
deception 语气较弱，一般用词，侧重于具体的骗人行为。但有时并无欺骗行为，只是玩弄把戏，故弄玄虚而已。
fraud 一般用于犯罪行为的欺骗，通常指政治或经济活动中的舞弊行为。
decide, determine, resolve, settle
这些动词都含“决定”之意。
decide 侧重指经过思考、比较、讨论或询问之后做出的决定。
determine 指经过深思熟虑，决心去做某事并坚持施行。
resolve 语气较强，强调以坚定不移的信念去做或不做某事，暗含有远大抱负和坚强决心。
settle 指排除犹豫、怀疑和争论之后作出明确的最终结论。
decorate, ornament
这两个动词均含“装饰”之意。
decorate 普通用词，指对人或物进行装饰，使之更加完美。
ornament 指装饰以精美之物，使某处或某物增添美丽的或景色。
decrease, diminish, lessen, reduce, dwindle
这些协词的共同含义是“减少，变少”。
decrease 指逐渐地、不断地减少。
diminish 侧重大小数量和重要性的不断减小，强调减小的部分。
lessen 普通用词，与decrease近义。指数目、程度、价值、实力等的减少。
reduce 普通用词，含义广。指数量、程度的降低或减少。
dwindle与decrease同义，指逐渐减小，但强调变得越来越少终至全无。
dedicate, devote
这两个动词均有“奉献”之意。
dedicate 正式用词，指献身于某一崇高事业或目的，也可指把著作题献给他人。
devote 普通用词，指决心把全部身心、精力、时间等献给某一目标，某一个人或致力于某一事业。
deep, profound
这两个形容词都有表示“深的”之意。
deep 普通用词，指由上到下，或由表及里的深度，可指具体或抽象事物。
profound 语气较强，较为庄重，多指抽象的事物，多用于比喻。
defend, protect, safeguard, guard, shield, shelter, harbour
这些动词均有“保护、保卫”之意。
defend 普通用词，指用武力或其它措施使人或物不受损害，消除危险。用作比喻时，指坚持某种行动、决定或意见。
protect 普通用词，指用某种手段作为防御工具以防危险或伤害。
safeguard 语气强，指采取积极措施预防可能发生的一切攻击或危险。
guard 普通用词，指保持警惕以防可能的攻击或伤害。
shield 语气比protect强，但侧重防止迫在眉睫的攻击或伤害。
shelter 通常指寻找安全地方躲避风雨或使人免遭危害。
harbour 贬义词，指隐匿或非法保护、窝藏。
delay, postpone, defer, suspend, prolong, put off
这些动词或短语动词均有“推延，延期”之意。
delay 普通用词，多指因外界原因推迟或耽误，也可指有意推迟。
postpone 正式用词，语气较强，多指有安排的延期，常指明延期到一定的时间。
defer 正式用词，语气强于postpone，多指故意拖延。
suspend 指暂时中断以待某种条件的实现。
prolong 指把时间延长至超过正常或通常的限度。
put off 口语用词，与postpone同义，但较通俗。
delegate, deputy, representative, agent, substitute
这些名词有“代表、代理人”之意。
delegate 指一般被派参加某一会议的代表。
deputy 指上级授权代理行事的代表，特指被选择为执行全部或部分公务的人。
representative 一般指被选举或委派代表某人或一些人或某个较大团体的人，其职务有时是较长期的。
agent 普通用词，通常指经授权代理另一个人或团体，或指在双方之间代表一方起中间作用的人。
substitute 主要强调某人或某物可以用来代替别的人或物的作用。
deliberately, on purpose
上述用作副词的词和词组均有“有意地、故意地”之意。
deliberately 指经过深思熟虑后而行事。
on purpose 侧重所作所为具有特殊目的。
delicate, fine, subtle
这3个形容词均含“微妙的，细微的”之意。
delicate 侧重指需要谨慎处理和对待。
fine 隐含“不易察觉的”意味。
subtle 侧重有洞察、领悟事物细微差别以及微妙关系的能力。
denote, indicate
这两个动词都有“表示”之意。
denote 指用符号等表示。
indicate 指用词语或标记表达较明确的意义。
depart, leave, go, start, quit, set out
这些动词均含“离开某处”之意。
depart 较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。
leave 侧重出发地而不是目的地。
go 一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。
start 可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。
quit 侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。
set out 书面用词。
department, store, shop
这3个名词都含有“商店”之意。
department 作商店解时，是美国英语，通常写为department store。
store 在美国指出售同一类商品的小型商店。在英国用复数形式表示百货商店。
shop 指规模较小，出售同一类商品的店铺。
depend, rely
这两个动词后跟on(upon)，均有“依赖、依靠”之意。
depend 侧重指因自身能力不足或缺乏自信心而依靠他人或物给予帮助或支持。
rely 通常包含着以前的经验证明对方是能依赖的意思。
descend, drop, fall, sink
这些动词都表示“落下，下降”之意。
descend 通常指沿斜线或斜坡下降。
drop 指物体从一定高度落下。
fall与drop同义，指突然或猛烈地降落，但fall也可指任何下落，同高度或形式无关。
sink 指在空气或水中垂直下降、下沉。
desire, wish, hope, expect, want, long
这些动词都有“希望”之意。
desire 语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的。
wish 语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。
hope 指对愿望实现有一定信心的希望。
expect 通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或某行动的发生。
want 一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要。
long 语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望，但含一定感情色彩。
describe, represent, sketch, picture
这些动词均有“描写、描述”之意。
describe 侧重指描述细节，给读者或听众提供清晰的视觉图像。
represent 指有代表性或象征性地描述或讲述。
sketch 指快速地勾勒或概略地叙述。
picture 着重能够栩栩如生地把事物或场景等描绘出来。
desk, table
这两个名词都有“桌子”之意。
desk 书桌，办公桌，通常有抽屉。
table 桌子，台子。指一般没有抽屉，供劳作、游戏或吃饭等用的桌子。 despair, desperation, depression, disappointment
这些名词都有“绝望、沮丧”之意。
despair 普通用词，指因灾难等因素而丧失希望和信心，陷入沮丧，绝望的境地。
desperation 语气强烈，指因绝望而使人采取无所顾忌的疯狂行动。
depression 侧重指因遭受重大失利或挫折而产生的低落情绪。
disappointment 多指愿望或期望的落空。
despise, scorn, look down upon
这些动词或短语动词均表示“轻视，蔑视”之意。
despise 指由于卑鄙、软弱，渺小或无价值等而被轻视。
scorn 语气较强，指极端的蔑视，常伴有愤怒或恼怒的情感。
look down upon 指自视地位优越而蔑视他人或事。
despite, in spite of, notwithstanding
这些前置词或前置短语都含有“虽然，尽管”之意。
despite 书面用词，指不受某事或某种原因的阻碍，语气轻于in spite of。
in spite of 在这些词中语气最强，可与despite换用，口语或书面语中均可使用。
notwithstanding 语气最弱，仅表示一种障碍的存在。
destiny, fate, lot, doom, luck, fortune
这些名词均有“命运”或“运气”之意。
destiny 普通用词，侧重预先注定的命运，对未来命运的美好憧憬。
fate 较庄严用词，多指不幸的命运，暗示不可避免，令人畏惧和人的意志无法改变，宿命论色彩较浓。
lot 多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。
doom 指最终的，常常是灾难性或毁灭性的命运，隐含不可避免的意味。
luck 普通日常用词，指好的或坏的运气，尤多指好运气，有时也指成功或愉快的结局。
fortune 普通用词，指由机会或运气来决定的一种命运，如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。
destroy, exterminate, extinguish
这3个动词均有“消灭”之意。
destroy 指通过杀戮或终止某人某物的机能，使之无用或毁灭。
exterminate 指大量地、成批地杀害、消灭。
extinguish 原义指灭火，转义后暗示生命、希望等像火一样地消灭、熄灭。
development, evolution
这两个名词都表示“发展”或“进化”之意。
development 强调通过一系列自然过程或人工方法使某物潜在或隐藏的可能性显露出来，得以实现。
evolution 侧重指事物由简到繁，由低级到高级的连续发展，强调变化或演变。
devise, conceive, formulate
这些动词的均含“设计、设想”之意。
devise 侧重设计的临时性和权宜性，并隐含有更多的设想可用。
conceive 强调在制定计划之前的先有设想构思。
formulate与conceive相反，指在devise之后的具体设计活动。
die, decease, expire, perish, pass away
这些动词或短语动词均有“死”或“死亡”之意。
die 最普通用词，指某人或某物失去生命而永远不存在。
decease 正式用词，多指法律上的用语。
expire 委婉用词。从本义“从肺部吐出气来”引申为吐出最后一口气，断气而死。
perish 书面用词，多指夭折或不幸暴亡。
pass away是die的委婉用语。
difference, distinction, discrepancy, discrimination
这些名词都有“差别，区别”之意。
difference 普通用词，可指事物本质上的差异或数量上的差额，也可指事物在某一方面的差别，还可指人们之间的不同意见。
distinction 较正式用词，除指事物在本质上的差别外，还指在某一方面或某一细节上的区分，要在认真观察、研究后才易觉察。
discrepancy 多用于言论和记述方面，指两物之间缺乏使之相似或平衡的协调。
discrimination 侧重指在判断、见识方面的差别，也可指待遇上的区别。
different, various, diverse
这些形容词均含“不同的”之意。
different 普通用词，强调事物间的区别或本质的不同。有时侧重对比，不着重差别。
various 通常强调种类的数目。
diverse 语气较强，指性质完全不同，着重显著的区别。
difficult, hard
这两个形容词均有“困难”之意。
difficult比hard较为正式，侧重需要特别的能力、智力、判断力、技巧或勇气才能克服障碍。也可指深奥或抽象的难题。
hard 含义广，通俗用词，与easy相对，泛指任何难理解，不好处理或不易做的事。
difficulty, hardship
这两个名词都表示“困难”之意。
difficulty 指需大量思考和技巧或努力才能克服的任何困难。
hardship 侧重指生活上令人难以承受的艰难困苦，如疾病、贫穷等磨难。
diligent, industrious
这两个形容词均表示“勤奋的”之意。
diligent 多指为一定的目的或追求而勤奋。
industrious 指由习惯养成或天性形成的勤奋。
dinner, meal
这两个名词都有“餐”之意。
dinner 正餐。指一日中的主餐，可中午吃，也可晚间吃。
meal 泛指一日三餐的任一餐，也可指一餐所吃的东西。
direct, conduct, guide, lead, pilot
这些动词都含“引导”之意。
direct 指为某人指方向，但自己不一定亲自引路，也可表示指导一群人的事或活动。
conduct 正式用词，指引导某人去某处，强调亲自带领；也强调监督管理一群有共同目的或目标的人。
guide 普通用词，可与conduct换用，指引导者与被引导者双方彼此合作，共同努力的关系。
lead 指走在前面给某人引路或带路人共同去达到某一目标。用于抽象意义时，指在某项活动或运动中起主导和组织作用。
pilot 从原义“为飞机、轮船导航”借喻为指亲自带领某人去某处。
direct, directly
这两个副词都有“直接地”之意。
direct 指行路中不停步、不绕道、直奔目的地。
directly 指以一种直接的方式。表时间时，指立刻，不拖延之意。
dirty, foul, nasty
这些形容词均有“脏的，污秽的”之意。
dirty 普通用词，泛指被玷污或弄脏。
foul 指由于腐烂、恶臭等造成的不干净，令人恶心。
nasty 主要指特别讲究清洁的人感到讨厌的东西。
disagree, differ, object
这些动词均含有“不同意，反对”之意。
disagree 指彼此间意见或看法不同，任何言行上的不合。
differ 可替换disagree，但语气较温和，是disagree的委婉说法。
object 语气强烈，侧重对某一具体计划、行为或作法等表示反对。常跟前置词to连用。
disaster, calamity, catastrophe, misfortune
这些名词均表示“灾难”或“不幸”之意。
disaster 普通用词，指大破坏、痛苦或伤亡。
calamity 多指个人的不幸，比disaster严重，强调灾难引起的悲痛以及对于损失的感觉。
catastrophe 语气最强，指可怕的灾难，强调最终的结局。
misfortune 普通用词，多批较为严重的不幸，强调不幸多由外界因素所致。
discard, scrap, shed
这些动词都有“抛弃、丢弃”之意。
discard 指把具体的东西抛掉不要，着重扔、丢的动作。
scrap 指抛弃过时不再有用的东西。
shed 指毛发、皮肤、叶等经过某种自然的过程而脱落。
discern, discriminate, distinguish
这些动词均有“区别、辨别”之意。
discern 语义较笼统，着重精深与准确的观察力，不一定有能分辨关系密切的各项事物的含义。
discriminate 语气强，指从十分相似的事物中辨出差异，尤其把好坏区分开来。
distinguish 普通用词，指辨别者的能力或实际观察到的区别，强调辨别所需的技巧。
discharge, dismiss, fire
这些动词都有“解雇，开除”之意。
discharge 语气较重，指有理由的解雇，含几乎不再复用的意味。
dismiss 正式用词，是这组词中语气最轻的一个词，一般只有从上文才能看解雇的原因或理由。
fire 口语用词，多指被断然地突然解雇，其行动犹如开枪一样干净利落。
disclose, expose, uncover, reveal
这些动词都表示“揭露、暴露”之意。
disclose 侧重指揭露或泄露鲜为人知或保密的事。
expose 多指揭露丑闻、坏人坏事或各种阴谋。也可指某物暴露在外。
uncover 主要指移去遮盖物，让东西显露出来。也可指揭露阴谋、秘密等。
reveal 多指揭露一直隐藏或隐秘的东西，或启示超乎常人领导能力的真理。
discover, find, detect, ascertain
这些动词均有“发现”之意。
discover 普通用词，指发现本来存在，但示被认识的事物、真理或情况。
find 普通用词，可指偶然发现，也可指经过寻找后得到或重新获得已失去的东西。强调动作的结果。
detect 正式用词，强调经过周密观察或研究而有所获得和发现，尤指发现有意隐藏之物。
ascertain 较正式用词，指有意搜寻与发现。
disguise, mask, cloak
这些动词均表示“伪装”或“掩饰”之意。
disguise 指改变装束或外表以掩饰自己的真面目或冒充他人。有时仅指掩饰感情、动机或意图。
mask 本义为“面罩”，引申“掩饰”解时，指掩饰某物的真实性质或存在的伪装。
cloak 指采取伪装来掩盖或隐藏真实面目或本性或企图。
disgrace, humiliate, shame, dishonour
这些动词均含“使丢脸、使受耻辱”之意。
disgrace 侧重在别人，尤其在众人面前丢脸。
humiliate 强调受辱者自尊心的损坏。
shame 指由不光彩或不道德的行为引起的惭愧感或羞耻感。
dishonour 有时可与disgrace换用，但前者是指因失去荣誉所致。
dish, plate
这两个名词都可表示“盘子”之意。
dish 是盘子的总称。
plate 指供个人分菜食用的盘子。
dislike, hate, disgust
这些动词均含有“不喜欢”之意。
dislike 普通用词，指任何程度的憎恶，但永远指正面的憎恶和反对。
hate 指因对某人或某事强烈不满或反感，或因利害关系等而产生憎恨。
disgust 指对令人不快、生厌或坏的东西或行为怀有强烈的憎恶。
distant, far, remote
这些形容词都含有“远的”之意。
distant 语意最强，强调距离。
far 除特殊情况外，侧重长距离。也可用作引申意义。
remote 侧重指离中心地有利的地方很远。
districk, region, area, section, zone, belt, quarter, neighbourhood
这些名词均有“地区”之意。
districk 多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。
region 普通用词，常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。
area 普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。
section 普通用词，指城市、国家或天然界线形成的地区。
zone 科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时，也可指具有某种特征的其它地区。
belt 从本义“带，带状物”引申而指任何广阔的长条地带，也可指种植某种作物的地区。
quarter 指城市里具有相同性质或独特风味的地区，比section范围小，但划分更精确。
neighbourhood 指比section的划定更清楚，范围更小。具体指城市中的住宅区，也可指附近一带。
diverge, deviate
这两个动词都有“偏离，离轨”之意。
diverge 指从一主道分成Y形。
deviate 强调离开思想、行动或规则的惯例。
divide, separate, part, divorce
这些动词都有“分开”之意。
divide 指把一个整体按要求分成几个部分，暗示分配之意；也可指分开两个对立的事物。
separate 指把两个人或物分开，着重从原属一个整体中移居一部分或把两者隔开。
part 多指使紧密相连的人或物分开，往往暗示最后分离的意味。
divorce 特指两个或更多的互为依赖的事物的分离，尤指婚姻的合法解体。
doctor, physician, surgeon, dentist
这些名词都有“医生”之意。
doctor 普通用词，泛指各科医生，即一切有行医资格的人。
physician 指医院的内科医生。
surgeon 指专修外科或专修人体某个部分的外科专科医生，这种医生一般需对患者进行手术治疗。
dentist 指专门从事治牙的医生。
dominant, predominant, sovereign
这些形容词均含有“占优势的，支配其它的”之意。
dominant 强调权威。
predominant 侧重指影响与新近的优势。
sovereign 侧重指其他事物都从属于或低于它的。
donkey, ass
这两个名词都表示“驴”之意。
donkey 是普通常用词。
ass 指驴时显得较古。
doubt, supicion, distrust, uncertainty
这些名词均有“怀疑”之意。
doubt 指对事物的真、假有怀疑。
supicion 语气较强，指对某人做某事的目的、意图有怀疑，或认为某人做错事，但无确凿证据而产生怀疑。
distrust 一般用词，泛指对某人某事不信任而感到怀疑。
uncertainty 侧重指对某事或选择等需作决定时的迟疑不决。
doubt, suspect, distrust
这些动词均含“怀疑”之意。
doubt 普通用词，多指因证据不足或仅凭证据还不能肯定而产生怀疑，多含否定意味。
suspect 指猜疑、疑心，肯定意味较多。
distrust 指疑惑、猜疑，不信任。
dove, pigeon
这两个名词均表示“鸽”之意。
dove 指较小品种的鸽，美国称为野鸽。
pigeon 多指家鸽。
drag, draw, pull, haul, tug, tow, jerk
这些动词都有“拖、拉”之意。
drag 指沿斜坡而上或水平方向缓慢地拖或拉十分沉重的人或物。作借喻时可指把人硬拉扯过来。
draw 指将人或物朝出力者的方向拖，不涉及力的大小，含平稳意味，常作借喻用。
pull 最普通用词，包含本组其它各词的一些意思，可指朝各个方向拉，侧重一时或突然拉动的动作。
haul 指用力拖或拉，不涉及方向，多作航海用词。
tug 多指一阵阵地用力拖或拉，但不一定使被拉的人或物移动。
tow 特指用绳子或链条等拖或拉本身无动力或无法使用自身动力的东西。
jerk 指快而突然地拉。
draft, outline, diagram, plot, sketch, blueprint
这些词既可作动词也可作名词用，作动词时均有“绘制”之意；作名词时都含“草图”之意。
draft 用作动词时指按准确比例设计或打样；作名词时专指精确的草图或草案。
outline 主要给出事物要点或轮廓，强调简化了的整体。
diagram 侧重指用图形、图表等来说明。
plot 可与draft和diagram换用，但侧重于表示具体的点、面、部分或目标，从而使相互关系以及和整体的关系得以明确。
sketch 指用图、模型或语言描述来表示某一事物的整体情况。
blueprint 主要指绘制蓝图或制定纲领或规划。这个词引申用来指详细而具体的行动计划。
drawing, illustration, cartoon, diagram, picture, sketch, painting, portrait
这些名词都表示“画，图”之意。
drawing 指用线条或色彩绘成的图画。
illustration 指插入书页之间帮助说明的任何插图或图解。
cartoon 指幽默或讽刺性漫画。
diagram 多指科技书籍或文献中具有概括解说作用的图表、图样或略图。
picture 指广义的“图画”，现多用来指相片、画像。
sketch 通常指只画出物体主要特征的图画。
painting 指着色的画。
portrait 指肖像，只用于指人。
drift, float
这两个动词均有“漂流，漂浮”之意。
drift 多指随风或顺水飘荡，表示动态。
float 可与drift换用，但侧重指因有液体或气体所支持而不下沉，可表动态或静态。
drill, exercise, practice, training, discipline
这些名词都有“练习、训练、锻炼”之意。
drill 侧重进行有系统的，严格和重复的练习。
exercise 主要指为强壮体魄而进行的锻炼，也可指进行练习以保持已经获得的技巧。
practice 指把所学的理论或知识用于实践以获得技艺与技巧。
training 普通用词，泛指为从事某种职业而进行的身体或智力方面的训练。
discipline 既可指训练又可指为达到某种熟练程度而进行的约束。
drive, ride
这两个动词均含有“乘、骑”之意。
drive 指乘坐在有轮子的交通工具之内，控制其行驶。
ride 通常指骑在车、马上行驶。
drug, medicine, medication, remedy, cure, chemical
这些名词都有“药”之意。
drug 普通用词，含义广泛，可指任何用于预防或治疗肉体上或精神上疾病的药品。用复数形式，多指毒品。
medicine 普通用词，可指药物的总称，也指一切有利于健康的东西。
medication 指医生开给病人用的一切药物，从最简单的阿斯匹林到最复杂的药物。
remedy 普通用词，侧重指对恢复健康有效的药品或治疗方法。
cure比remedy更强调使身体恢复健康的疗法或良药。
chemical 多指工业或化学中的药品，有时也指医药中的药品。
due to, owing to, because of, thanks to
这些词组均表示“由于”之意。
due to 用于较庄重的书面语中，侧重“起因于”，在句中多作表语，有时作状语。
owing to 可以和due to换用，但在句中多作状语，也可作表语。
because of 着重某种原因的理由，在句中通常作状语。
thanks to 突出一种感激之情，含“多亏”意味。
dull, tedious, monotonous, dreary
这些形容词均表示“单调的、乏味的、厌烦的”之意。
dull 指缺乏鲜明、吸引力或情趣而显得乏味、沉闷。
tedious 侧重指文章、演讲、演出等冗长乏味或环境等单调、沉闷，缺乏活力，使感到不舒服。
monotonous 指没有变化、重复单调的。
dreary 侧重无趣味的，不活泼的事或思想状态。
dumb, mute
这两个形容词均有“哑的，不能说话的”之意。
dumb 可与mute换用，但dumb指根本没有说话能力或失去了说话能力。
mute 多指因后天疾病而引起的聋哑，有时也指因故不说话。
during, for
这两个前置词都有“在……期”之意。
during 侧重指习惯性的某一段时间，而for指特定的某一段时间；during指继续的时间概念，突出事件发生的时刻，而for侧重事件持续时间的总长度。
duty, obligation, responsibility, function
这些名词都有“义务”或“职责”之意。
duty 指按道德和法律的标准，一个人永远要尽的义务，强调自觉性。
obligation 指道义上或法律上对他人的义务，强调强制性。也指因作出承诺而被迫履行的某种义务。
responsibility 指任何义务、职责、责任或职务上所尽的本分，强调对他人的责任。
function 指因职务或职业关系去履行某种职责。
dwell, reside, live, lodge, inhabit, settle
这些动词均有“居住、定居”之意。
dwell 文学上的用词，口语中通常用live代替。
reside 书面用词，指合法的永久性居住，也指在豪华的住宅里居住。
live 最普通用词，指固定的居住，可以是长期的，也可以是临时的。
lodge 指短时间或临时住宿。
inhabit 强调人或动物居住在某个地区并已适应某种特殊环境。
settle 侧重指某人定居于城市、国家或地区，而不指居住的住所。
英语常用同义词辨析 English Synonyms - E
each, every
这两个形容词都有“每一个”之意。
each 指两个或两个以上中的每一个，强调个别。
every 指3个或3个以上的整体中的每一个，侧重于整体，与all接近。
earnest, serious, grave, severe, solemn, sober
这些形容词均有“严肃的”之意。
earnest 指严肃，认真，含诚恳和热情意味。
serious 指具有关键、严肃或严重意义的事情。
grave 侧重严肃和尊严，需要认真思考，含令人担忧意味。
severe 指面孔的严肃，法律的严厉，伤病的严重。着重严厉性，无丝毫温情。
solemn 指人表情或场景气氛严肃，侧重威严名印象深刻。
sober 侧重因控制或抑制自己的感情而表现出的庄重。
earnings, allowance, income, salary, wage, pay, fee
这些名词都可表示“工资、收入”之意。
earnings 多指通过劳动或投资等手段所得到的收入。
allowance 指收入中的补贴部分。
income与earnings含义很相近，但前者强调总收入。
salary 指按年定下，按月或星期平均给予的报酬，指脑力劳动者的薪水。
wage 多用复数形式，指按小时、日或星期的报酬，通常指体力劳动者的工资。
pay 是个通用词，可取代salary与wage.
fee 指提供某种服务收取的固定费用。
earth, world, globe
这些名词均可表示“地球”之意。
earth 指表面有陆地和水，人类所居住行星的名字。有时与“天”相对，泛指“地”。
world 通常相当于earth与globe，现多用指地球，地球上的世界，社会和人。
globe 指我们生活的地球，但强调其实体和圆形。
earth, clay, dirt, land, dust, soil, mud, ground
这些名词都有“土地，土，泥”之意。
earth 多指地表带有水分的泥土，较具体。
clay 特指潮湿时发粘，而火烤后变坚硬的泥土。
dirt 指地表的干松泥土。
land 含义笼统。指与河流、海洋相对的陆地，也指可耕种的土地。
dust 特指土壤干燥后，飞扬于空中的细微泥土。
soil 特指适宜栽种农作物或生长各种植物的泥土。
mud 指湿土，尤指雨后稀泥、污泥。
ground 通常指大地的表面，也可指土壤、泥土或场地。
eat, dine, have, consume, devour, gorge, swallow
这些动词均可表示“吃”之意。
eat 普通用词，使用广泛。既可用于人，也可用于动物。
dine 正式用词，既可指一日三餐中的任何一餐，也可以指特殊的用餐。
have 可与eat换用，但强调一次性的动作。
consume 侧重痛痛快快地吃得一干二净，可用于人和动物。
devour 指狼吞虎咽地吃，强调吃得既快又彻底。
gorge 侧重指拼命地吃或塞，强调吃饱或吃得过量。
swallow 主要指吃的整个过程的第二部分“咽”，并常指咀嚼得匆匆忙忙地吃。
econmic, economical, financial, economy
这些形容词均含有“经济的”之意。
econmic 指与political“政治的”相对而言的“经济的”。
economical 指与“节约”同义的“经济”，含“节约，不浪费”之意。
financial 指“财务的，金钱的，财政的，财力的”。
economy 在名词前作形容词用，相当于economical，表“节约的”或“经济实惠的”。
economical, thrifty
这两个形容词都表示“节约的”之意。
economical 指正当使用财物，强调节省，避免浪费。
thrifty 侧重节缩开支，积蓄收入。
edge, border, margin, rim, verge, brim, fringe
这些名词均有“边，边缘”之意。
edge 普通用词，指较窄的边沿。
border 侧重刚好在界线内的一部分表面上，指较宽的边缘，也可指边缘本身。
margin 指物体的空白边，一般较宽。
rim 指圆形或有曲线的物体的边缘。
verge 指明显地标志一个表在或一广阔空间的边界，或终端线，也指极狭窄的空间。常用作比喻。
brim 指深容器的内边或河、湖等水域的最高线。
fringe 指地毯的须边、围巾的花边、烫发的卷边或人群的边缘。
effect, cause, produce, realize
这些动词均有“产生、实现”之意。
effect 侧重成功地完成一件要做的事情，强调结果或影响。
cause 强调事物的因果关系。
produce 侧重有意或无意地产生出好的或坏的，实际可见的效果。
realize 着重指把过去的计划或意愿变成现实。
effective, efficient
这两个形容词均有“有效的”之意。
effective 侧重产生实际的效果、效力或具有取得预期效果的能力，指人指物都适用。
efficient 侧重指积极有效，效率高，效果好，节省精力。指人时，强调其能干、熟练的技巧。
effort, trouble, pains, endeavour, struggle
这些名词均表示“努力”之意。
effort 通常指完成某特定任务所需付出的或大或小的努力，可指一次的努力，也可指坚持不懈的努力。
trouble和pains均侧重在面临困难或阻力时所作的努力，但强调在努力时的细心和谨慎，相比之下，pains更适合表示尽力的努力。
pains
endeavour 指持久的，坚持不懈的，甚至是终身的努力，强调努力的认真与决心。
struggle 指为克服困难或阻力所作的努力，也指因决心、意志或干劲而产生的极大努力。
electric, electrical, electronic
这些形容词均有“电的”之意。
electric 强调与电有直接的关系。一般而言，凡表示产生电的或由电开动、操纵的机器或装置要用electric,如electric motor(电动机)，electric batteries(电池)、electric fan(电扇)等；或表示“本身带电的”，“由电产生的”要用electric,如electric current(电流)、electric wave(电波)、electric arc(电弧)等。
electrical 强调与电的关系是间接的。凡指电气性质，同电有关的或涉及电气科学技术研究的多用electrical，如electrical test(电气试验)、electrical engineering(电气工程)、electrical fault(电气故障)、electrical noise(电噪声)、electrical engineer(电气工程师)等。
electronic是electronics(电子学)的形容词，指与电子装置有关的或使用电子装置的。 elder, older
这两个形容词都表示“年长的，年龄较大的”之意。
elder是old的比较级。指家庭成员中年龄较长的，或指两人中年龄较长的。
older也是old的比较级，指年龄较大、较老，指物时作“较旧的”解。
elementary, elemental, primary
这些形容词均含有“基本的”之意。
elementary 指属于事物的初步或起始阶段
elemental 强调属于事物的基础或本质。
primary可与作“初步的，初级”的elementary换用。
emergency, crisis
这两个名词都有“危急”之意
emergency 多指突然发生的出乎意料的紧急情况或事故。
crisis 含义广泛，可指国家存亡、历史、经刘或人的生命、疾病等面临危急关头。也可指好的或恶化的转折点。
emigrate, immigrate, migrate
这些动词均有“移居，迁移”之意。
emigrate 指自本国移出，长期定居在外。
immigrate 指自他国移入，长期定居。
migrate 通常指大批人短期或定期的移居。指动物时，则指定期迁徙、回游。
emotion, feeling, passion, affection, sentiment
这些名词的共同含义是“感情”或“情感”之意。
emotion 普通用词，词义中性。泛指因外界刺激而引起思想情感从细微变化到最强烈的发作。
feeling 普通用词，含义广。多指具体的或内心的感受，或表露出来的强烈情感。
passion 指极强烈的感情、尤指愤怒、爱好等。也常指两性间的爱情。
affection 指对人的爱慕或深厚、温柔的感情。
sentiment 一般指由一种思想激起的感情，含较大的理智因素。
emphasis, stress
这两个名词均可表示“强调”之意。
emphasis 指尽力突出的重要性或重点。
stress 常可与emphasis换用，但侧重指迫不及待地强调或坚持。
empty, vacant, hollow, blank, open
这些形容词都有“空的”之意。
empty 指空无一人或一物，或空洞无意义的。
vacant 普通用词，侧重某物或某个位置没有被占用。
hollow 指物体中间是空的。
blank 指上面没有写字、印刷或做记号的空白表面，或指上面留着准备被填写的空白处。
open 指未被占有，从而可被别人得到的。
enclose, encircle, envelop, fence, surround
这些动词均有“包围”之意。
enclose 指把某物四周围住或封闭起来，使之与外界隔绝。
encircle 侧重在某事物周围围成圈状。
envelop 着重指把某个物体完全包起来或整个封起来。
fence 通常指用栅栏栏开或围起来。
surround 普通用词，既可指环绕、围绕，也可指军事上的包围。 encourage, inspire, excite, stimulate
这些动作均表“鼓励，激励”之意。
encourage 指提高某人情绪，增强战胜困难，实现目标的信心和勇气。
inspire 通常指鼓起勇气，充满信心和希望。
excite 主要指某人的言行或其它外界因素使他人变得兴奋或感情冲动，多用被动态。
stimulate 尤指人或物因外界因素而受到刺激，使人振作起来或增强做某事的信心和勇气。
engagement, appointment, date
这些名词均有“约会”之意。
engagement 普通用词，可与本组的另外两个词换用。泛指任何商定的地点和时间见面，专指针对某一目的约会。
appointment 通常指严格根据时间表上预约的时间进行的约见或约会，其目的主要是讨论公事或业务问题。
date 主要指朋友之间的随便约见或男女之间的约会。
engine, locomotive
这两个名词都可表示“机车，火车头”之意。
engine与locomotive都可作“机车，火车头”解，其区别在于所使用的地区不同。engine是英国英语，而locomotive为美国英语。
energy, force, power, might, strength, vigour
这些名词均有“力”之意。
energy 用于人时，指工作时焕发出的精力或干劲。
force 着重指克服障碍，推动人或物朝所要求的方向运动或能产生明显效应的力量。
power 最普通用词，泛指一切力量或能力等。
might 多指巨大或超人的力量。
strength 指机体内部的能力，是依靠身体组织而存在的力，经使用就变为force。
vigour 指由生命元气的存在所产生的活力、精力。
enhance, heighten, intensify, aggravate
这些动词均有“加强，增强”之意。
enhance 侧重指增加价值，魅力或声望等使人或物具有超科寻常的吸引力。
heighten 通常指使某物的某种性质变得不同于一般的显著或突出。
intensify 指深化或强化某事或某物，尤指其特别之处。
aggravate 指加剧令人不快或困难的形势。
enlarge, amplify, expand, increase, magnify, multiply, augment
这些动词均有“增加，增大”或“扩大”之意。
enlarge 主要指面积或体积等的扩大。
amplify 在科技中常指声音的扩大或电磁波的增强。也指补充了细节、详述或扩大内容等。此词系正式用语。
expand 指范围、程度、体积和尺寸等方面的扩大或增加。
increase 指数量、强度和大小等方面的扩大或增加。
magnify 可指用光学仪器使物体看上去显得变大；也指事实上把某物增大，有时用于夸张意味。
multiply 通常指自然繁殖而产生的增长，有时也指同类事物数量的成倍增加。
augment 较正式用词，一般指在原有的基础上增加含量而扩大。
ensure, insure, assure, guarantee, pledge, promise
这些动词都有“保证”之意。
ensure 侧重使人相信某个行为或力量产生的结果。
insure常与ensure换用，但前者多指经济方面的保证、保险。
assure 侧重指消除某人思想上的怀疑或担心，从而有达到目的的保证感，但不如ensure普通。
guarantee 指对事物的品质或人的行为及履行义务、义务等承担责任的保证。
pledge 正式用词，指通过郑重许诺、协议或立誓等保证承担某一义务或遵守某一原则。
promise 侧重表自己的主观意向，设法用语言使人感到稳当可靠。
enthusiastic, intent, zealous
这些形容词均有“热心的，热诚的”之意。
enthusiastic 指对参与某项活动或对感兴趣的计划或决定表现出的毫无保留的热切心情。
intent 指集中精力从事正在进行的活动，也可指专心寻求自己感兴趣的东西。
zealous 指对所从事的事表现出的高度热情和积极性。
entire, whole, complete, full, total, gross, all
这些形容词都表示“完整的，全部的，整个的”之意。
entire 除了有whole的意思外，还强调既不能加一个也不减少一个的含义。
whole比entire更普通，强调每个组成部分都包括在内，无一漏掉或舍去。
complete 强调事物在内容、程度、或数量方面已完整，已达标准。
full 侧重指内容，含有能包括所有的充足内容的意味。
total与complete用法相近，但强调总量。
gross 侧重指未打折扣，未除去成本或皮重等与净重、净数相对。
all有时可与whole, entire和total换用。
entrance, entry, admittance, admission
这些名词含有“入口或进入”之意。
entrance 含义广泛，作“进入”解时，可用于许多场合；作“入口”解时，指有门或栏的入口处。
entry 强调正式地、礼仪地进入。用作“入口”解时，多指房门、院门、门廊等。
admittance 指许可进入某地或某建筑物。
admission 指被允许进入某公共场所或建筑物的权利，也指进入某一组织。
envy, jealousy
这两个名词均有“妒忌”之意。
envy 侧重指因别人获得了自己本想获得的东西或成就而产生妒忌。
jealousy 强调对别人占有的东西恼恨不满。
equal, equivalent
这两个形容词均有“相等的”之意
equal 指几个物或事在数目、数量、重量、程度或价值等方面完全相等。
equivalent 指几个物或事彼此对等，或者具有同等的价值、效果或意义等。
equip, furnish, supply, provide, afford
这些动词都含有“提供、供给”之意。
equip 侧重提供与技术有关的装备或设备等。
furnish 多指添置家具等供给生活的必需品或为生活舒适提供所需的服务设施。
supply 普通用词，指提供任何所需求的东西。
provide与supply近义，但强调人的深谋远虑，侧重用贮备等方法作充分准备。
afford 一般只用于对抽象事物提供，也可指经济能力上的供给或支付。 error, fault, blunder, flaw, mistake, shortcoming, defect, slip
这些名词均有“错误”或“缺点”之意。
error 指思想或行动背离正题轨道或没有得到正确指引而出现的偏差或错误。
fault 一般指小并且可宽容的缺点、错误。
blunder 通常指由于无知或情况不明造成判断或行动上的大错。
flaw 指结构或组织上的缺点，如破裂之处。用作比喻意义时，指品格上的缺陷。
mistake 最普通用词，泛指思想上、行为上或认识上的判断或理解方面的错误。
shortcoming 指没有达到所要求的标准、没有充分发展或没尽到职责的不足、缺点或短处。多用复数形式。
defect 普通用词。指表面上的缺陷，或指人或物本质上的缺点。
slip 指因疏忽或无意而造成的差错。
escape, avoid
这两个动词都有“躲避危险”之意。
escape 多指避开实际的威胁，暗示威胁或危险正在迫近。
avoid 侧重有意识地躲避开要冒险或有危险的事物或情况。
escape, flee, fly, get away, run away
这些动物或短语动词都有“逃跑、逃脱”之意。
escape 侧重逃跑的结果，不强调逃跑时的匆忙或危险情况。
flee 书面用词，侧重指逃跑时动作匆忙，多含惧怕之意。
fly含义与flee相同，但系非正式用词。
get away 口语用语。侧重指犯罪分子从现场逃跑或被捕时逃走。
run away 口语用语，强调动作迅速。
estimate, appraise, assess, evaluate, value, rate
这些动词均有“估价，估计”之意。
estimate 通常指由个人作出的主观估价。
appraise 指以专家身份作了最终精确的估价。
assess 原义指对为确定交多少税而估计，引申指通过估价以便更好利用。
evaluate与appraise相似，指使判断绝对准确，但多用于对人物的某方面的评价，很少用于评价某物的市场价值。
value 侧重指一般人对某物的价值或价格所作的估计。
rate 专指评定价值等级的高低。
even, flat, level, smooth
这些形容词都有“平的，平坦的”之意。
even 通常指平面上的各点或一条直线的各点处在同一平面或直线上。
flat 指光滑平整的表面，但不一定是水平的。
level 强调没有高低之处，且在同一水平面，可引申指才能相等或与相邻某物平行。
smooth 侧重指表面十分平滑，无任何粗糙的感觉。引申作圆滑解。
evening, night
这两个名词都有“夜，晚上”之意。
evening 指日落到就寝之间的时间。
night 指从日落到日出或从黄昏到拂晓这段时间。
exaggerate, magnify
这两个动词均有“夸大，夸张”之意。
exaggerate 指有意或无意地夸张或夸大，含强烈“过火”意味。
magnify 本义为“放大或扩大”，引申用与exaggerate含义类似，但不如exaggerate常用。
examination, test, quiz, exam
这些名词均含“考试”之意。
examination 通常指为检查学生知识或能力而举行的正式考试，有时也指临时考试。
test 多指有具体目的的临时性考试或小考。
quiz 指时间较短，随时进行的口头或书面的非正式测验。
exam系examination的缩略形式，口语用词，通俗。
examine, inspect, investigate, scan
这些动词都有“调查、检查”之意。
examine 最普通用词，可指粗略地查看，也可指仔细观察或调查以确定事物的性质、功能、特点等。
inspect 侧重按一定质量标准检查某物，找出不足或不同之处。
investigate 指为发现事实真相或了解掌握情况而进行深入细致的现场考察。
scan 原义是仔细地检查分析，现用于指细看或浏览。
example, instance, case, sample, illustration, specimen
这些名词均有“例子、事例”之意。
example 普通用词，指能代表同类事物性质或一般规律的典型例子。
instance 多指用于说明、支持或反证一般事实或理论的事例。
case 多指需要加以认真研究的实例，如病例，案例等。
sample 通常指样品。
illustration 指用来说明、解释某种理论或看法而引用的例证。
specimen可与sample换用，但常指人或物中选出的有代表性部分，或指供科研、化验或检验用的标本。
excellent, choice, splendid, select, prime, first-rate
这些形容词均有“极好的”之意。
excellent 通常指事物在等级品位以及职位级别等方面的最优或接近最优。
choice 指通过精心挑选达到水平，尤指罕见或品质精良的商品。
splendid 口语常用词，指非常令人满意，显得完美无缺。
select 指精挑细选出来作为范例的物或人。
prime 常指最重要、价值最高的东西，也可以表示最佳、最典型或最高的人或物。
first-rate 多用于指对抽象事物的主观评估，有时含夸大、自负的意味。
excess, surplus
这两上名词都有“过剩”或“过量”之意。
excess 指超过了限度、标准或界线。
surplus 通常指数量或量的过剩。
excuse, pardon, forgive, overlook
这些动词均有“原谅”之意。
excuse 口语常用词，语气较轻。指原谅轻微的过错、疏忽或过失。
pardon比excuse正式，指原谅或宽恕严重的过失或法律上的犯罪行为；在社会交场合则指对打搅他人表示歉意。
forgive 侧重从心里宽恕某人，暗示放弃一切愤恨和要求报偿的权利。
overlook 语气较弱，指宽容或不计较无关大局的过失。
exhibition, exhibit, show, exposition, fair, display
这些名词都可表示“展览”或“展览会”之意。
exhibition 一般指较正规的展览会。
exhibit 多指个人或团体陈列的展览品，规模可大可小。
show 指艺术品、农产品、工业品或商品等的任何形式的公开展览。
exposition 多指大型博览会或国际博览会。
fair 侧重指为促销商品而举办的展览会或商品交易会。
display 指展销会，商店橱窗或柜台上的陈列品。
exile, expel
这两个动词均有“驱逐出境，放逐”之意。
exile 指政府强迫某一公民离开祖国或流放到某地，但不一定含耻辱意味。
expel 含义广，可指驱逐出境或取消某一资格，含耻辱意味。
exist, be, live
这些动词都有“存在”之意。
exist 通常指可观察到的或众所周知的存在现象。
be 指某时某地确存在的事物或现象，多与there连用。
live 多指有生命的东西的存在。指无生命事物时，强调可联想起生命的那些特点。
expectation, hope, outlook, prospect
这些名词都有“期望，指望”之意。
expectation 指期待某事发生或假设某事能发生，多含揣想的意味。
hope 通常指建立在愿望基础上的期待。这种期待有可能发生或实现，但也可能相反。
outlook 多指根据征兆或分析对要发生的事情的愿望或预料。
prospect与outlook的含义相近，但侧重对成功、利润和舒适生活等方面的期待。
expert, proficient, skillful, skilled
这些形容词都有“熟练的”之意。
expert 特指有某项专长，有某方面经验。
proficient 多指擅长于某事，侧重技艺或科学方面。
skillful 指在工作或操作中表现出灵巧、熟练。
skilled 通常指已掌握某行业的专业技能或手段，或已有从事某一专门工作的本领或技术。
explain, interpret, illustrate, clarify, account
这些动词均有“说明”之意。
explain 含义广，最普通用词，指把某事向原来不了解、不清楚的人解释明白、说清楚等。
interpret 着重以特殊的知识、经验来解释难理解的事情。
illustrate 多指用实例或插图、图表加以说明。
clarify 指把已发生的事件。情况和现状说清楚。
account 说明某事物如何符合自然法则或逻辑。
explanation, definition, description, exposition, interpretation
这些名词都含有“解释”或“说明”之意。
explanation 普通用词，指使人明白未知或不清楚的事。
definition 主要指对某一词、短语或专门术语的含义作解释、下定义。
description 指对某一事物的重要方面进行详细叙述，常含教育与启迪意味。
exposition 通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。
interpretation 多指对文字上较难的段落，或难于理解，令人迷惑的问题作出解释或说明。
explicit, definite, specific, express
这些形容词均含“明确的”之意。
explicit 指清楚明白，毫不含糊其辞，因而无任何理解困难。
definite 指对所提到的事的范围及其细节毫无疑问，含有明确和确定界限的意味。
specific 强调内容明确，毫不抽象、笼统。
express 语气较强，较正式，指不但清楚明确，而且含有直截了当和有力等的意思。
explode, burst, erupt
这些动词均有“爆炸、爆发”之意。
explode 指物体爆炸而释放大量热能的一刹那。
burst 强调爆炸能量的突然释放和力量的突然迸发。
erupt 主要指火山的爆发，也可用作引申意义。
extend, lengthen, stretch, prolong
这些动词含有“伸展，延长”或“延伸”之意。
extend 指时间或空间的延长，也可指影响和使用范围等的扩大。
lengthen 指把长度或期限拉长或延长，其反义是shorten。
stretch 指长度的延伸以及宽度的增加。
prolong 通常指时间上延长得超过了一般或正常的限度。
external, exterior, outer, outside, outward
这些形容词均可表示“外部的”之意。
external 指与其他物体分离或没有关系的外部，不涉及内容，只说明全然是外部的。
exterior 强调位于事物的外表以上，但仍是该事物的一部分，较正式。
outer 主要提离开中心或内部较远的，或指比较在外的。
outside 指超出某种界限之外的。
outward 多指空间关系或方向上向外的。
extreme, utmost, outermost, farthest, furthest
这些形容词均有“最远的”之意。
extreme 普通用词，指最远的意思时，与farthest和outermost含义相当。
utmost 较正式用词，指最远部分或最远地区。
outermost 指离中心最远的或指一个平面或物体最外边的部分。
farthest是far的最高级形式，指最大的距离。
furthest与farthest相比，除指数量或程度上的最多或最大。
face, confront
factory, mill, plant, works
fade, wither
faithful, loyal, constant, true
fair, market
fairly, pretty, quite, rather
fake, false
fame, honour, reputation, glory, renown
familiar, intimate, close, confidential
family, home, house
famous, noted, prominent, outstanding, notorious, eminent, notable
farmer, peasant
farwell, good-bye
farther, further
fashion, style
fast, quick, rapid, swift, hasty, prompt, speedy, instant
fast 常指人或物持续地高速运动，强调运动的方式。
fasten, tie, bind, secure, chain
fat, stout, plump
Father, priest
favourable, fortunate, happy, lucky
feasible, possible, practicable
feeling, sensation, sense, perception
feign, pretend, simulate
female, woman, lady
female, feminine
fence, hedge
fever, heat
figure, pattern, design
final, last, ultimate
firm, stable, steady
firm, hard, solid
fit, proper, suitable, appropriate, apt, fitting
flag, banner
flash, gleam, glitter, sparkle, glow, twinkle
fleet, navy
flexible, elastic, plastic
flock, herd, swarm
floor, storey
flourish, thrive, succeed, prosper
flow, run, stream, pour
fog, mist, smog
fold, wrinkle
food, provisions, diet
fool, idiot
foolish, silly, stupid, simple, dull
forbid, prohibit, ban
forecast, foretell, predict, foresee
forest, woods, jungle, grove, plantation, bushes
forget, omit, neglect, overlook, disregard, ignore
form, figure, shape, outline
forwards, forth, onwards
fountain, spring
fragrance, odour, flaour, smell, perfume, scent, incense
frank, open, plain, blunt, honest, sincere, straightforward
free, liberate, release, discharge
freedom, liberty
friend, mate, acquaintance, pal
friendly, kind, cordial
further, advance, promote, contribute, push |
game, match
这两个名词均有“比赛”之意。
game 指决定胜负的比赛，多以个人对抗或集体对抗形式根据一定的规则进行。
match 多指重要的，参加队数较多的大型比赛。
gasoline, petrol
这两个名词均表示“汽油”。
作“汽油”解时，这两个词的区别在于使用地区不同，gasoline用于美国，而petrol则是英国的用词。
gate, door
这两个名词都有“门”的意思。
gate 指校园、公园、工厂、城市或庭院等的大门，通常有墙无顶。
door 指建筑物的大门或房间的门，一般有墙有顶，也指车辆等的门。
gather, collect, assemble
这组动词均可表示“集中，归拢”之意。
gather 换用，但多强调按照一定目的或计划进行有选择的收集。
assemble与collect相比更为突出聚集或收集的目的。
gaze, glare, stare, peer, glance
这些动词都有“看，瞧”之意。
gaze 指出于羡慕、感兴趣、关心或惊异而长时间目不转睛地看。
glare 指用愤恨、凶狠或含敌意的眼光死死看着某人。
stare 侧重因惊奇、好奇、粗鲁无礼等而睁大眼睛看。
peer 指眯着眼睛仔细地或略为吃力地看。
glance 指匆匆地或粗略地一看，侧重心不在焉地、匆忙地看一眼。
gentle, mild, soft, tender, moderate
这些形容词均含有“温和的，柔和的”之意。
gentle 指温柔、亲切、优雅。常含有节制和意味。
mild 用于人时，指天性温顺，脾气好，不放肆粗野；用于物时，主要指适度，程度上相当缓和给人以愉快感觉。
soft 侧重柔软或安稳、光滑，使人不感到粗糙或严酷。
tender和gentle意思很接近。指人的感情细腻、温情慈爱和有同情心，侧重心理素质。也可指物的柔嫩等。
moderate 中性词，指温和稳健，有节制，不走极端。
genuine, authentic, actual, real, true, factual
这些形容词均有“真的，真实的，实在的”之意。
genuine 普通常用词，指真正的，货真价实的，强调非人为或非虚假的。
authentic常可与genuine换用，指与事实完全相符，强调准确可靠。
actual 指事物的实际存在，并非出自主观臆造。
real 普通用词，含义较广，有时可与actual和genuine换用。指一切真实的或 表面看不出虚假的事物。
true 指同实际情况或标准完全一致。口语中多用。
factual与actual同义，但更测重根据事实，不扩大或缩小，不渲染。
germ, bacteria, virus, microbe, bug
这些名词都含“致病的微生物”之意。
germ 微生物的俗称，专指引起人体生命的病菌。
bacteria(系bacterium的复数形式)，泛指任何在动植物体中广泛传播的微生物细菌，其中有的对生命体无害，有的能导致传染病或严重疾病，如天花、霍乱等。
virus 技术用语，特指病毒或过滤性病原体。
microbe 本义指在显微镜下才能见到的微生物，现在多指引起疾病的细菌。
bug 非正式用词，指细菌或由病毒所引起的传染病。
gift, present, souvenir, tip
这些名词都有“礼物，赠品”之意。
gift 含义广，既可指真诚相送的礼物、赠品或生日、节日礼物，又可指捐赠的物品或捐款等。
present 普通用词，指给亲朋好友的礼物，赠者与被赠者之间存在某种个人关系，所赠礼物一般不是很昂贵的。
souvenir 指对人、物、地点或事件有纪念意义的礼物或纪念品。
tip 指为酬谢他人服务而给的小费。 girl, maid, maiden, daughter
这些名词都含有“姑娘，女孩子”之意。
girl 指7岁到12岁左右的女孩，与boy相对，广义指未婚的女孩。
maid 指闺女，女佣人。
maiden 指少女，处女或未婚女子。
daughter 指女子对父母而言的概称，不涉及年龄的大小。
give, accord, award, confer，grant, endow, present, bestow
这组动词均含有“给予，赠给”之意。
give 最普通用词，泛指将自己的东西给予他人，所给予的东西，物质或非物质的均可。
accord 侧重所给予的是应得的或是恰当的，或是因某种原因而适于接受的。
award 通常暗示所给予的东西是接受者应得的，而且给予者往往是具有裁判权力的。
confer 通常指授予称号或学位等。
grant 多指出于慷慨、怜悯或正义感而给予，并且通常是在被请求下给予。
endow 指捐赠大量的钱作基金，也可指给予非物质的东西。
present 指正式地给予或授予，通常伴有仪式进行。
bestow 正式用词，指把某物作为礼物赠送于某人，也可作引申用。
glove, mitten
这两个名词均有“手套”之意。
glove 指普通分成5指的手套。
mitten 指拇指分开而其余4指连在一起的手套。
gold, golden
这两个词均有“金的”之意。
gold 指真金制造的东西，侧重指材料，但有时也作“金色的”解。
golden 指镀金的或金色的，多用于比喻。
goodness, integrity, morality, purity, virtue
这组名词均含有“美德”之意。
goodness 含义最广，侧重固有的仁爱，慷慨等高尚的美德。
integrity 指品格的纯正，有高度是非感的美德。
morality 强调符合道德标准的行为或用道德准则衡量某事，尤注重男女间的道德品行。
purity 侧重于道德上无缺点。
virtue 一般用词，指符合道德准则的隐恶扬善行为或品行或指一种有意识去做善事的高尚道德。
goods, merchandise, ware, freight, commodity
这些名词都可表示“商品，货物”之意。
goods 一般生活或商业用词，指销售或购入的商品。
merchandise 正式用词，指商业上销售或商家拥有货物的总称。
ware 指上市待卖的商品或货物。多用复数形式。
freight 指“货物”时，可与goods互换，此系美国英语。在英国，freight志指船装货物。
commodity 作“商品”解时系经济学名词，也可指日用品。
grand, magnificent, majestic, splendid, noble
这些形容词都含有“宏伟壮丽的”之意。
grand 侧重规模大，豪华而宏伟壮丽、盛大。也可指人的崇高、伟大。
magnificent 指环境、建筑物等本身的壮丽、堂皇、庄严、崇高或出色等。
majestic 侧重状态、外表、仪态等给人以威严感。
splendid 指人在行为、品德或性格等方面的卓越超群；指物侧重外观上的辉煌。用于口语中，作“极好的，绝妙的”解。
noble 指因本身著名或从外表上看有令人难忘的华丽、庄严、卓越、雄壮或崇高。
grass, herb, weed
这些名词均含“草”之意。
grass 指一般的青草或牧草。
herb 指可供药用或生产食物调料用的草。
weed 指混在作物中的杂草或园中的野草。
grateful, appreciative
这两个形容词均有“感谢的、感激的”之意。
grateful 普通用词，侧重因对方的恩惠、好意或帮助，从内心产生的感激之情。
appreciative与greatful基本同义，但语气较强，侧重以行动或言语来感谢。
grave, tomb, vault
这些名词都有“坟墓，墓穴”之意。
grave 一般的土墓，指埋葬尸体的场所。
tomb语气比grave庄重，指有建筑工程的坟墓，可在地上，也可在地下。
vault 指地下存放尸体或棺材的地方，也指用混凝土预制的墓穴。
grease, fat, oil
这些名词均有“油”之意。
grease 通常指经加热变柔软的油脂。
fat 多指动物性脂肪，常为固态。
oil 泛指植物、动物和矿物性液体油。
grieve, mourn
这两个动词均含“悲伤，伤心”之意。
grieve 通常指因死亡、损失或失败等所造成的内心痛苦。可以是公开表达的，也可以是压抑于内心的。
mourn 正式用词，含义与grieve很相近，但侧重因某种原因而表现于外表的悲伤、哭泣。
groan, moan, sign, sob
这些名词(动词)均有“叹息声，叹息”之意。
groan 侧重指因受到难忍受的精神负担或强烈的痛苦等而发出沉重的呻吟，也指显示强烈不满的叹息声。
moan语气比groan强，多指拉长的或连续的悲叹(声)或呻吟(声)。
sign 多指无意识地发出表示沮丧、悲痛、悔恨或厌倦等情绪的深沉叹息。
sob 指抽噎声或呜咽声，或边说边哭。
group, crowd, gang, band, mob, throng, masses, swarm
这些名词均含“群，帮，伙”之意。
group 普通用词，通常指有组织、有秩序的一群人，也可指无意汇集在一起的一群人。
crowd 常指无组织地乱哄哄地挤在一起的人群。
gang 常指从事非法、暴力或敌对活动的帮派或团伙。有时呈中性，词义同group。
band 多指一群有明确宗旨，为共同目的而结合在一起的人，常含贬义。
mob 指无组织、乱七八糟凑合在一起的乌合之众，或指聚集在一起寻衅滋事的人群，多为暴徒。
throug 书面用词，意义接近crowd，侧重密集地挤在一起的一群，含挤在一起向前推进之意。
masses 指群众或人民大众。
swarm 指人数众多，杂乱无章，不停移动的一群人。
growl, bark, howl, roar
这些动词均含狗等的“吠，叫”之意。
growl 指被激怒的狗发出低长的咆哮声，以示威胁。用于人时，指咆哮着喊叫，怒冲冲地发牢骚。
bark 指发出刺耳的汪汪声，系典型的狗吠。
howl 指声音响亮，拖得很长，如哀愁的哭声。用于人时，指大喊大叫。
roar 指狮子的吼叫。
guest, visitor, passenger, customer, client
这些名词都含有“客人，访问者”之意。
guest 多指事先受到激请而来，并受到欢迎与招待的宾客。也可指付钱居住者。
visitor 普通用词，指出差、访问、旅游、参观或到旅馆投宿的人。
passenger 主要指乘坐交通工具的游人或旅客。
customer 主要指交易一方的买主、主顾。
client与customer同义，多指进入商店被店员接待或购物的人。
gun, cannon, fifle, pistol
这些名词均有“枪，炮”之意。
gun 系枪的通称。
cannon在军事上，现在gun指火炮，取代了cannon这一名词。
fifle 指步枪类的枪。
pistol 指手枪。
habit, custom, manners, usage, practice, convention, tradition
这些名词均含有“习惯，风俗，传统”之意。
habit 侧重于自然养成的，不易去掉的个人习惯。
custom 指一个国家、一个民族、一个地区或一个社会的习惯、行为方式或风俗习惯。也可指个人的习惯。
manners 指在某一时期或某一团体中盛行的社会礼仪或社会风俗模式。
usage 指持续时间长，为很多人公认采纳的惯例、习俗。
practice 常指习惯性的做法或行为。
convention 多指约定俗成的行为方式规则或公认的标准，或指艺术上公认的技巧。
tradition 广义指世代相传的伦理、行为规范和生活方式，特指因长久奉行而几乎具有法律效力的习惯、习俗，侧重历史意义。
hang, suspend
这两个动词均含“挂，吊”之意。
hang 通常指一端固定于一点或一条线上，另一端悬于空中的状态。
suspend 侧重悬挂物支撑点的灵活性和活动自由。
happen, occur, chance, take place
这些词语都可表示“发生”之意。
happen 普通用词，泛指一切客观事物或情况的发生，强调动作的偶然性。
occur 较正式用词，可指意外地发生，也可指意料中的发生。
chance 侧重事前无安排或无准备而发生的事，特指巧合。
take place 多指通过人为安排的发生。
happy, glad, cheerful, joyful, merry, delightful, gay, pleasant, nice, jolly, agreeable
这些形容词均含“愉快的，高兴的”之意。
happy 侧重感到满足、幸福或高兴。
glad 最普通用词，语气较弱，表示礼貌的惯用语。指乐于做某事或因某事而感到满足，常表愉快的心情。
cheerful 多指因内心的愉快而表现出兴高采烈，是强调而自然的感情流露。
joyful 语气较强，强调心情或感情上的欣喜。
merry 指精神情绪的暂时高涨，表示欢乐、愉快的心境或情景，侧重充满欢笑声和乐趣。
delightful 指能带来强烈的快乐，激起愉快的情感，用于非常愉快的场合。
gay 侧重无忧无虑、精神昂扬、充满生命的快乐。
pleasant 侧重给人以“赏心悦目”或“愉快的，宜人的”感受。
nice 语气较温和，泛指任何愉快或满意的感觉。
jolly 通俗用词，多指充满快乐与喜悦的神情。
agreeable 指与感受者的愿望、情趣或受好等和谐一致而带来的心情上的快意。
harbour, port, wharf, pier, seaport
这些名词都有“港，港口，码头”之意。
harbour 一般用词，指停泊船只、装卸货物的天然或人工港口。
port 多指人工港口，还可指有港口的市。
wharf 指船只停泊装卸货物的码头。
pier 专指与海岸成直角形而突出的码头，可供旅客，货物上下船或供人散步用。
seaport 指港埠。
hardly, scarcely, barely
这些副词均含“几乎不”之意。
hardly 指接近最低限度，差不多没有多余，强调困难和程度。
scarcely 指不太充分，不太够，不足，不能令人满意，强调数量。
barely 指仅仅够，一点不多，强调没有多余。
harmony, agreement, concord, unity, accord
这些名词均有“和谐、一致”之意。
harmony 指人与人之间或不同部分与整体之间完全协调、和谐、愉快，没有摩擦。
agreement 侧重态度与观点上的一致。
concord 多指人际、国家间或民族之间协调一致的关系。
unity 指各个成员、各群体之间相互协调一致的关系。
accord 指思想一致，彼此不矛盾，也指行动上的一致。
hare, rabbit
这两个名词均有“兔子”之意。
hare 指生在森林或田野等处的野兔。
rabbit 通常指家中饲养的家兔。
haste, speed, hurry, dispatch
这些名词均含“迅速，急速”之意。
haste 中性词，用作褒义指动作迅速，事情做得又快又好；作贬义用时，指做事急躁，行为鲁莽，得不到预期的结果。
speed 多用于褒义，指行动敏捷快速，效果好。
hurry 指急速从事某项活动或匆忙对付一件事情，含明显慌乱的意味。
dispatch 指迅速、敏捷地结事某事，强调敏捷和及时。
hate, disgust, dislike
这些动词均有“恨，厌恶”之意。
hate 最普通常用词，指因利害冲突或出于正义感或其它因素而对人或物或某种行为表示厌恶，憎恨或极不满。
disgust 多指对丑恶的行为或对令人不快的事或坏的东西有强烈的憎恶之感。
dislike 语气较弱，指一般的厌烦或不喜欢，有时可能是天生的反感。
haughty, proud, arrogant, vain
这些形容词都有“骄傲的，傲慢的”之意。
haughty 较正式用词，多用于贬义。指对身份或地位比自己低的人采取冷淡、轻视或鄙互的态度。
proud 含义广，普通用词。褒义指自豪和荣耀以及强烈的自尊；贬义则指傲慢，自以为是或自鸣得意。
arrogant 用于贬义，指过高估计自己，以致骄傲自大或傲慢无礼，目中无人。
vain 指一个对自己的外表或对自己留给别的印象太过分地关注，以致自命不凡，自鸣得意。
have, hold, own, possess, keep, enjoy
这些动词均有“有，具有，持有”之意。
have 最常用词，可指任何情况下的具有，无论是物质的或精神的。
hold 指拥有并保持财产及持有见解等，暗示不让别人拿走或占有。
own不及本组的possess正式，多指所属关系，强调所有权，不管所属物是否在物主手中。
possess 较正式，指拥有或占有并能加以控制与支配，强调其归属；也指具有某种品质、才能、特点或性能等。
keep 指长时间地保有，保存某物，防止别人占去，强调安全和感情上的依附。
enjoy 指享有某种权利或长处，带有欣赏或喜爱的情感。
have to, must
这两个动词均有“必须，不得不”之意。
have to 通俗用语，指受客观条件或环境迫使而“不得不”做某事，突出客观性。
must 通常表示命令或说话人主观认为必须要做某事，含强调语气，侧重主观性。
headmaster, principal, president
这些名词均有“校长”之意。
headmaster 在英国指对中小学校长的一般称呼，尤指私立学校的校长。
principal 在英国可指大学校长、院长以及中小学校长，但在美国仅指中小学校长。
president 在美国专指大学的校长，在英国指学院院长。
healthy, sound, robust, well, strong, vigorous, sturdy, tough, wholesome, fit
这些形容词均含“健康的，强健的”之意。
healthy 指身体无病，也可指身心健全、正常的。
sound 侧重身体各部分或器官没有病，无任何缺陷，即健康。
robust 强调身体强健。
well 仅指没有疾病，但不一定很健康。
strong 既指体格健壮，又指体力或精神上的力量。
vigorous 指人强健有力，精力充沛。
sturdy 侧重于结实的体格。
tough 着重指人的体格健壮。
wholesome 多指能给人留下身体健康、思想健全或品德良好等印象。
fit 既可指健壮又可指健全无病。
healthy, healthful, wholesome
这些形容词均含有“有益于健康的”之意。
healthy与healthful都可表示“有益于健康的”，但healthy只在非正式文体中可与healthful换用，healthful比healthy更常用。
wholesome常可与healthful互换并且更常用，更强调有益于、增进、促使、维持身体或精神的健康。
hear, listen, overhear
这些动词均含“听”之意。
hear 及物动词，指声音进入耳内，但不含有注意的意味，即，只要听觉正常，声音进入耳内，就能听见。但在祈使句中，hear可指有意识的行为。
listen 及物动词，指有意识地倾听，强调行为的过程。
overhear 指偶然听到，无意中听到，也指偷听。
heaven, sky, paradise
这些名词均有“天”或“天堂”之意。
heaven 作“天空”解时，常用复数，文学用词；作“天堂”解时，多用大写形式，采用单数。
sky 普通用词，指人们头顶上的天空，一般属于笼罩地球的空气层。较少用于指天国或天堂。
paradise与heaven同义，宗教色彩浓厚，指好人死后灵魂长存之处，口语中表示乐园或乐事，在宗教典故中，指天主教与基督教中的伊甸乐园。
heavy, weighty
这两个形容词都可表示“重的，沉重的”之意。
heavy 普通用词，指重量或体积大大超过同类物体，常用作引申，多指精神上的重压等。
weighty 多指实际上而不是相对的沉重，引申指严重或重要。
help, aid, assistance, support
这些名词均有“帮助，支持”之意。
help 最普通用词，可以与aid和assistance换用。help强调使受助者达到目的或侧重受助者对帮助的需要。
aid比help正式，侧重受助者处于困难或危险境地急需救助。
assistance 正式用词，通常指帮助完成不太重要的那一部分工作。
support 强调在迫切需要时给予支持或鼓励。
hesitate, waver
这两个动词均含“犹豫，踌躇”之意。
hesitate 普通用词，一般指在决定干什么，选择什么或说什么等行动之前犹豫不决。
waver 指因优柔寡断而迟迟不见行动，或虽作出决定，伸行动上却犹豫不决，因此含畏缩不前之意。
high, tall, lofty
这些形容词均有“高的”之意。
high 普通用词，指本身高出地面之上，与low相对，不用于人。也可指程度、地位、声音等的高，还可作引申用。
tall 仅指人或物的高度，指物的“高”时，可与high换用。
lofty 书面用词，指外观宏伟壮丽的高耸物；用于指思想或目的时，表示崇高。贬义指 态高傲。
hill, mount, mountain, range, peak, volcano
这些名词均含有“山”之意。
hill 通常指小的土山、石山或浅丘。有时也指高山，复数表群山。
mount 常用于地名之前， 即一般放在专用名词前，书面用词。
mountain 通常指比hill高而陡的高山、山岳。但这种区别不是绝对的，“大”与“小”常常是相对而言。
range 形成的山脉或岭。
peak 指山峰，也可指山顶。
volcano 特指主要由喷出的熔岩和火山灰堆积而成的圆锥形火山。
hint, imply, suggest
这些动词均有“暗示”之意。
hint 指通过时间接而有提示性的话语或表情来暗示某事。
imply 侧重指话语、行为或情景中的一种暗示，听者或读者必须加以逻辑推断才能领会。
suggest 指有意或无意的，直接或间接暗示，强调事物的表征等使人引起联想。
hint, implication, suggestion
这些名词均有“暗示，暗指”之意。
hint 最常用用词，多指无意中的，间接的暗示。
implication 指对某事不公开发表自己的意见，仅用语言动作或表情表明态度，要对方进行推断。
suggestion 既可指比较明显的暗示，又可指客观上流露出的迹象。
hire, lease, rent, let, charter
这些动词均含“租，租用”之意。
hire 多指短期租用。在英国一般指租用车、船。
lease 指按照租约租出或租用房屋、土地或其它不动产。
rent 在英国指较长时间租出或租入房屋、商店或土地；而在美国指长时间或短时期租用各种资产以及日用东西。
let 尤指出租房屋或地产等。
charter 指承租大型运输工具，如飞机、轮船、大客车以及火车等。
hire, employ, engage
这些动词均含“雇用”之意。
hire 普通用词，常指短期或长期雇用某人从事某一特定工作或一次性的工作，含强调为薪金而工作的意味。
employ 正式用词，侧重受雇者虽为薪金而工作，但工作固定共享有相当尊严。
engage可与hire换用，特指雇用专业人员。
historic, historical
这两个形容词均含“历史的”之意。
historic 指历史上有名的，具有历史意义的或者可成为史料的。
historical 指历史上的或历史的，侧重在历史上出现过或与历史有关的。
hoarse, harsh, rough
这些形容词均有“嘶哑的，沙哑的”之意。
hoarse 指嘶哑刺耳的声音，通常因高声喊叫后嗓子失音所致。
harsh 一般多指刺耳难听的声音。
rough 指粗哑难听的声音。
hoblly, pastime, recreation
这些名词均有“嗜好，消遣，娱乐”之意。
hoblly 指在某一具有知识性和趣味性的领域内从事的业余爱好活动。
pastime 多指消遣，系空余时间的娱乐活动，常常不具什么内在价值或意义。
recreation 通常指令人愉快的消遣或有节制的活动，侧重于游玩、游戏和消遣。
hole, cave, cavity, hollow, pit
这些名词均有“洞、穴”之意。
hole 最普通用词，泛指实体上的洞、孔或坑，不涉及其大小、深浅或穿透与否。
cave 指出洞、窑洞或溶洞，可以是天然的或人造的。
cavity比hole正式，指实体内中或表面的空洞或空腔。
hollow 通常指表面上的坑或凹处，也指物体内部的空洞。
pit 指天然的大洞，尤指地上的洞，也指为采掘矿物而挖的深洞。
holiday, festival, vacation, leave
这些名词均有“假日，节日”之意。
holiday 指按规定不工作的各种假日，时间可长可短。在英国复数形式表示较长的假期。
festival 指公众庆祝、欢度的节日。
vacantion 通常指时间较长的假期，如学校的寒暑假等。
leave 主要指政府机关工作人员或军队人员获准的休假、假期。
hope, anticipate, await
这些动词均有“希望，期待”之意。
hope 指希望得到积极、有利的结果，所期待的可能实现，也可能不会实现。
anticipate 指对未来的期望，一般是对好事的期待。
await 书面用词，指对将要或预料要发生的事怍于期待状态。
hot, warm, burning
这些形容词都有“热的”之意。
hot 最普通用词，指温度很高，往往有灼热、滚烫含义。
warm 通常指温度不太高，介于hot与cold之间，不太热也不太凉，给人以舒适感。
burning 暗示热源是火，多用于夸张，指像火烧一样热。
hotel, inn, motel
这些名词都有“旅馆，客店”之意。
hotel 指开设于城镇，有一定设备，可提供食宿的旅馆。
inn 多指开设于乡间、路边，设备简陋的小旅店。
motel系motor hotel的混合缩写词，指美国开设于公路旁，专供驾驶汽车的旅客往宿和有停车场的旅店。
house, building, dwelling, shelter, habitation, home, residence
这些名词均含有“居住处”之意。
house 中性词，泛指一切供居住的建筑物，尤指适合一家一户居住的房屋。
building 泛指一切建筑物，不限于居住的房子。
dwelling 正式用词，仅指人们居住的任何建筑物。
shelter 可指长期或临时的住处，也指简陋或临时搭建的躲避风雨的场所。
habitation 指长久或固定的住所或居住地。
home 指永久住家时，带有家庭所特有的温暖、情感等气息。
residence 指大而堂皇的寓所或公馆，也指法律上的居住点。
huge, enormous, immense, giant, gigantic, colossal, vast, massive, tremendous
这些形容词均有“巨大的，庞大的”之意。
huge 含义广，强调体积或容积的庞大。也可用于引申意义。
enormous 指体积、数量或程度远远超过一般标准。
immense 正式用词，侧重空间的广阔，也指面积或分量的巨大。
giant 非正式用词，多为褒义。指如巨人般的庞大体积。
gigantic 指面积或体积的巨大，但多用于引申意义。
colossal 侧重尺寸、规模和体积的无比巨大。
vast 多指空间、面积、范围的巨大，不涉及重量。
massive 指大的体积、数量和重量，侧重庞大而笨重。
tremendous 指某物很大，大得惊人；也可用作引申意义。
humble, humiliate, degrade, disgrace
这些动词均含有“使丢脸、使受耻辱”之意。
humble常可和degrade换用，强调降级所带来的耻辱；也多指自卑和感到渺小无能的心理状态。
humiliate 指损伤或剥夺自尊感，损坏自尊心，强调蒙受耻辱。
degrade 指因过失而受到降级、阶格；也多指因自身的境遇而感到耻辱。
disgrace 指降低某人在他人心目中的地位，使其丢脸。
humid, damp, moist, wet
这些形容词均有“潮湿的”之意。
humid 正式用词，特指空气与天气的潮湿，相对湿度大。
damp 指吸进或覆盖着一点水份，常表示潮湿得使人不舒服。
moist 指微湿，侧重不干，但并非湿得使人不快。
wet 普通用词，指各种潮湿的状态。
humorous, funny, comic, witty
这些形容词均有“使人高兴的，令人发笑的”之意。
humorous 指富有幽默感、诙谐、引人发笑的。
funny 非正式用词，通常侧重因古怪、奇特或不合适宜的举动等引起的发笑。
comic 指像喜剧一样滑稽可笑。
witty 强调机智而饶有风趣。
hunger, famine, starvation
这些名词均有“饥饿”之意。
hunger 普通用词，指人体对于食物迫切需要的正常生理现象。
famine 指因天灾人祸而引起大规模饥荒；用作引申，指严重缺乏某种物资或人力。
starvation语气比hunger强得多。指因长期缺乏食物所造成的痛苦，甚至死亡，侧重人为的灾难所致。
hunt, explore, track, seek
这些动词均含“搜索、寻找”之意。
hunt 一般指寻找所需的物件，或对罪犯的搜寻，特指追猎。
explore 一般指对未知事物或新生事物的探索、观察与研究。
track 侧重按一定线索追查出结果。
seek 语义庄重，语气强，使用广。多暗示做出很大努力去寻求某人或物。
hurt, injure, wound, harm, damage, disable
这些动词均有“损害，伤害”之意。
hurt 普通用词，较口语化，侧重指给有生命的东西造成机体上或精神、感情上的或轻或重的伤害。
injure较hurt正式，多用于有生命的事物。既可指伤害别人的事物。即可指伤害别人的健康、外貌、自尊心、名誉等，又可指使别人受伤或东西受损，同时含有受伤害部分至少暂时丧失功能的意味。
wound 专指对身体的重伤，尤指在战斗中受的伤，强调外部创伤；也可指精神方面的伤害。
harm 主要用于有生命的东西，语气略强于injure，指引起严重的痛苦和损伤；有时也用于抽象事物，指造成任何不良后果。
damage 通常指对无生命物体的损害，并有降低其价值，破坏其功能等的后果。
disable 强调使伤残。
hypothesis, assumption, presumption, supposition
这些名词均有“假设，假想”之意。
hypothesis 书面用词，指有待作进一步检验或证实的假设。
assumption 侧重主观推测或主观设想。
presumption 着重指以可能性为依据的假设。
supposition可与assumption换用，还可表某种试探性的主观看法或建议。
idea, concept, conception, thought, notion, impression
这些名词均有“思想、观点、观念”之意。
idea 最普通常用词，几乎适用于任何方面的思维活动。
concept 指从众多实例中通过概括、归纳而形成的对事物本质、全貌及其内部联系的概念或看法。
conception 通常指个人或一些人所持有的具体概念或念头，也可指概念的形成过程，含一定的想象和感情色彩意味。
thought 指以推理、思考等智力活动为基础的心理思维活动及其结果。
notion 指的是一种模糊的，变化的莫测的想法，无可靠的基础，未经深思熟虑的观点。
impression 指外部刺激在思想中所产生的印象。
identify, recognize, make out
这些动词均含“认出，识别”之意。
identify 指辨别、确定人的身份或物品的归属等。
recognize 指所辨认的人或物多是以前所熟悉的。
make out 通常指通过人的感觉器官来辨别事物。
idle, lazy
这两个形容词均有“闲散，懒惰”之意。
idle 通常指不忙，无事可干，一般不含应责备之意。
lazy 指好逸恶劳，贪闲偷懒，或不愿学习或工作等，常含应受责备之意。
if, whether
这两个连接词均含“是否”之意。
if 作“是否”解时，多用于口语，引出宾语从句，不能直接跟or not连用。
whether 多用于书面语中，可与or或or not连用，除引出宾语从句外，还可引出主语从句、表语从句、同位语从句或与不定式连用。
ignorant, illiterate
这两个形容词均可表示“无知的”之意。
ignorant 指一般的无知或指不知道某个具体的事。
illiterate 指不识字的人或没有文化的人。
ill, sick
这两个形容词均有“生病的”之意。
ill 在英国较常用，指“生病”时，通常作表语，不可作定语。在美国，ill用作表语时可与sick换用。
sick多用于美国，作“生病”解时，既可作表语，也可作定语。在英国，sick作表语，不指生病，而指“恶心、呕吐”。
illness, sickness, disease, complaint
这些名词均有“疾病”之意。
illness 不具体指，而是泛指一切疾病，强调生病的时间或状语，语体较sickness正式一些。
sickness 较口语化，可与illness换用，但还可表示“恶心”。
disease 指具体的疾病，且通常较严重，发病时间也较长。
complaint 现代英语中，既可指症状，也可指疾病。
imagination, fancy, fantasy
这些名词均含有“想象，幻想”之意。
imagination 含义广，一般不含贬义。可指认真、带有启发性的想象，也可指凭记忆的想象或凭空想象事物的能力。
fancy 指脱离实际的幻想或幻想力，常暗含所想象的东西近乎怪诞的意味。
fantasy 指与现实完全脱节，荒诞离谱、稀奇古怪的想象。
immediately, instantly, presently, directly, shortly, soon, at once, right away
这些副词或副词词组均有“立刻，马上”之意。
immediately 指做完一件事后，立即就做另一件事，中间一般没有明显的时间间隔。
instantly 指恰恰就在此刻，一秒钟也没耽误。
presently 指不久、即将。
directly和immediately同义，指毫无迟疑。
shortly和soon同义，指动作发生或完成的速度之快。
soon 常用词，指行动快，完成速度快。
at once 口语中常用，语气强烈，指时间紧迫，一刻也不能耽误。
right away 主要用于美国英语，语气稍弱于at once，强调动作迅速。
immerse, dip, duck, plunge, submerge
这些动词均有“沉浸，浸入”之意。
immerse 侧重全部被液体所覆盖，也可用于比喻意义。
dip 指部分地、暂时地或轻微地放进液体，多暗示一种谨慎或试探性的动作。
duck 指把头伸进水中，或指游泳时开玩笑地把一个人的头按入水中。
plunge 暗示迅速而有力的动作，但浸入不一定很深。
submerge 指长时间的完全浸入、潜入，强调浸入液体深层。
impartial, just, fair, neutral, objective
这些形容词均有“公正的，公平的，不偏不倚的”之意。
impartial 侧重对任何人或任何一方没有成见或偏袒。
just 多用于庄重场合，指不受个人利益得失或感情倾向的影响，侧重按照公认的准则或标准处理问题。
fair 普通常用词，指不偏不倚地对待人和物，侧重不受个人感情、偏见或利益所影响。
neutral 强调持中立态度，不偏袒任何一方，甚至不作最后的裁决。
objective 着重客观、真实，不为个人偏见、兴趣、感情或看法所左右。
improve, better, perfect, refine
这些动词均有“改进，改善”之意。
improve 最常用词，多指状态或性质上的深刻或重要改进，也可指自身能力的提高。
better 多用于口语，指适当地改善原来并非很差的状态或性质，也指社会地位、经济状况的改善。
perfect 语义强，通常指使方法、技术等达到完善美好的境地。
refine 侧重指使语言、仪态等变得文雅、优美，也可指技艺等的提高。
indeed, really, truly, actually
这些副词均有“确实地，真正地”之意。
indeed 一般用于肯定或证实对方所说的话，多承接前言，也用来加强或肯定自己说话的语气。
really 主要用于强调与事实或现实不相违背，也可表示不快、惊奇或某种含蓄的怀疑。
truly 强调客观存在的真实性，没有任何虚假。
actually 侧重于实际的事，而不是凭空想象或推测的事。
indispensable, essential, necessary, requisite
这些形容词均有“必不可少的，必需的”之意。
indispensable 语气强，侧重指绝对必要性或不可缺少性。
essential 指对事物本身性质具有决定性的重要性，暗含不可缺少，否则便无法存在。
necessary 最常用词，侧重由客观因素决定的某种需要，强调不可避免，但并非绝不可缺少。
requisite 正式用词，特指为实现某一目的或得到某种结果而应有的需要，有时可与necessary换用。
induce, persuade, urge, convince, counsel, coax
这些动词均有“劝说，劝导，劝诱”之意。
induce 指用讲道理来使某人做某事。
persuade 普通用词，指通过劝说、感情交流等而使对方做劝说者所希望的事。
urge 语气强，指不断地热情地规劝诱导。
convince 指凭行动、事实或言语使他人从思想感情上信服。
counsel 较正式用词，指对一些较重大事情所提出的劝告。有时也用于非正式场合，但仍强调严肃的一面。
coax 指用好话善意或耐心劝诱、哄骗某人做某事。
induction, inference
这两个名词均有“推理、推论”之意。
induction 指从一系列具体的事实概括中一个一般的结论，即归纳法。
inference 侧重从前提得出结论的过程。
inexpensive, cheap
这两个形容词均含“便宜的、价廉的”之意。
inexpensive 指商品价格公道，数量和价格相当。
cheap 普通用词，既可指物美价廉，又可指价格低但质量却不怎么样。
infer, deduce, conclude, gather, judge
这些动词均含“推断”之意。
infer 指从已提供的论据或从已接受的前提出发而推断出的结论。
deduce 指有充分根据的推论，也指逻辑学上的演绎。
conclude 指得出符合逻辑的结论。
gather 指从听到的情况推测、判定。
judge 多指经过仔细鉴定或评价之后作出决断。 inform, acquaint, notify, advise
这些动词都有“通知、告知”之意。
inform 普通用词，指传达事实或信息，或指经过研究或调查而获得的事实或信息。
acquaint 指提供有关信息或情况使某人熟悉某些过程或复杂的情况。
notify 指正式通知需要注意的事情。
advise 指正式通知某件重要事，所通知的事情与被通知的人有关。
information, data, message
这些名词都含有“资料、信息”之意。
information和data作“资料”解时，前者仅指所获得、提供或描述的慨况，而不指具体的数据或资料，后者则指具体的资料。
data是datum的复数形式，本义指作为计算和测量基础的资料。
message 指通过书写、谈话和信号等方式所进行的通讯“信息”。
inherent, essential
这两个形容词均有“内在的、本质的”之意。
inherent 指物体本身固有的、不能与该物体分割的某种特性。
essential 指决定所属事物存在的关键因素。
inner, inside, interior, internal, inward
这些形容词均含“内部的，内在的”之意。
inner 含义广泛，指事物中心或接近中心的部位，也可指内心隐密的活动。
inside 多指处于某物内部或靠近内部，常可与inner换用，可引申指内幕的，秘密的。
interior 指某物的内部，尤指某物的内侧；也可指内地的或国内的。
internal 书面用词，医学上多用，指事物的内部，也可指国内的或内政的。
inward 指朝着中心或内部方向的，侧重方向而不是位置；也可指内心的隐密活动。
inquiry, investigation, research, survey
这些名词均有“调查”之意。
inquiry 普通常用词，指正式调查，也指一般的打听或查询。
investigation 一般指有系统的调查以得到希望发现或需要知道的事。
research 指科学工作者等为揭示自然规律或获取某个领域的新知识而进行长时间的调查研究。
survey 多指为写书面报告而进行的民意测验或调查。
insist, persist, persevere, adhere, cling
这些动词均有“坚持”之意。
insist 通常用于对意见、主张等的坚持。
persist 用于褒义指坚持继续做某事，但更常用于贬义，指不听劝告，顽固坚持。
persevere 含褒义，强调坚持不懈的努力。
adhere与to连用，指坚持意见、计划或承诺等，含坚持不懈之意。
cling和to连用，指对信仰、意见、习惯等的坚持。
integrity, honesty, justice
这些名词均有“诚实，正直”之意。
integrity 指品格纯正，有高度是非感，正直诚实，受人敬佩。
honesty 普通用词，侧重为人忠厚，老实，正直，不欺骗，不说谎。
justice 侧重办事或处事公正、公道不偏心。
intend, mean
这两个动词均有“想要，打算”之意。
intend 较正式用词，但常用，指对未来的行动做出打算，并力争实现。
mean 口语多用，指怀有作某事的想法或希望得到某物，特别用于效果不好而动机良好的场合。
intention, intent, design
这些名词均有“意图，企图”之意。
intention 普通用词，指某人内心产生的想做某事的想法，侧重内心活动。
intent 法律用词，常指某人怀有歹意而犯罪。
design 多用复数形式，含贬义多指行为不轨的意图。
interfere, intervene, meddle
这些动词均含“干涉，干预”之意。
interfere 侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。
intervene 书面用词，指介入争端，进行调停，也指干涉他人之事。
meddle 指干预与自己毫不相关的事或不属于自己职责范围的事，隐含未经许可或授权。可与interfere换用。
in time, on time
这两个词组都可表示“按时”。
in time 表示及时。指没有迟到，时间还充裕。
on time 表示准时，按时。指按规定的时刻，不早不晚。
introduction, preface
这两个名词均有“前言，导言”之意。
introduction 普通用词，指任何作品开头对读者或听众说明或介绍该作品，起引导作用的结论部分，和全书内容是一致的。
preface 指作者或编者为说明全书的目的、范围、编辑方法等在序言之前写的一段简短的序文。
irregular, casual, informal
这些形容词均有“非正式的、非正规的”之意。
irregular 指不按常规、固定模式或计划做事；或指不隶属于任何机构或组织。
casual 指不太注意场合，仪表等，随意性强。
informal 指语言、穿着等随便，也指不举行任何形式或仪式的活动。
island, peninsula
这两个名词都可表示“岛”之意。
island 普通用词，指一般的岛屿，即海里被水环绕、面积比大陆小的陆地，或河、湖中被水环绕的陆地。
peninsula 指三面临水一面连接大陆地，即半岛。
isolate, separate, segregate, insulate
这些动词均有“分开，分离，隔离”之意。
isolate 侧重指完全分离、隔开，也指人或处于完全孤立的状态。
separate 指一般意义上的分开或隔开。
segregate 指把一群人或物从整体或主体中分离出来。
insulate 指隔开、分离，尤指用某种东西阻挡从里面逃出或从外面进入的东西。作技术用词时，专指用某种绝缘体隔断通路。
issue, distribute, publish
这些动词均有“发行，发出，发给”之意。
issue 多指通过官方或正式渠道正式发行。
distribute 指把东西分发给所属者或应得者。
publish 普通用词，多指出版发行文字作品，也指发布新闻或发表见解等。
issue, subject, theme, topic
这些名词均有“主题、话题”之意。
issue 指有争论、议论，急需讨论研究的热点话题。
subject 一般用词，使用广泛。指书籍、文章、演讲、讨论等中所隐含的、暗示的，需要由读者或听众推断的主题或中心话题。
theme 系正式用词，多指文学、艺术作品的主题，或论文、演说的主题。
topic 普通用词，含义广泛，但其范畴小于subject。既可指文章、讲话的题目，谈话的内容，又可指提纲中的标题甚至段落的主题或中心思想。
jail, prison, cell
这些名词均有“牢房，监狱”之意。
jail(英国英语拼写为gaol)指收犯轻罪的人或未经判决的人的处所。
prison 指触犯刑律的人被关押的地方，通常指判决后的罪犯居留地。
cell 指单人牢房或几个人合住的小牢房。
jeans, pants, slacks, shorts, trousers
这些名词均含有“裤子”之意。
jeans 指劳动布裤或牛仔裤。
pants 常用词，在美国，泛指各类裤子，在英国指衬裤或短裤。
slacks 美国指比较宽松的便裤，英国人指妇女外面穿的长裤。
shorts 指短裤或裤衩。
trousers 指长裤，用于较正式场合。
jewel, jewellery, stone, gem
这些名词均有“宝石”之意。
jewel 多指贵重的宝石，是经过切削打磨，通常镶嵌在胸针、项链或其它装饰物上的玉。
jewellery 是珠宝的总称，泛指各类珠宝，既指佩带或衣服的珠宝饰物，又指用普通金属、塑料或假宝石制作的装饰物。
stone 特别强调稀少罕见或值钱的矿物。
gem 指经切割、磨光的宝石，引申指珍品、佳作。
join, combine, unite, connect, link, attach, couple, associate, relate
这些动词均有“连接，结合，联合”之意。
join 侧重把原来不相连接的物紧密地连接在一起，但仍可再分开。也指把分散的人或几个部分的人联合起来，或加入到某团体中去。
combine 指两个或两个以上的人或物结合在一起。
unite 指联合、团结、结合在一起，构成一个整体。
connect 指两事物在某一点上相连接，但彼此又保持独立。
link 指连环式的连接，或用接合物或其它方式连接，还可指一事物与另一事物的联系或关系。
attach 指把局部连接在整体上，小的接在大的上面，活动的接在固定的上面。
couple 专指连接两件东西，或把事物成对进行连接。
associate 指人与人友好和平、平等地联合在一起；用于物时，指两事物因历史或其它原因，很自然被人们联系在一起，即产生联想。
relate 指人与人有亲戚或婚烟关系；也指人或物之间尚存的实际或假想的联系。
journey, tour, travel, trip, voyage, excursion, expedition, cruise
这些名词均含“旅行”之意。
journey 最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。
tour 指最后反回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。
travel 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。
trip 普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
voyage 指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
excursion 较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。
expedition 指有特定目的远征或探险。
cruise 主要指乘船的游览并在多处停靠。
judgement, discrimination, sense
这些名词均含“识别力，判断”之意。
judgement 指经过训练或磨练或凭经历而得到辨别或判断事物的能力或品质。
discrimination 指辨别精微的能力，甚至平时观察不到的也可识别出来。
sense 指不带幻想或感情、偏见地观察事物，并能作出明智、公平的选择与决定。
jump, leap, spring, hop, bound, skip
这些动词均有“跳，跳跃”之意。
jump 是普通用词，指用双脚向上跳，向下跳，或在同一平面上跳到有一定距离的某一点上，或跳过。
leap常可与jump换用，但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲的动作，有时含突然的意味。
spring 更强调有力和弹跳的运动。
hop 指单脚短跳或双足猛力的动作。也指小鸟、青蛙等的跳。
bound 多指向前向上或向下跳跃、奔跳。
skip 指两脚交替轻地跳或跨的动作。
justify, warrant
这两个动词均含“为……提供理由或根据”之意。
justify 强调所提供的根据或理由不仅会迎合理性还满足了良心，并且含“如果不提供理由辨护就会受到非难”的意味。
warrant 指有充分的理由或有必要做某事。
keen, acute, sharp, shrewd
这些形容词均有“锐利的、敏锐的、机敏的”之意。
keen 多指对复杂艰深的事物或问题有敏锐的观察和敏捷的理解。
acute 侧重感觉敏锐，能分辨出一般人难以觉察的细微区别。
sharp 指人头脑精明、敏锐或机警。
shrewd 指有头脑，善于判断分析，精明过人。
keep, retain, reserve, preserve, conserve, withhold
这些动词均有“保持，保存”之意。
keep 最常用词，指长时间牢固地保持或保存。
retain 指继续保持。
reserve 正式用词，指为了将来的用途或其他用途而保存、保留。
preserve 主要指为防止损害、变质等而保存。
conserve 一般指保存自然资源，保全人的精力、力量等。
withhold 指扣住不放，暗示有阻碍。
kill, murder, slaughter, massacre, assassinate, execute
这些动词均有“杀，杀死”之意。
kill 普通用词，含义广泛，泛指以任何方式使人、动物或植物死亡。
murder 指谋杀或凶杀。
slaughter 本义指大批宰杀动物，也指像屠宰牲畜一样一次杀死许多人。
massacre语气比slaughter强。指大屠杀，尤指屠杀失去了自卫能力的人。
assassinate 通常指因政治原因用非法手段杀害政治领袖人物或短名人士。
execute 指依法处死罪犯。
kind, sort, type, class, classification, category, species, variety
这些名词均有“种，类，类型”之意。
kind 指性质相同，而且特征很相似，足以归为一类的人或东西。
sort 普通用词，文体较kind随便，指对人或对事物进行的大概分类，有时含贬义。
type 指客观界限比较清楚，有相同本质特点的同类事物，或指大致相似的同类事物。
class 正式用词，指门类、种类或优劣等级；用于指动植物的分类时，表示“纲”。
classification 指根据已经确定的类型对某一实物作鉴别和归类。
category 书面用词，特指有确切定义的群体。
species 书面用词，单复数同形。指生物分类上的种。
variety 强调有各自的特点，形式不同，品质不同的种类。
kindle, fire, ignite, light
这些动词均含“点燃、着火”之意。
kindle 指艰难或缓慢地把可燃料点燃，可用于比喻。
fire 普通用词，指将某物点燃使其燃烧起来，火势可大可小。
ignite 多用于科技文体，指使某物受热直到燃烧或发光，也可指用火花使易燃物迅速燃烧起来。
light 普通用词，指点燃易燃物，使其能发光，满足各种需要。
knit, weave
这两个动词均有“编织”之意。
knit 指用织钟把毛线等编织成衣物等。
weave 指用机器或手工编织物品。
knock, tap, rap, pat
这些动词均有“敲、击”之意。
knock 指用拳头或其它器械猛敲或猛打；也指用手轻敲某物。
tap 多指慢慢地连续地轻击或轻拍。
rap 指用手指或木棒等快速地轻敲或急拍。
pat 指用手轻拍以示同情、赞同或爱抚。
know, learn, comprehend, understand
这些动词都含“懂，知道，明了”之意。
know 普通用词，多指通过学习、经验或他人传播而得到知识，含直接知道的意味。
learn 通常指通过他人而获得消息或情况，侧重从不知到知的变化过程。
comprehend 侧重熟悉了解的过程。
understand 指对事物已有彻底的认识，不仅知其性质、含义和细节，而且了解其内外的关系。
knowledge, learning, scholarship
这些名词均有“知识、学问”之意。
knowledge 强调对全部已知或可知的知识的理解。
learning 指通过研究、经验或他人传授而得到的知识；也指熟练掌握知识的过程，有时可指全部学识和智慧的总和。
scholarship 侧重指经过深入学习、研究而获得的渊博的、价值较高的知识
label, tag
这两个名词均含“标签”之意。
label 指上面标明货主姓名、地址及货物名称、重量、尺寸等内容的标签。
tag 多指临时系上的标签。
lack, need, want, require
这些动词均有“缺少、短少”之意。
lack 指完全短缺或数量不足。
need 语气较重，指需要必不可少的东西，强调急需。
want 侧重缺少某种必需之物，或个人渴望得到的东西。
require 使用广泛，语气较轻。强调急需时可与need换用，但有时暗示所需的人或物是完成某一任务必不可少的。
lack, want, absence, shortage, scarcity
这些名词均含“缺乏，不足”之意。
lack 普通用词，指部分或完全的不足。
want 指完全或短缺某物，侧重缺少之物是必需的东西。使用范围比lack窄些。
absence 指某物根本不存在或完全短缺，或某人虽存在，但未到现场。
shortage 指不足，但侧重达不到规定的，需要的或已知应有的数量。
scarcity 指产量不足或缺乏某物难以应付或满足需要。
lame, cripple
这两个动词均含“使跛，使残废”之意。
lame 普通用词，指因受伤或本身的生理缺陷而使人的身体致残，着重行走时的不便。
cripple 正式用词，语气较强。多指因伤、体弱或疾病等所导致的永久性残废，常为肢体不全，行走不便，甚至移动身体也困难。
lamp, light
这两个名词均有“灯”之意。
lamp 通常指以油、气或电为能源的照明设备，一般有罩。
light 普通用词，含义广泛。泛指一切供照明的灯，多指电灯。
laguage, speech, tongue, dialect, idiom, slang
这些名词均含“语言”之意。
laguage 普通用词，含义广。指人的语言或文字，或动物的语言。既可指口头或书面语言，也可指手势语等。
speech 特指人的口语，也指正式的讲话。
tongue 书面用词，指人的语言，亦指人的母语。
dialect 指一种语言中，某一地方所特有的语言形式，即方言。
idiom 指一种语言中一般由几个词结合成短语或句子的特殊表达方式，即惯用语、成语。也指方言。
slang 指俚语。
latent, potential
这两个形容词均含“潜在的”之意。
latent 指存在但看不见的现象或潜在的性质。
potential 强调潜在的可能性或能力。
laugh, smile, siggle, grin, beam, sneer
这些动词均含“笑”之意。
laugh 最常用词，指因喜悦、愉快或轻视而出声的笑或大笑。
smile 指面露微笑，侧重于无声。
siggle 指发出咯咯的笑声，较多地用于女人或孩子。
grin 指露齿而笑。
beam 书面用词，指人因心情舒畅而发出的笑，即喜形于色地笑。
sneer 指冷笑、嘲笑。
law, constitution, regulation, code, rule, act
这些名词均有“法同，法规”
law 普通用词，泛指由最高当局所制订、立法机构所通过的任何成文或不成文的法规或条例。
constitution 指治理国家或国家在处理内外政务时所遵循的基本法律和原则；也指规章规则的汇集。
regulation 普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。
code 指某一阶层或社会所遵守的一整套法典、法规或法则；也可指与某一特殊活动或主题有关的规则。
rule 通常指机关、团体的规章、条例或比赛规则；也指对人行为、方法等所作的规定，还可指习俗所承认的规定。
act 指经立法机构通过并由行政管理签署的法案。
lawn, meadow, pasture
这些名词均含“草地”之意。
lawn 多指公园、庭院中经常加以修剪的草坪。
meadow 指为牲畜提供食用草，可以贮备干草的牧草地；也指野外的低草地。
pasture 通常指放牧用的草地或牧草。
lay, place, put, set
这些动词均有“放”之意。
lay 指小心地把人或物平放或横放，侧重动作安稳。
place 较正式用词，指把某物放在一个正确的位置上，侧重动作的正确。
put 普通用词，含义较广泛。指把人或物置于某处，并将其留在该处。
set 普通用词，指为了某种目的而将人或物放在一定位置上。指物是多指立着放。
league, federation, union, alliance
这些名词均含“联盟、同盟、联合会”之意。
league 普通用词，指为了共同的利益而建立的地区性、全国性或国际性的联合组织，也指民间或半官方组织的联盟。
federation 泛指用条款固定下来的一切联合，尤指联邦政府。
union 普通用词，指由若干个体结成的一个统一的整体。强调其永久性。
alliance 普通用词，指对双方均有利的任何联盟。
leak, drip
这两个动词含“滴，漏”之意。
leak 侧重液体或气体等从容器漏出，或泄漏了消息。
drip 侧重以点滴形式下落，也指漏出或溢出。
lean, slender, slim, slight, thin
这些形容词均有“瘦的”之意。
lean 侧重缺少脂肪。既可能是因病而瘦，也可能因饥饿而消瘦。也指身体消瘦，但肌肉结实，身体健康。
slender 指身体细长、体态优美、苗条适中，多用于指女性。
slim 指身体的细长，体重轻不着重外形的优美，可用于不同的性别，常用于减轻体重的人。
slight 指身材又瘦又小。
thin 普通用词，指腰细、骨架窄，常因疾病或疲劳而消瘦。
learn, study
这两个动词均含“学习”之意。
learn 常指一般性的学习，尤指初级阶段的学习，表示摹仿实践的过程；着重成果时，作“学会”解。
study 着重指学习过程和高深的或周密的研究，尤指从书本上学习。
letter, note, correspondence, message
这些名词均有“信”之意。
letter 最普通用词，泛指一切形式的书信，尤指邮寄的信。
note 指内容直截了当的短信或便条，正式或非正式均可。
correspondence 集合名词，指全部来往信件。
message 指书信、口信、电报等。
lend, borrow, loan
这些动词均含“借”之意。
lend 指将自己的东西借出给别人，也可用于借喻意义。
borrow 指从某人或某处借来某物，也可用作比喻。
loan 指通过正式的手续，借数目较大的贷款。在美国也可指借出东西。
liable, apt, likely, prone, subject
这些形容词均含“倾向于……的；易于……的”之意。
liable 指易于产生某种不利的结果，侧重偶然性，常表示警告或提醒。
apt 口语中常用，指自然的或习惯的倾向，无特殊的褒贬意味，常指在一般情况下发生的事。
likely 侧重可能性，用于指将来，预言希望或所不希望的结果。
prone 多用于人，着重其本性，或倾向于某种错误、弱点或不良行为等。
subject 指确实可以察觉的倾向，也就是总结出来的规律。
lift, hoist, raise, elevate, heave, boost
这些动词均有“升起，举起”之意。
lift 指用人力或机械力把某物升到较高的位置。
hoist 多指用绳索、滑轮等机械把重物升起。
raise 较正式用词，常可与lift换用，但强调把某物举起或抬起到应有的高度。常用比喻。
elevate 较正式用词，指位置、高度的升高，多作比喻用，指职位、品德等的提高。
heave 指需花大力气或借外力才能举起或抬起重物。
boost 原义指从后面或下面推起或提高，现常用于指提高价格、振作精神等抽象概念。
like, love, enjoy, fancy, adore, prefer
这些动词都有“喜欢、喜爱”之意。
like 最常用词，往往只表不太强烈的兴趣或关注，不带强烈的感情，除非另加修饰语。
love 不但表示强烈的喜欢，而且含依恋之情，因此多用于能激起深厚情感的人或物。
enjoy 指对能提供感观或智力上满足或快乐的东西表示欣赏或喜爱。
fancy 指喜爱投合自己心意、嗜好或欲望等的人或物。
adore 非正式用词，口语体。指非常喜爱，带强烈的感情色彩。
prefer 指有选择性或偏向性的喜欢。
limit, confine, restrict
这些动词均有“限制，限定”之意。
limit 一般指事先确定空间、时间或数量的极限，一旦超越限度，就会造成不良结果。当然也可指不事先规定，而且自然的或固有的界限。
confine 侧重施加不可逾越的限制，有时暗示束缚、囚禁。
restrict 指把某人或物限制在一定范围之内。
list, catalog(ue), rgeister, roll, schedule, table, chart, form
这些名词均含“名单、目录、表格”之意。
list 最普通用词，含义广。指按字母顺序、时间先后或类别等排列的姓名或项目等的单子。
catalog(ue) 指列出有全部队名、物名或项目等的目录，有时附有简要说明的分类名单或一览表。
rgeister 多指官方对人或事作出的正式书面记录或详细清单。
roll 多指人员的姓名名单，尤指属于团体或军事单位的全体人员名单。
schedule 既可指时间或计划的安排表，又可指详细列出的所有分类项的清单或细表。
table 普通用词，一般指易于迅速查阅使用，具有特定编排方法的目录或表格。
chart 指把资料制成表格等形式供人看的图表。
form 指上面印有横线或格让人填写规定内容的表格。
little, small, tiny, minute, miniature
这些形容词均有“小的”之意。
little 指在体积、数量、距离、年龄、身材等方面比正常的小，多带主观感情色彩，含小而可爱或小巧的意味。
small 多指数量、面积、体积、价值、数字或意义等的小或少，指略小于正常的大小。
tiny 强调与同类或其他物体比较，小得超出正常比例，有时带强烈的感情色彩。
minute 指小得难看见，有时需用显微镜才看得见。
miniature 指由正常体积微缩的物体。
little, few, several
这几个词用作形容词时均含“少量的”之意。
little 只修饰不可数名词，含否定意义。
few 只修饰可数名词的复数形式，侧重指数量非常少，给人一种模糊概念，含否定意义。
several 修饰可数名词的复数形式，指至少有3个，但不会超过5、6个。
lodging, accommodation, apartment, flae, quarters, suite
这些名词均有“住处”之意。
lodging 常用lodgins,指临时租借的房间或宿舍。
accommodation 泛指各种居住住所，一般指暂时下榻之地。
apartment 通常指占用或居住时间较长的成套房间，在美国比较常用。
flat 多用于英国、澳大利亚和新西兰。指同一层建筑物上组成一个居住单元的几个房间。
quarters 指某一部分人集中的居住区。
suite 可泛指任何设备完善的一套房间，但多指包括起居室、卧室和浴室的陈设较豪华的套间。
lonely, laone, desolate, lone, solitary
这些形容词均有“孤单的，寂寞的”之意。
lonely 强调孤独感，含“渴望和他人在一起”的意味。
alone 普通用词，指独自一人的状态，有时含孤寂之意。
desolate 语气强烈，强调遭受损失和失去亲人所带来的难以忍受的痛苦。
lone 较文雅，可与lonely换用。
solitary 可指因被遗忘或遗弃而产生的孤独感，也可指人的生性孤僻。
look, see, watch, observe, witness
这些动词均有“看”之意。
look 侧看“重”的动作。
see 指看见。
watch 指用眼睛跟随某物，以便对每一个变化、运动等进行观察。
observe 侧重以客观的态度进行观察。
witness 指当场看见，亲眼看见。
loose, slack
这两个形容词均含“松驰的”之意。
loose 常用，通俗。指人的精神或东西的松驰。
slack 强调缺乏牢固性或稳固性，不坚定。
lose, miss, misplace
这些动词均有“丢失，遗失”之意。
lose 最普通用词，侧重遗失了，难以找回来。
miss 着重发觉某人或某物不见的瞬间，也可作思念解。
misplace 指反映东西放错或故意放错地方。
low, mean, cheap, shabby
这些形容词均有“卑鄙的，卑贱的，卑下的”之意。
low 指行为卑鄙、可耻、下文明，可引申指庸俗。
mean 暗示狠毒、贪婪、缺乏尊严感等为人们所不耻的卑鄙、自私、渺小的行为。
cheap 侧旨人或物的品质低劣下贱。
shabby 指行为的不公和卑劣而使人感到不屑和轻蔑。
lumber, timber, wood, log
这些名词均有“木材”、“木”之意。
lumber 指伐下后未经削磨的木材，现多用于美国英语中。
timber 指经过匠人初步加要的备用木材，多用于英国英语。
wood 最普通用词，含义广，除表示“木材，木”外，还可用复数形式表示森林。
log 指原木或圆木。
lunch, luncheon
这两个名词均含“午餐”之意。
lunch 普通用词，系luncheon的略语。
luncheon比lunch正式而优雅。指在某一特定场合举行的非常正式的午餐。
machine, machinery, mechanism, apparatus, engine, motor
这些名词均有“机器，装置”之意。
machine 普通用词，泛指一切机器。
machinery 指机器的总称。
mechanism 指运行系统，简单的机械装置。
apparatus 指具有特殊用途的装置。
engine 既可泛指或大或小、简单或复杂的机械、机器，又可指产生动力的发动机或引擎。
motor 通常指小型或轻型马达、发动机。
madam, Mrs, lady, miss
这些名词均表示对女性的尊称。
madam 夫人、太太，女士，小姐。与尊称男人的用词sir相对，多用于对已婚或未婚妇女的礼貌称呼，如店员对女顾客的称呼，后面不加姓名。如果已知对方的身份或姓名可在此词后面加上姓名职位。
Mrs 太太，夫人，是mistress的缩略形式，对已婚妇女的称呼。
lady 女士，夫人，与gentleman相对，是对女性的礼貌称呼，多用于演讲或祝酒时称呼在场的女性。
miss 小姐，是对未婚或不知婚姻状况的女性的称呼，与姓氏连用时应大写。
magazine, journal, periodical, publication, newspaper, review, press
这些名词均有“出版物或定期刊物”之意。
magazine 指刊登各种文章、小说、诗歌、评议的杂志。
journal 本义为“日报”，现在可指定期发生的周刊、月刊、季刊等或指学术团体出版的刊物、杂志或学报。
periodical 通常指除日报以外的定期出版刊物。
publication 指出版物，发行物。
newspaper 一般指每日出版的报纸。
review 多指登载评论性文章或讨论重大事件的文章的刊物。
press 系报刊总称，也指报界或报业。
mail, post
这两个名词或动词均可表示“邮件，邮寄”之意。
mail 主要用于美国。
post 主要用于英国。
mainly, chiefly, greatly, largely, mostly, primarily, principally, generally
这些副词均可表示“主要地，大量地”之意。
mainly 指主要部分，突出在一系列事物中的相对重要性。
chiefly 侧重某人或某物在众多的人或物中占主要和显著地位。
greatly 通常强调程度的高。
largely 着重范围或分量大大超过别的成分。
mostly 强调数量占多半，近乎全部。
primarily 侧重基本地，首要地。
principally 侧重居首要地位。
generally 通常强调普遍性。
maintain, conserve, preserve, save, store
这些动词均有“保存，储藏”之意。
maintain 指保持原样，不增不减
conserve 较正式用词，指小心地使用难以补充的资源或贵重物，免遭浪费或毁坏，以备不时之需。
preserve 侧重将物品完好无损地保存下来。
save 普通用词，指尽量少用，以争取数量上有所增加。
store 普通用词，指将物品存放，以备将来使用。
make, fabricate, manufacture, produce
这些动词均有“做，制造”之意。
make 普通用词，很常用，含义广，既可指制造具体的东西，也可指完成一种行为。
fabricate 特指按照标准样式制作或把材料或部件组合成一个整体。
manufacture 正式用词，一般指用机器大规模地批量生产各种生活或生产用品。
produce 普通用词，侧重大量地生产出各种生产用品和生活用品。强调结果。也用于引申。
make, cause, get, have, render
这些动词均有“使，使得”之意。
make 普通用词，指强迫或劝诱他人做某事。
cause 正式用词，侧重指使某事发生的原因。
get 侧重指劝某人做某事，或指使某事物处于某种状态或产生某种结果。
have 普通用词，指让某人做某事。
render 书面用词，多指因外界因素而使某人或某物处于某种状态。
man, mankind, humanity
这些名词均有“人类”之意。
man 指各时代的全体人类。
mankind 集体名词，语体庄重，泛指过去、现在和未来的人类。
humanity 书面用词，集合名词，多用于文学作品中，作人类解时，侧重有同情心、理解力和崇高品质。
manner, method, way, mode, fashion, means, approach
这些名词均含“方法、方式”之意。
manner 多指行动的特殊方式或独特的方法。
method 指有系统、有条理地办事或解决问题的方法。
way 普通用词，可指一般的方法，有时也指个人的方法或方式，也可指特殊的方式或方法。
mode 书面用词，常指因个人爱好或传统习俗等因素而遵循的方法。
fashion 着重独特的程序或方式，尤指个人的偏爱或习惯。
means 指为达到某种目的或目标而采用的方法、手段或途径。
approach 指从事某事的特别方法、途径。
manufacture, produce, product, production
这些名词均含有“产品，制品”之意。
manufacture 一般指机器大量制造的产品。
produce 多指农产品(尤指蔬菜水果等)。
product 一般指工业产品，也可泛指各种各样的产品。
production 含义广泛，不同场合有不同的意思，可表示“产品，产物”，尤指人类智力或艺术劳动的产品。
marginal, minor, negligible, minimal
这些形容词均含“不重要的，次要的”之意。
marginal 指处于边缘，幅度、范围小，故价值或重要性不大。
minor 多指与别的比较后显得不重要，或指较少、较小。
negligible 指数量小，不重要，微不足道或可忽略不计。
minimal 指最少、最低或最小。
marvel, miracle, wonder, phenomenon
这些名词均含“奇迹”之意。
marvel 侧重异乎寻常，奇怪，从而使人好奇。
miracle 一般指被认为是人力所办不到的奇异之事。
wonder 通常指使人惊奇的事迹、人物或景观，主要指人创造的奇迹。
phenomenon 指罕见的现象或奇人、奇事。
marvelous, wonderful
这两个形容词都有“惊人的，奇异的，奇妙的”之意。
marvelous 语气较强，指人的行为超凡或事物的异常，几乎使人难以相信。
wonderful 指人或事物的罕见或新奇，出人意料。
masculine, male, manly
这些形容词均含“男人的，男性的”之意。
masculine 指有男子特征的，阳刚的。用于形容女性时，含轻蔑意味。
male 单纯指男性或雄性。
manly 指适合男子的、有男子汉气慨的。
match, equal, rival
这些动词均含“相称，比得上，与……相比”之意。
match 指对手之间力量、强度、性能或利益等的较量或竞争。
equal 指在数量、价值或程度等方面已完全相等。
rival 指某人或某物在和对手竞争中，在能力、质量等方面都能与之相匹敌，都能比得上。
material, matter, substance, stuff
这些名词均含“物质，东西”之意。
material 通常指组成客观存在物的部分或其原料。
matter 通常指构成实物的物质，与精神相对立。在科学上，指占有空间，并能以某种方式被感官觉察的一切东西。
substance 多指某一种形式的物质，既可指元素也可指化合物。
stuff 多用于日常生活中，非正式用词。常指构成整体的所有部分、物体或项目。有时指劣等材料，含轻蔑意味。
mature, ripen, age, develop
这些动词均有“成熟、长成”之意。
mature 指生物自然发育成熟或丰满或使其能起正常作用，还可指人获得智慧、经验或变得世故。
ripen 侧重已到长生成熟的顶点。
age 一般指使人过早成熟，强调已走向衰老。
develop 侧重使某一种类或个体潜在本能进化完全，词义比mature广泛。
mature, ripe
这两个形容词都含“成熟的”之意。
mature 指生物完成了长生、发育的全过程或周期，表明已经成熟；也可指经周期、慎重考虑而制定的计划或作出的决定。
ripe 主要指水果、谷物和蔬菜等的成熟，也可引申作“时机成熟”解。
maybe, perhaps, possibly, probably
这些副词均有“或许，大概”之意。
maybe 普通用词，美国英语多用。指某事也许如此，含不能确定意味。
perhaps 普通用词，多用于英国，与maybe同义。
possibly 指客观上潜存着发生某种变化的可能。
probably 一般指根据逻辑推理，估计有发生的可能，把握性较大，语气比possibly强。
mean, imply, indicate, represent, denote, signify, suggest
这些动词均含有“表示……的意思”之意。
mean 最普通用词。指文字或符号等所表示的各种明确的或含蓄的意义。
imply 侧重用文字或符号表示的联想，暗示。
indicate 指明显的表示。
represent 指体现或代表。
denote 指某一词字面或狭义的意思，或指某些符号或迹象的特指含义。
signify 指用文字、说话或表情等表示单纯的意思。
suggest 通常指暗含地、隐晦地表达意思。
meaning, implication, sense
这些名词均含有“含义，意义，意思”之意。
meaning 普通用词，使用广泛。既可指语言表达的意思，又可指手势、符号、表情或艺术品或抽象概念所含的意义。
implication 指暗含的意思。
sense 特指词、短语或句子的某种特定意思。也常指多种解释的一种。
meat, flesh
这两个名词均含“肉”之意。
meat 是肉类的总称，指食用的肉，但不包括鱼类的肉。
flesh 主要指人体或动物身上的肌肉组织，是从生理角度着眼的。也指动物的肉食。
medium, median, average
这些形容词均含“中等的，平均的，适中的”之意。
medium 指按照某种标准来说是适中或中等的。这种标准可以是通过仪器测量而来，也可能是凭经验而得出。
mediam 指中间位置的，统计学上指处于中间位置的一个数的。
average 通常用来形容优劣难分的平庸或折衷情况，也指理论上的平均标准。
meet, encounter, confront, face, contact
这些动词均有“遇见，会见，碰见”之意。
meet 普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动，最终相碰(遇)。
encounter 通常指遇到困难或挫折，也指偶然或意外地相遇。
confront 不可避免的，面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。
face 侧重双方静止地面对面，或指指充满勇气、信心和决心正视人或事。
contact 多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。
melody, song, tune, theme
这些名词均含有“乐曲、曲调”之意。
melody 指悦耳的曲调旋律。
song 多指配有歌词的歌曲。
tune 指曲调，与配有歌词的歌曲相对。
theme 指主旋律。
melt, dissolve, fuse
这些动词均含“融化，溶解”之意。
melt 最常用词，指任何固体的熔化过程，常引申作“消散、淡化或消失”解。
dissolve 多指固体溶于溶剂的过程。
fuse可与melt换用，但侧重指在高温下使两种或两种以上金属的熔合，也可作引申用。
memorize, remember, recall, recolect, remind
这些动词均有“记忆，记住，回忆”之意。
memorize 指有意识的下功夫把某事的整个细节都记在脑子里。
remember 含义较广，多指无意识地回忆起往事，也可指通过主观努力去记忆。
recall比remember文雅，指想方设法回忆已经遗忘之事。
recolect 指在记忆中搜索，设法想起一时想不起的事情或人，强调过程。
remind 指经某人或某事的提醒而回忆起某件已遗忘之事。
mend, repair, patch, fix
这些动词均含“修理，修复”之意。
mend 通常指较简单的修复过程，一般不需要专门技术或特殊工具。
repair可与mend换用，但一般指需要较高的职业技能和使用较复杂的工具进行修理。
patch 通常指用类似材料修补破洞、裂缝或磨损的地方。
fix 多用于美语，仅用于指带有安装固定性质的修理。
mental, spiritual
这两个形容词均有“精神的”之意。
mental 侧重指某人对周围环境所具有的内心，情绪上及智力方面的反映。
spiritual 侧重人内心深处的思维对客观事物的反映，而不是人的身体对事物的反应而构成人的精神因素。
merchant, businessman, trader, tradesman, dealer
这些名词均有“商人”之意。
merchant 指从事批发生意的大商人，尤指从事国际贸易的大商人，但在美国或苏格兰等地，也指一般商人。
businessman 指有经验、善于经营、从事各种买卖活动的买卖人、实业家或工商业家。
trader 指从事贸易工作的人，也指贩子。
tradesman 指零卖商人，开小店的商人。
dealer 指商人时多与表商店的字连用。
merit, virtue, pefection
这些名词均可表示“优点，长处”之意。
merit 指有值得赞扬的优点，但不一定是出类拔萃。
virtue 指人或物的优点长处，指人的美德。
pefection 指达到了理想或完美的程度。
mind, intellect, intelligence, brains, wit, wisdom
这些名词均有“智力，智慧”之意。
mind 使用广泛，无褒贬之意。强调诸如认识、记忆、思考、决定等的智慧功能。
intellect 侧重不受感情或意志左右的冷静思考或领悟能力。
intelligence 指处理或对付问题或情况的特殊才智；也指运用、展开智慧的能力。
brain(多用复数brains)强调理解能力和独立的或者首创性的思维能力。
wit 指先天的才能、智力、意识等，隐含小聪明意味。
wisdom 较文雅，也可指明智的言行。
miserable, wretched, unhappy, sorry
这些形容词均含“不幸的”之意。
miserable 指因贫穷、不幸或屈辱等外部因素给人造成精神痛苦、烦恼或肉体折磨，令人同情和可怜。
wretched 多指由于疾病、担忧、忧伤等造成的不幸和痛苦，在外表上显得沮丧、可怜、失望，语气比miserable强。
unhappy 侧重指精神上的不快或失望。
sorry 常作礼貌用词，表遗憾、婉惜。也指说话人表示同情、悲哀等，感情色彩较强。
mix, mingle, blend, combine, merge
这些动词均含“混合”之意。
mix 含义广泛，侧重混合的一致性，混合的各成分可能按原样存在，但不一定能辨别出来。
mingle 暗示混合后的各成分仍保持各自的特性，能辨别出来。
blend 一般可与mix和mingle换用。混合与其各成分的性质通常是一致的，侧重混合整体的统一性与和谐性。
combine 通常用于化学反应中，指化合物等。
merge 指一种成分被别一种成分吸收或融合，着重成分的个性消失在整体之中。
mixture, blend, combination, compound, composite
这些名词均含“混合”之意。
mixture 普通用词，指不同类种、性质不同的事物的混合。
blend 侧重混合成分之间的类似和整个混合物的统一性。
combination 指相混元素的紧密结合，但不一定的是融合。
compound 特指两种或多种元素构成的化合物。
composite 通常可与compound换用，但倾向于指人为的或偶然的结合或凑合。
modern, contemporary, current, recent, present, up-to-date
这些形容词均有“现代的，当代的”之意。
modern 指现代或近代，时期可长可短。也可指新颖、时髦的。
contemporary 仅指当今这个时代，不涉及任何过去的时代。但可表示不同的人或物存在于同一时代。
current 指目前存在和发生的。
recent 表示新近的，最近的，时间的长短依据所修饰的人或物而定。
present 是这些词中语气最强的一个。指现在正发生、起作用的。
up-to-date 一般用于非正式场合，指很时新、能反映当前的最新发展。
modest, humble
这两个形容词都有“谦恭的”之意。
modest 含义广泛，指行为或态度等方面不自大、不虚荣、不傲慢、不武断和不自负。
humble 指精神和行为上的谦逊。褒义指对自己或自己的成就不骄傲；贬义指过低地评价自己，对人低声下气。
molecule, atom, particle, speck, grain
这些名词均有“粒，微粒”之意。
molecule 指物质中保持原物质的一切化学性质，能独立存在的最小微粒，即分子。
atom 指元素的最小粒子，其体积比molecule小。
particle 指任何物质的微粒，引申指任何小的部分。
speck 一般指“微点”或“微粒”，可引申指“斑点、污点”。
grain 通常指能为肉眼清楚看到的颗粒，比上述几个词所表“粒”的体积大。
moment, minute, instant
这些名词均含“瞬间、片刻”之意。
moment较minute所表示的时间短，指一刹那或一段很短时间。有时也含持续的意味。
minute 指极短的时间，但可觉察到时间的持续。
instant常与moment换用，指一瞬间，但更侧重时间短促，多用于表示紧迫、瞬变等情况。
money, cash, coin, currency
这些名词均有“(金)钱”之意。
money 钱的通称，可以是硬币可以是纸币，也可指用作货币的其它物品。
cash 特指立即可以兑现的现金或现款。
coin 指铸造的硬币。
currency 指在流通中的货币，是全部流通中通货的总称，也可指纸币。
morals, morality, ethics
这些名词均含“道德”之意。
morals 多用于实践方面，指按习惯或社会公认的道德标准，尤指男女之间关系的道德。
morality 指符合道德标准的行为，或用道德标准衡量某事，既指社会的又指个人的道德。
ethics 多用于伦理方面，指符合于伦理学中所指的好的行为，常指公平正真地对人对事的品德。
motion, move, movement
这些名词都有“运动”之意。
motion 指不处于静止状态而在移动的过程中，强调运动本身，而不涉及其动因。
move 着重开始的行动或变化。
movement 通常抽象地指有规则的动作或定向运动，特指政治性的运动。
motivate, drive, prompt
这些动词均含“促使，驱使”之意。
motivate 强调驱使人们采取行动的原因或动机。
drive 侧重外来的驱策力和内心的感情力量的驱使。
prompt与motivate近义，强调起因。
mould, forge, form, shape
这些动词均有“使成形”之意。
mould 通常指把有延展性的材料浇铸或塑成所需形状的物品。
forge 意义较窄，指用锤子和砧对金属材料进行加工或锻造。
from 通常指对尚未成形的物品作进一步加工，使成为成品。
shape比mould使用广泛，指用许多不同的方法制成不同形状的制品。
mouse, rat
这两个名词均可表示“老鼠，耗子”之意。
mouse 一般指体形较小的家鼠。
rat 一般指生活在室外体形较大的一种老鼠。
move, shift, transfer, remove
这些动词均可表示“从一处移往另一处”之意。
move 普通用词，指从一处到另一外的任何距离的转移。
shift 侧重位置与方向的改变。
transfer 一般表示转送或移交迁移，尤指交通运输中的换乘或职务的调动等。
remove 作“移动”解时，与move可换用，还可指撤职或开除学藉等。
Mr., sir
这两个名词均可表示“先生”之意。
Mr. 是Mister的缩写形式，一般加在男子的姓或名字或职位之前，是对成年男子的尊称。Mr.多用于英国，Mr(未加圆点)多用于美国。
sir 较正式的呼语，书面文字或口语均可使用，其后不必加姓。
murmur, mutter, whisper
这些动词均有“低语”之意。
murmur 通常指人、微风或小溪等的低沉、柔和或连续的声音。
mutter 多指别人不易听到的低语。
whisper 通常指耳语、窃窃私语。
mutual, common, joint, reciprocal
这些形容词均含“共同的，相互的”之意。
mutual 着重彼此共有或共享，局限于双方的关系。
common 侧重两人或多人共有共同，但不暗示彼此间存在的等价关系。
joint 强调至少两人或两方共同占用，侧重指一个统一体。
reciprocal 着重互惠，有来有往。
name, call, designate
这些动词均含“命名，称呼”之意。
name 含义最泛，指给人或物命名以示区别或便于记忆。
call 指给某人或某物取名字以某人或某物的特征称呼。
designate 指用特别的名字、符号或词句来称某人或某物。
nation, state, country, land, power
这些名词均含“国家”之意。
nation 普通用词，指在某一国土定居的人民、民族，强调人民。
state 正式用词，指政治概念上的国家，即由政府所代表的国家。
country 普通用词，侧重国土与人民。
land 常用于文学中，侧重国土，带感情色彩。
power 特指拥有强大军事力量，在国际事务中有较强权威或影响的国家，即强国、大国。
nation, people, race
这些名词均含“民族，种族”之意。
nation 特指居住于同一区域，有共同历史、语言、文化及心理素质等的人类群体。
people 侧重指由有共同文化、社会基础而所形成的人民整体。
race 专指有共同祖先和相同肤色、面部特征等遗传特征以及共同风俗等的人群。
neat, tidy, trim, orderly
这些形容词均含“整齐的，整洁的”之意。
neat 指人或物外表既清洁又整齐。
tidy 侧重整齐，井然有序。
trim 着重因线条清晰、比例匀称而使外观呈现出紧凑和精确、美观。
orderly 语义比上述几个词强，最常用。指把复杂细微的东西按其内在联系安排整齐，侧重井井有条。 neighbourhood, vicinity
这两个名词均含“邻近，附近”之意。
neighbourbood 指邻居或同居住者接近的地方，也指街坊四邻或居民点。
vicinity 侧重指距说话人很近的地方。
nervous, restless, impatient, uneasy
这些形容词均含“焦躁的，紧张的”之意。
nervous 普通用词，常指内心的紧张心态或生来就容易激动的性格。
restless 多指经常的、毫无目的行动或活动，也常指思想上的焦躁不安。
impatient 指在心情或情绪上不能克制某种刺激或不适，或缺乏某种容忍与谅解而表现出焦急不安。
uneasy 通常指因焦虑、疑惑或危险而产生的不安。 new, fresh, novel, original, innovative
这些形容词均含“新的”之意。
new 普通用词，与old相对，指最近的或创新的。
fresh 指新鲜的、新做的，侧重创新。
novel 侧重新事物的新奇和独特。
original 强调独创性。
innovative 强调富有创新和革新精神。
news, information, intelligence
这些名词均可表示“新闻，消息，情报”之意。
news 普通用词，指主要通过报纸、广播和电视等报道的事件，强调消息的新闻性。
information 普通用词，泛指消息、情报。
intelligence 特指政治、经济、文化或军事等方面的秘密情报或消息。
no, not
这两个词均可表示否定“不，没有”之意。
关于no与not有两点值得特别注意。1.no用作形容词时一般直接置于名词之前。名词前有a, any, much, enough等限定词时，不可用no，应用否定副词not。no修饰名词时，语气强于not。2.作为否定副词no与not都可与形容词比较级连用，但它们所表示的意思不相同。
nobody, none, no one
这些代词均表示“没人”之意。
nobody 普通用词，表单数，只能指代人，不能用于加of表范围的结构中。
none 可指代人或物，表示对三者以上的否定，可跟表范围的of结构。
no one 只用于指人，在英国英语中写成no-none，通常后面不连用of。
noise, sound, voice
这些名词均含“声音”之意。
noise 通常指不悦耳的、令人烦恼的嘈杂声，隐含贬义。
sound 普通用词，含义笼统，指人们能听到的各种声音，无褒贬色彩。
voice 指人说话或唱歌时发出的声音。
nonsense, rubbish
这两个名词均含“废话，胡说”之意。
nonsense 指因愚蠢或无知而出现的一切荒唐和无意义的言语。
rubbish 从本义垃圾引申而指毫无价值的话或思想。
normal, ordinary, regular, natural, typical
这些形容词均含“规则的，正常的，正规的”之意。
normal 指不超过某种限度、符合某种标准或常规。
ordinary 强调一般性和普通性，含不突出的意味。
regular 指已有模式、有规律或定期的。
natural 侧重某人或某物的行为符合其固有特性。
typical 指个体能体现出群体的特征。
notice, note, mind, attend, remark
这些动词均含“注意”之意。
notice 指对所见所闻所感的人或事作出的反应，侧重结果。
note语气比notice强，指不仅注意到，而且记录下来，侧重注意的认真与仔细。
mind 指用心地去观察，了解某人或某物以达到某一目的。常用于命令句中。
attend 一般用词，侧重专心于某事。
remark 一般指经过思维活动而注意到。
nourish, feed, graze
这些动词均含“提供所需食物，喂养”之意。
nourish 指提供生长、健康或维持生存所必需的食物或养料，尤指用营养品促进生长。
feed 普通用词，含义广泛。既可指给人或动物提供食物，又可指给植物以养料或为机器等加燃料等。
graze 侧重指用正在生长的青草喂养牲畜。
novel, romance, fiction, story, fable, tale
这些名词均含“小说，故事”之意。
novel 指任何有情节、人物、对白，虚构的长篇散文体故事。
romance系novel早期的代用词，泛指具有强烈神话和传奇色彩的故事，现指爱情故事。
fiction 指部分或全部虚构的短篇、中篇、长篇小说，也指传奇故事，是小说的总称。
story 指篇幅较短，常包含一系列情节或事件，口述或书写成文的故事。
fable 指短小而寓有教育意义的虚构故事。故事的主人公多为拟人化的动物或非动物之类。也作传说解。
tale常可与story换用，指以事实为中心作叙述的故事，也指古代流传下来的传说故事或神话故事。
nurse, tend, foster, cultivate, cherish
这些动词均含“照料、培育”之意。
nurse 通常指对无力自顾的婴儿、病人等进行照料或护理。
tend 指出于责任心、博爱心而不是私人感情去对人或物进行照顾。
foster 指对孩子的关心、鼓励、供养及抚养其成长；也指鼓励、促进事物的增长与发展。
cultivate 具体意义指耕耘、培育植物；抽象意义指培养兴趣或向往的理想事物。
cherish 强调抚育或爱抚。
oath, pledge, vow
这些名词均含“誓言”之意。
oath 指对上帝或神发出的庄严、正式的誓言以示自己话语的真实性。现多用于法庭上。
pledge 普通用词，指保证去做或不做某事的郑重许诺。
vow 指庄严的许诺或誓约。
obey, comply, submit
这些动词均含“服从、听从”之意。
obey 一般用词，指服从或接受某种权威，或遵循某种原则而行事。
comply 指同意依从他人的愿望或请求，或遵守某种规则或顺应某种环境条件。
submit 指顺从或屈服于自己不能进一步抵制或抵抗的人或事物。
object, oppose, resist, protest
这些动词均含“反对”之意。
object 多指因厌恶或反感而反对，但不一定明显地表露出来。
oppose 普通用词，含义广，语气强于object。多指反对一些较重大的事，隐含其正当性。
resist 指用力量或意志抵抗、制止对方的入侵或诱惑、影响等。
protest 一般指通过言语或文字或行为表示出的强烈抗议、反对。
obstacle, barrier, obstruction, bar, hindrance
这些名词均含“障碍(物)”之意。
obstacle 指在达到目的或前进的过程中必须消除或绕过的障碍物，也指起阻碍作用等情况。
barrier 常指临时的或者可能跨越的障碍。
obstruction 常既指具体的障碍又可指抽象或喻意上的阻碍。
bar 既可指阻止进出或通过的栅栏一类的障碍物，也可用于抽象意义障碍。
hindrance 指妨碍他人进步或做事的人或物。
obstinate, stubborn
这两个形容词均可表示“固执的，顽固的”之意。
obstinate 指无理地固执已见或听不进他人忠告、意见等顽固性格。
stubborn 用于褒义指坚定不移，执意顽强；用于贬义指固执已见，侧重生性固执。
occasional, uncommon, scare, rare
这些形容词均含“稀罕的，很少发生”之意。
occasional 指偶然、不时或间或发生的事，侧重无规律可循。
uncommon 指一般不发生或很少发生的事情，故显得独特、异常与例外。
scare 指暂时不易发现、不存在或数量不足，供不应求的东西。
rare 指难得发生的事或难遇见的人或事，侧重特殊性。
offend, insult
这两个动词均含“得罪或激怒某人”之意。
offent 普通用词，指一般地伤害他人感情，使其不愉快。
insult 语气强，指肆无忌惮地侮辱，使其难堪或羞愧。
offer, present, propose, volunteer
这些动词均含“提出，提供”之意。
offer 最普通用词，多指主动提出或提供意见或东西等，但是否接受由对方自行决定。
present 既可指提出意见建议等，又可指拿出某物供人欣赏或赠送。
propose 指直接而主动地提出问题或建议等，也指在讨论或争辨中提出具体意见或建议。
volunteer与offer同义，侧重出于自愿，而不是寿命做某事。
officer, official
这两个名词均含“官员”之意。
officer 主要指军官或警官，有时也的指文职官员或高级职员。
official 通常指文职官员，公职人员。有时也指军官或警官。
only, single, sole, unique, alone
这些形容词均可表示“唯一的”之意。
only 普通用词，常可与sole换用，但侧重仅限于指定的人或物，而不需要更多。
single 语气较强，强调仅此一个，再无第二个。
sole 语气强于only，指仅有一个或一群，只考虑这一个或这一群。
unique 非正式用词，侧重在一类中唯一无可匹敌、无与伦比的特征。
alone 着重专指某人或某物，而不是别的。
opinion, view, sentiment, idea
这些名词均含“意见，看法，见解”之意。
opinion 普通用词，使用广泛。多指初步的或缺证据支持因而不十分肯定的意见或看法。
view 侧重指个人对较广泛或重大问题所持的看法，常用复数形式。
sentiment 着重指基于情感而非推理所得出的，已经固定了的看法，常用复数形式。
idea 普通用词，通常指凭感觉和想象所形成的看法或意见。
opponent, competitor, enemy, foe, rival
这些名词均有“对手，敌手”之意。
opponent 最常用词，通常指在争论、辩论、竞选或竞赛以及其它各种矛盾冲突中站在对立面的“对手”或“敌手”。
competitor 指为同一目标或目的竞争者，一般无感情色彩。
enemy 多指充满敌意的仇敌。
foe 语气较强，多用于书面文字和诗歌中。指不仅敌对，而且很危险，怀有很深的敌意。
rival 指与某人目标一致而想赶上或超过他的人，匹敌者。
oppose, defy, withstand, resist
这些动词均含有“反抗，抵抗”之意。
oppose 普通用词，可表不同程度的抵抗。
defy 指公开地、勇敢地反对或抵抗，有时含公然挑衅之意。
withstand 较正式用词，指坚强地抵抗攻击或压力，有时也指抗住影响或吸引力。
resist 指积极地反抗一种攻击或暴力，或诱惑。
opposite, contrary, adverse, reverse, converse
这些形容词均含“相反的，对立的”之意。
opposite 指位置、方向、行动或想法等完全相反。
contrary 一般指与某种主张、看法或行为等正好相反，隐含否定一方并不意味着肯定另一方的意味。
adverse 通常指违害利益的、无生命的势力或条件等，侧重分歧。
reverse 指朝相反方向的或反面(背面)的。
converse 指在方向、行动或意见上相反的。
oppress, suppress
这两个动词均有“压迫，镇压”之意。
oppress 指用武力或权力等压迫、压制别人。
suppress 通常指通过强力，迅速有力地制止某事，或用意志控制自己的感情。
optimistic, hopeful
这两个形容词均可表示“充满希望的，乐观看”之意。
optimistic 指性格乐观，对未来充满希望，有时抱有不切实际的幻想。
hopeful 着重有根据的希望，充满自信。
oral, verbal
这两个形容词都有“口头表达的”之意。
oral 侧重指用嘴进行表达或交流。
verbal 指口头进行，但不排除使用文字的可能性。
orchestra, band
这两个名词均有“乐队”之意。
orchestra 指规模大、最为完整的交响乐队，可演奏各种不同音乐，一般由弦乐、本管乐、铜管乐和打击乐所组成。
band 指主要由铜、木管和打击乐所组成的乐队，主要演奏轻音乐和流行乐曲，与orchestra的主区别在于没有弦乐。
order, bid, command
这些动词均含有“命令”之意。
order 普通用词，多指上级对下级，主人对仆人以及教师对学生等发出的命令，也指态度专横地命令他人。
bid与order同义，但较正式，文学意味强，多指口头直接下的命令。
command 话意强，指正式下令，强调下令者的权威性，要求必须服从。
organize, arrange, classify, sort
这些动词均含“使有条理，安排”之意。
organize 指按计划或需要把人或物安排组织成一个整体。
arrange 指按计划、秩序、需要和可能等进行安排。
classify 指按照事物类型、质量或是否相似进行分类。
sort 通常指根据类型或种类分类或整理选择。 origin, source, root
这些名词均有“起源，起因，根源”之意。
origin 侧重指事物的起源或由来，也指人的出身。
source 本义指某地系河流或瀑布的源头，引申指某事的来源出处，但更多指抽象事物的根源或来源。
root 通常指事物产生的原因或根源。
ought, to, should
这两个情态动词均可表示“应该，应当”之意。
ought to 侧重反映客观情况，多在涉及法律、道义、责任、义务或原则时使用。
should 侧重自己的主观看法，语气比ought to稍弱一些。
outskirts, suburbs
这两个名词均有“郊区、近郊”之意。
outskirts 在现代英语中只用这个复数形式，通常指市区以外的地方。
suburbs 侧重指与市区相接或相邻的居住区。
outstanding, noticeable, remarkable, conspicuous, striking
这些形容词均有“显著的，引人注意的”之意。
outstanding 通常指与同行或同类的人相比显得优秀或杰出，或具有他人或别的事物所没有的特征。
noticeable 指所描绘的事物引人注意。
remarkable 通常指因有与众不同的特点或优越性而引起人们注意或称道。
conspicuous 通常指因成绩卓著，而引人注意，或指因外观奇特、花哨或言行举止不合常规而令人注意。
striking 侧重能给观察者产生强烈而深刻印象。
overhear, bug, monitor
这些动词均含“偷听，窃听”之意。
overhear 多指在别人不注意或不知道的情况下偶然听到谈话的内容。
bug 指在室内等处安装窃听器以窃听他人的谈话内容。
monitor 通常指用仪器设备偷听别人的谈话内容。
ox, bull, cow, buffalo
这些名词均有“牛”之意。
ox 泛指野生或驯养的牛类，系动物学的用词，通称，也指公牛。
bull 指未经阉割，通常用于配种的公牛，也指西班牙或美洲经专门饲料用作斗牛表演的公牛。引申指彪形大汉。
cow 指任何品种的成年母牛或乳用的乳牛。
buffalo 指水牛，在美国指野牛。
pack, package, packet, parcel, bunch, bundle
这些名词均有“捆，包”之意。
pack 指专为背负而包扎的包裹，也指驮物等。
package 指包装整齐严密的包裹或一包、一捆、一盒东西。
packet 一般指小件行李、邮包、还可指更小一些的包。
parcel 着重指邮包，也指将东西扎成小包或不太大的包。
bunch 指有规则地把同类东西固定在一起。
bundle 指多件东西被捆扎在一起。
paper, document
这两个名词均含“文件”之意。
paper 普通用词，泛指成册供将来参考或使用的任何文件或公文等。
document 即可指法律性文件，也可指用作证明或消息来源的文件或记录等。
parade, demonstration, procession
这些名词均含“游行”之意。
parade 多指盛大和正式的游行，有检阅等活动。
demonstration 侧重指抗议的示威性游行。
procession 指举行庆祝活动或盛大仪式时庄严行进的有秩序的游行队伍或行列。
parliament, congress
这两个名词均可表示“国会，议会”之意。
parliament 指英国或加拿大等国的议会，通常用大写形式。
congress 指美国等国的国会，也可指代表大会。
part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share
这些名词均可表示“整体的一部分”之意。
part 含义广，最普通用词。常指整体中可大可小的一部分，也可指整体中可分开的独立部分。
piece 指整体中的一些个体，尤指从某个整体上分出来的一部分。
section 指整体中的分区，部分与部分之间有显著界限。
division 通常指按类划分或分割成而的部分。常含抽象意义。
portion 侧重从整体中所分配到的那一部分，含一定的独立意义。
fraction 指包含在全体中的一部分，暗示微不足道的一部分。
fragment 指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。
segment 指某物的特定部分或自然形成的部分，也指线形物品的一段。
share 指共有的东西中应占有的一部分。
pass, elapse
这两个动词均可表示“过去，消逝”之意。
pass 最普通常用词，指岁月的流逝，某些自然现象或事情的过去。侧重其结果。
elapse 书面用词，指时间等不知不觉地逝去，含义比pass窄，常常侧重从某一特定时间到另一特定时间的过去。
path, road, way, street, highway, avenue, motorway, route, lane, pavement, trail
这些名词均有“路”之意。
path 多指由人或动物在田间、小丘或树丛中经常走动而踩出的小路，也指公园或花园等供人走的小径。
road 指连接两地间供行人或车辆使用的广阔平坦的大道，多指公路，也可用于引申意义。
way 普通用词，含义广泛，可指各种路、道或通道，也可指抽象的道路。
street 尤指城市中的道路，往往一侧或两侧有高大建筑物；还可指城市小镇、近郊可供人、车、马行走的平坦道路。
highway 通常指市区外可以通行各种机动车辆的交通干线。
avenue 在美国，指城市中一侧或两侧建筑物林立的大道或马路；而在英国则常指通住乡村大住宅、私人大庄园或两旁栽树的道路。
motorway 高速公路，新词，特指为车辆快速通行而修的专线，美语为freeway或expressway。
route 指从此处通往彼处的路线、路程等。
lane 指农村或城镇的小道或小径，也指小巷。
pavement 在英国，多指街道两旁的人行道，而美国人常用sidewlk表示人行道。
trail 指人或兽在森林、荒野或山中踩出的小径或崎岖小道。
patience, endurance
这两个名词均含“忍耐，耐心”之意。
patience 普通用词，通常指不急不躁的容忍态度或能力。
endurance 侧重指忍受艰辛或痛苦的能力。
patient, invalid
这两个名词均可表示“病人”之意。
patient 泛指正患病的人，尤指正接受治疗的人。
invalid 多指因伤病或营养不良而造成键康受损，需要他人照顾、护理的病人，也指先天性的残疾者。
peculiar, characteristic, individual, distinctive
这些形容词均含“特有的，显示特征的”之意。
peculiar 侧重指某人或某物本身与众不同；也可指种族、民族或性别，着重有其无可争议的特点。
characteristic 侧重指具有区别能力，典型的或本质的事物。
individual 指特指的人或物，着重其与众不同，强调可将其区别出的品质与特性。
distinctive 突出与众不同的或令人称赞的个性或特征。
people, masses, crowd, throng, mob
这些名词均有“人们，人群”之意。
people 最普通用词，不带任何色彩，泛指不确定数量的人们。
masses 指群众或平民，在西方国家含贬义，在我国含褒义。
crowd 本义指一大群紧紧聚集在一起的人群，现指群众整体，由个体结合的人群或大众。
through与crowd含义很接近，常可换用，但侧重指向前运动的群众。
mob 含贬义，指乌合之众、暴民。
percent, percentage
这两个名词均可表示“百分比”之意。
percent或per cent 系拉丁语per centum的缩略，通常和一个具体数字连用，指具体的百分比。
percentage 不受数字修饰，不指具体的百分比，通常用在一些形容词或起形容词作用的词之后，可也单独使用。
perfect, ideal
这两个形容词均含“完美的，极好的”之意。
perfect 用于褒义指某人或某物等达到理想中的完美无缺；用于贬义，则相反，指十足的坏。
ideal 语气较强，指完美到使人称心如意的地步。
perform, conduct, do, execute, fulfil
这些动词均含“做，执行，实施，完成”之意。
perform 指完成困难较大、较复杂的任务。较正式用词。
conduct和perform一样比较正式，二者意义相近，但conduct含指导、领导或监督等意味。
do 最普通常用词，指完成某项具体工作、任务，也指完成某种行为或动作。
execute 指需专门技术熟练技巧去完成某种复杂的任务或表演等，也指用行动把计划或打算付诸实施或执行某项命令。
fulfil 指履行和实现所许诺的、所期望或要求的事情，含最终完成的意味。
permanent, eternal, perpetual, everlasting, endless
这些形容词均有“持久的，永久的”之意。
permanent 指总是处于相同的情况和地位，可长期持续下去，永久不变。
eternal 语体较庄重，侧重指永远存在，无始无终。
perpetual 语气最强，指保持永久不变，没有中断的行为，永无止境地持续下去。有时用于贬义，指令人厌烦之事。
everlasting 语气较庄重，有时可与eternal换用，侧重持续不尽，或指开始后一直进行下去。
endless 系日常用词，指无尽无休。
persist, last, endure, continue
这些动词均含有“持续”之意。
persist 强调超过了指定的或正常的时间。
last 着重存在的时间相当长，超过正常的或所期望的时间。
endure与last同义，但还指经受住，有能耐忍受而并不受损。
continue 多指过程，强调持续而无终止，常含不间断之意。
personal, private, individual
这些形容词均含“个人的，私人的”之意。
personal 指属于或关于某人或某些特定的人，以区别于其他人。
private 指属于私人所有或具有私营性质，以区别于集体或公共的，有时含不公开的意味。
individual 与集体的相对，指个别或个体的。
phase, aspect, side, angle
这些名词均有“方面”之意。
phase 指可以对事物进行观察或描述或考虑的任何方面。
aspect 着重以特定观点对事物进行观察或考虑。
side可与aspect和phase换用，但更着重构成事物全貌的一个或多个方面。
angle 专指从某一角度去观察、考虑事物的某个方面。
petty, trivial
这两个形容词均含“琐细的，不重要的”之意。
petty 指在同类中是最小最微不足道的人或事物。
trivial 指无特别价值或重要意义的普通小事。
pierce, penetrate, prick, stab, thrust
这些动词均含“刺入，穿透”之意。
pierce 多指人为地用刀刺、剑等尖锐东西刺穿或刺入某物。
penetrate 较正式用词，可指用任何工具穿入或穿透，也可指光线、声音等透过物体。
prick 一般指用针等刺穿。
stab 主要指利器刺入、刺伤，如用匕首、短刀等。
thrust 本义是使某物进入或把某物刺进或使之穿透某物，有时侧重穿透、刺入。
pity, mercy, sympathy, compassion
这些名词均有“同情、怜悯”之意。
pity 指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。
mercy 侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。
sympathy 普通常用词，含义广。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，带有深深的恻隐之心的亲切之情。
compassion 较正式较庄重用词，指对同等人的同情与理解，常含急切愿意帮忙的意味。
place, position, post, situation
这些名词均有“职位”之意。
place 指任何不分高低贵贱的职位；有时侧重指在政府、法庭所谋求的职位。
position 侧重指社会地位较高，工作较为庄重，领取工资的职位。
post 普通用词，指人的职务，职位，岗位。
situation 正式用词，一般指雇员或为富有人家工作所担任的职位，现多见于广告中。
place, position, spot, situation, site, location, locality, setting, scene
这些名词均含“地点、位置、场所”之意。
place 含义广泛，最普通用词，既可指很小的地点，又可指很大很远的地方或场所。
position 多指物体相对于其他物体所处的位置或状态。
spot 指相对较小的特定地点或事物所在地。
situation 指物体在其周围环境中所处的位置或状态，侧重地点或场所的环境特征。
site 指或大或小的地方，既可指供专门用途或特定活动的地点，又可指某一事件的地址。
location 指某物设置的方向或地点。
locality 指某物所处的客观位置和周围地区。
setting 一般特指戏剧或小说所写的环境或场所。
scene 常指真实事件或虚构故事发生的地点。
plan, design, plot, scheme, project, blueprint, programme
这些名词均含“计划”之意。
plan 最普通常用词，多指事先经过较充分的准备或考虑后制定的计划，也可指非决定性的打算或设想。
design 侧重指按照目标、目的意向，根据固定格式精心作出的计划或安排。
plot 主要指为实现某一阴谋而拟定秘密的计划。
scheme 普通用词，比plan更强调计划的通盘筹划和某些细节的精心安排。在现代英语中，常用于指阴谋诡计。
project 多指由个人或集体为进行某项工作或完成某一项较大的任务，而制定的计划方案或设想。
blueprint 从本义蓝图，引申指详细而具体的行动计划。
programe 使用广泛，既可指思想上的计划，又可指任何形式的书面计划或规划。
planet, star
这两个名词均可表示“星”之意。
planet 指围绕太阳运转的行星。
star 多指恒星，也指天空中的群星。可引申指一切星状物或文体等领域中的知名人物。
playground, stadium, gymnasium, court
这些名词均可表示“运动场，操场”之意。
playground 一般指附属于学校或公园内的活动场地，也可指游乐场或儿童游戏场地。
stadium 指周围有看台的露天大型运动场。
gymnasium 可简写为gym，指不受天气影响的室内体育馆、健身房或运动场馆。
court 通常指周围有围墙的专用球场。
plead, appeal, beg, petition, entreat, pray
这些动词均含“请求，恳求”之意。
plead 指谦卑而又不失尊严地请求，侧重迫切感。
appeal 常指以道义原则为基础或以法律为依据的请求。
beg比plead通俗，不用于法律范畴，指低声下气地请求，有时含贬义，指某人喋喋不休地要求得到帮助。
petition 指正式而热切地请愿或祈求。
entreat的意义与beg的大致相同，但较文雅。
pray 指祈求，多用于宗教用语中。
pleasant, agreeable, nice
这些形容词均含“令人愉快的，悦人的”之意。
pleasant 普通用词，指引起感官或精神愉快的人或事物。
agreeable 指与某人的情趣一致适合其爱好而令其愉快中意。
nice 口语用词，泛指一切令人愉快的人或事物。
pleasure, dlight, rapture, enjoyment, joy, fun
这些名词均含“愉快、快乐、高兴”之意。
pleasure 最普通常用词，常指不表露出来的满意或喜悦情绪，也指强烈的愉快或兴奋感。
dlight 指强烈的、活泼的、显而易见的快乐和高兴。
rapture 书面语用词，指极端的欣喜、大喜或狂喜。
enjoyment比pleasure, joy和delight的语气轻，但更着重行为或乐事的本身，而不是感情。
joy 语气弱于rapture，强于pleasure，多指情感充溢，喜形于色的强烈的欢乐情绪。
fun 普通用词，指任何能给予喜悦的娱乐，或指娱乐本身。
pledge, guarantee, assurance
这些名词均有“保证，担保”之意。
pledge 普通用词，指严肃地承诺、信守原则，常以个人名誉作为承诺的保证。
guarantee 一般指以口头的、协定或合同的形式作为保证、担保，强调口头承诺，含违背许诺，则予以补偿之意。
assurance 指用语言保证以消除人们思想上的怀疑与担心。
polite, civil, courteous
这些形容词均含“礼貌的、客气的”之意。
polite 普通常用词，指言论举止无论何时均严谨有礼，很有教养。
civil语气弱于polite，着重只达到社交的一般要求，避免粗鲁。
courteous 指言谈举止典雅，谦恭有礼，更侧重考虑他人的感情与尊严。
politician, statesman
这两个名词均可表示“政治家”之意。
politician 指有才能的职业政治家或政坛人物。在美国英语中，多含贬义，特指玩弄阴谋、勾心斗角以谋以私利的政客、政治骗子。
statesman与politician相反，常用于褒义，指有远见，为国为民的正派的政治家，既着重才能，又侧重身居要职。
poem, poetry, verse
这些名词均有“诗”之意。
poem 通常指一首诗或诗体文。
poetry 指诗的总称。
verse 多指诗句、诗行或诗节，也可作诗歌、韵文的总称。
pool, pond
这两个名词均有“池塘、水塘”之意。
pool 指自然形成的池塘。
pond 一般指乡村由人工挖的可供喂养鹅鸭等的水塘，或指花园中人工修建的养鱼池子。
powerful, mighty
这两个形容词均含“强有力的”之意。
powerful 普通用词，指事物本身具有巨在的力量、能力或权力，也可作引申用。
mighty 书面语用词，指力量、威力或能力等非常大，非一般可比，多作引申用，有时含夸张意味。
praise, applaud, commend, compliment
这些动词均有“赞扬、表扬、称赞”之意。
praise 普通用词，指用语言或其它方式表示夸奖、赞扬。
applaud 指出色的表演或高尚的行为等得到同声赞许、大声叫好或热烈鼓掌。
commend 正式用词，指对具体功绩或成就等表示称赞或嘉奖。
compliment 侧重客气和礼貌，有时含恭维之意。
prejudice, bias
这两个名词均有“偏见，成见”之意。
prejudice 侧重指在缺乏理由或证据之前就形成怀疑的、有恶感的偏见。
bias 指因个人的好恶或偏见，对人或物作出的不正确、或好或坏的判断或意见。
press, jam, squeeze, compress, squash
这些动词均含“压、挤”之意。
press 普通用词，指一个物体在另一个物体上加压力。
jam 专指四面八方都压紧或塞满。
squeeze 多指从两面或多面施加压力来压紧、压碎或压出水来。
compress 指把某些东西压在一起或使占有较小空间。
squash 指某物受力被压偏或压碎。也指塞挤。
previous, foregoing, preceding, prior, former
这些形容词均可表示“在前的”之意。
previous 指时间上、顺序上较早的，或指正在谈论的某事的前一个。
foregoing 指前所述的，是following的反义词。
preceding 特指时间和地位上紧接在前。
prior与previous同义，常可换用，但prior有时强调更大的重要性，对比意味强。
former系latter的反义词，比prior更着重对比。
principle, theorem, fundamental, law
这些名词均有“原理、原则”之意。
principle 普通用词，含义广。指作判断的基础或行动的普通准则；也指自然科学的规律。
theorem 多指经过推理或演算能得到证明的原理、定理或定律。
fundamental 通常指原理、原则。
law 指一直公认的。陈述各种现象的条理或关系的公理或定理等。
prisoner, captive, convict
这些名词均含“囚犯、俘虏”之意。
prisoner 指关入监狱的囚犯，包括战俘，也可作引申用。
captive 指战争中抓到的俘虏，也可作引申用。
convict 指经判决而在狱中服刑的人。
problem, question, issue, matter
这些名词均含“问题”之意。
problem 指客观上存在的、难以处理或难以理解的问题。
question 通常指用口头或书面提出来要求回答或有待讨论解决的问题。
issue 多指意见能达到一致的问题，着重争论或讨论中的问题。
matter 含义不很具体，暗示人们考虑和关心的事和话题。
profession, job, occupation, trade, vocation, career, work, employment
这些名词均含“职业”之意。
profession 以前常指要受过高等教育(尤指法律、医学和神学)才能获得的职业，现在一般指为谋生日的职业，尤指从事脑力劳动和受过专门训练，具有某种专业知识的职业。
job 通常指一切有收入，不分脑力与体力运动，不论是否有技艺的长期或临时的职业。
occupation 泛指任何一种职业，既不分什么行业，也不管是脑力还是体力劳动。
trade 指需要有熟练技巧、技能和体力的职业。
vocation 较正式用词，语气庄重，指长期从事，但不一定以此为主计的职业。
career 指经过专门训练，终身愿意从事的职业。
work 指任何种类的工作，也泛指职业。
employment 指受雇于他人，领取工资以谋生计，有较固定工作的职业。
proof, evidence, witness, testimony
这些名词均有“证据、见证”之意。
proof 指足以直接证明某事为某事实的依据，侧重作为充分证据所导致的结果。
evidence 普通用词，在法律上指能起证明作用的，如证明、公证书以及所有的实物东西等。在生活中指任何一样可证明某一件事的真实性的东西。
witness 指证据或证人，尤指后者，且有亲眼见到之意。
testimony 指证据、证词，多系法律用语。
propel, push, shove, thrust
这些动词均有“推、推动”之意。
propel 侧重指靠外力把人或物稳定、持续地向前推进。
push 普通用词，指用突然的力量把人或物推向前进、推开或推到另一位置上。
shove 一般指猛或费力地推开或移动人或物。
thrust 常指迅猛地一推或突然有力地推进，侧重速度。
protection, refuge, shelter
这些名词均含“保护、掩蔽(部)、庇护(所)”之意。
protection 普通用词，指任何保护物。
refuge 指避免危险或灾难的安全场所。
shelter 多指暂时性的防护，侧重场所。
prove, certify, demonstrate, establish, testify
这些动词均含有“证明、证实”之意。
prove 普通用词，指通过某种手段或方式提供证据以证实或证明某事物真实与否，某结论正确与否等情况。
certify 较正式用词，多指有签字盖章的、合符法律程序的书面证明。
demonstrate 指通过推理、辩论、实验或以实例来证明事物的正确与否。常用于理论、学说、定律等的证明上。
establish 指证实事实或理论的真实性与正确性，使其能长期存在或为人们所接受。
testify 较正式用词，既指出庭作证，提供证据，又指为某人或某事的是否真实提供证据或证明。
provoke, irritate, aggravate
这些动词均含“激怒”之意。
provoke 指激起某人强烈的愤怒，以致令人作出反应。
irritate 通常指因受到不愉快的刺激而失去耐性，变得烦燥或恼怒。
aggravate 口语用词。指因长时间的反复言行而引起不快、烦躁或恼怒。
punishment, penalty
这两个名词均含“惩罚、处罚”之意。
punishment 泛指各种惩罚，诸如法律、父母、老师以及神的惩罚等。
penalty 一般指法律上的惩罚或体育运动比赛中的处罚。
pupil, student, learner, scholar
这些名词均含“学生”之意。
pupil 特指中小学生，尤其是小学生。
student 普通用词，可指中学生，但主要指高等学校或专科学校的学生。
learner 通俗用词，指某一门学问上的初学者，尤指成年的初学者。
scholar 可指一切学生，尤指学识渊博的某一学科的学者。
pursue, follow, chase, hunt, trace, track, trail
这些动词均含“跟随、追踪”之意。
pursue 指坚持不懈、毫不动摇地紧跟、追赶某人、某物或某个事业。
follow 普遍用词，含义最广，多指跟随起引导作用的人或物，跟随的动机可以是善意的，也可能是恶意的。
chase 指快速追赶或决心追踪，褒义贬义均可用。
hunt 原义为“追猎、猎取”，现用于指追捕或搜寻逃犯等。
trace 指根据线索或足迹进行跟踪。用于抽象意义时指找到某事物的根源。
track 指沿着人或动物留下的印迹或行迹追踪。
trail 一般指跟踪追击。
puzzle, bewilder, confuse, embarrass, perplex, baffle, confound, distract
这些动词均有“使困惑、迷惑、糊涂、伤脑筋”之意。
puzzle 侧重使人难于理解、困惑、伤脑筋。
bewilder 语气强烈，指因迷不解或惊愕而慌乱，不知所措，无法清醒地思考。
confuse 语气较弱，指由于混淆、混乱而糊涂。
embarrass 常指因处境或困难问题而感到窘迫、局促不安或焦急而不知所措。
perplex 除困惑外，还含焦虑或缺乏把握之意，因而难于作出决定，无从下手处理。
baffle 语气最强，多指遇见奇怪情景或复杂困难情况时所产生的惶恐困惑心理。
confound 常指人惊慌失措和狼狈不堪。
distract 主要用于注意力分散、思想矛盾或过分激动时产生的昏乱。
puzzle, mystery, riddle, problem
这些名词均有“谜、难题”之意。
puzzle 语气较强，指复杂令人费解的情况或问题。
mystery 指常人难以认识其起因或性质的奥秘，或指有意不让人理解的奥妙。
riddle 指供人猜的谜语游戏，也可指终究会有解答的难题。
problem 指有待探讨的疑难问题，也可指令人困惑的情况。
quality, property, feature, characteristic, peculiarity, trait, attribute, character
这些名词均有“特性、特点、品质”之意。
quality 最普通用词，既可指有形或无形的特性，又可指个性或共性的特征。
properity 多指同类事物所共有的特性，一般不用于指人。
feature 指事物突出引人注目的特点。多用来说明人的容貌特征或地理特征。
characteristic 指某人或某物天生有别于他人或他物的内部特质或外表特征。
peculiarity 指人或事物独具的或奇怪的特点，常带感情色彩。
trait 多指人的性格、心情的特征，尤指先天秉赋的持久的行为模式或性格特征。
attribute 通常指人主观赋予某事物的属性，可指典型事物。
character 多指一类人或事物所具有的独特的典型的特征。
quantity, amount, number, sum
这些名词均有“总数、总量”之意。
quantity 书面用词，指事物的总量和总数量，侧重大批计量，含准确测量的意味。
amount 普通用词，与quantity近义，但强调整体，指把所有数量、重量及度量归并在一起得出的总数。
number 普通用词，指人或物的数目，强调数的概念。
sum 普通用词，指简单加算的结果。
queer, odd, funny, crazy, curious, peculiar, strange, eccentric, quaint, singular
这些形容词均含有“奇怪的，奇异的，新奇的”之意。
queer 指一种无法解释的怪诞，强调事物的奇特和不可思议。
odd 通常指不规律、偶尔出现的人或事物，往往令人困惑或奇怪。
funny 较通俗用词，指奇怪得滑稽可笑或反常。
crazy 多指与众不同的行为、外表或人与物本身，含荒唐可笑或神经不正常的意味。
curious 通常指非常特别或能引起注意、研究或探索的奇特。
peculiar 侧重令人奇怪的或独一无二的特性，也指性格特征方面显著的与众不同之处。
strange 普通常用词，含义广泛，指陌生新奇、奇怪、奇怪或不自然的人或物。
eccentric 指偏离常规的怪异或怪癖。
quaint 指古色古香，会人感到既奇怪又有趣。
singular 通常指异常或奇特，暗含不同于一般。
questionable, doubtful, ambigous, uncertain
这些形容词均含“怀疑的，不确定的”之意。
questionable 通常指怀疑某行为是否恰当，或指有根有据的怀疑。
doubtful 指对某个问题持积极怀疑的，有疑问的态度，强调缺乏确信。
ambigous 指因缺乏明确感或因为有各种不同的解释而值得怀疑。
uncertain 多指因缺乏证据或了解而捉摸不定，也指因不能预料而不能作出选择。
quicken, accelerate, hasten, hurry, rush, speed
这些动词均含“加快，使加快”之意。
quicken 普通用词，指增加速度、速率。
accelerate 着重指频率或速率运转加快。
hasten 指由于事的紧迫性或突然性而加速。
hurry 指赶紧或匆忙地做某事或催促别人做某事，隐含草率或混乱意味。
rush含义与hurry相近，但显得更仓促更慌乱。
speed 侧重实际的快速行动。
quiet, calm, silent, still, noiseless, peaceful, serene
这些形容词均含“平静的，无声无息”之意。
quiet 普通用词，指没有喧闹、活动或骚乱的寂静状态。
calm 普通用词，既可指天气、海洋等的平静状态，又可指人的镇定沉着、不慌乱，不受外界影响和情绪支配。
silent 普通用词，指缄默不语或无声无息。
still 指平静而又安定的状态。
noiseless 指无任何噪音或不出声，无声无息。
peaceful 普通用词，指一种不受外物扰乱和刺激的内在宁静或和平状态。
serene 指一种超脱一切烦恼的宁静状态。
quotation, extract
这两个名词均有“引文、引语”之意。
quotation 常指篇幅较短的引语。
extract 指选录或摘录，一般较长。
random, casual
这两个形容词均含“随便的，任意的”之意。
radom 指无明确的方向或目的、方法与系统，暗示没有指挥或控制。
casual 指非正式的，轻松随便的，强调随和性。
rational, reasonable, sensible
这些形容词均有“明智的，合情合理的”之意。
rational 指有理性的，有思维推理能力，而不是凭感觉冲动从事。
reasonable 一般不十分着重推理的能力，而往往用来表示合乎情理、公正或务实。
sensible 一般指合乎常情、切合实际的行为与思想，侧重明白事理。
read, devour, scan, skim
这些动词均有“读、阅读”之意。
read 最普通用词，含义广泛。既指朗读又可指默读。
devor 指贪婪地读，暗含对某些作者或作品迷恋之义。
scan 指快速扫视文章等以抓住其要旨。
skim 指略读或浏览。
reality, truth
这两个名词均有“真实”之意。
reality 侧重指某事物的客观存在的真实性。
truth 含义广泛，指符合事实、没有错误或虚假。
rebellion, revolt, riot
这些名词均含“造反、叛乱、骚乱”之意。
rebellion 通常指有组织、公开地大规模武断叛乱，着以失败而告终。
revolt 指规模相对较小的，持续时间较短，侧重对压迫或不能容忍的情况的反抗。
riot 多指没有组织的一群人突然掀起的闹事。也可指暴乱或暴动。
recommend, advocate, propose, suggest, prescribe
这些动词均含“劝告、主张、建议”之意。
recommend 指向对方提出公开的建议或规劝。
advocate 指公开表明对某事或某行为的完全赞同，语气强于recommend。
propose 多指较正式地提出建议。
suggest 语气较委婉，指提出不成熟的建议或参见意见。
prescribe 多指医生对病人在用药或饮食等方面的建议。
recover, reclaim, restore, regain
这些动词均有“重新获得，重新找到，恢复”之意。
recover 普通用词，含义广，可泛指收回去的物质的或精神的东西，也指无意中找到失物。
reclaim 主要指回收或利用废物。
restore 指建筑物、工艺品恢复原状，也指健康、能力等的恢复。
regain 着重指通过努力使失去的东西复得。
reform, transform
这两个动词均含“改革、改变、改造”之意。
reform 指去恶扬善、弃旧图新，使变得完美，多用于社会、政治、经济方面，如体制、法律、机构等的改革。
transfrom 指既改变外部形体，又改变内部性质或功能。
refuse, decline, reject, repel, deny
这些动词均含“拒绝”之意。
frfuse 语气较重，指态度坚决，肯定无疑的拒绝。
decline 指婉言谢绝他人的帮助或邀请等。
reject 多指由于某物某事某行为不能让人满意而被当面直截了当地拒绝。
repel 作“拒绝”解时，语气比reject强。
deny 指坚决地拒绝接受、给予或承认。
regret, repent
这两个动词均有“后悔”之意。
regret 指对已发生或未发生的事或行为表示后悔或婉惜。
repent 正式用词，语气较强，指对自己所做的错事或不该做的事感到深切的悔恨。
relative, relation
这两个名词均有“亲戚、亲属”之意。
relative 普通用词，常可与relation换用，有时指一般的亲戚。
relation 一般指因血统或婚烟关系形成的亲戚。
remain, linger, stay
这些动词均有“停留，逗留”之意。
remain 指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。
linger 着重因愉快的事而使人不愿离开。
stay 普通用词，多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。
remainder, surplus, rest, remains, balance
这些名词均含“剩余部分”之意。
remainder 含义较广，可指数学运算中的余数，也指从整体取走或用掉部分后的所余部分，或一群人走掉一部分剩下的人。
surplus 指超过需要数量之外的剩余。
rest 最普通用词与定冠词连用，指任何指定数量的人或物等。
remains 常指人或动物死后的遗体或遗骨，也指古代文明的遗迹或去世作家尚未发表的遗稿。
balance 指支取存款的余额或减去各种开支后的尾数。
remove, eliminate, dismiss, expel
这些动词均有“开除，驱出，去掉”之意。
remove 普通用词，不带任何感情色彩。
eliminate 通常指例行的、有步骤地去掉某物或某人。
dismiss 既可指突然地迅速地排除，也可指解雇或开除。
expel 多指强行解除公职或驱出住地。
replace, substitute, displace
这些动词均含“替代、取代”之意。
replace 最普通用词，指任何形式的替代，尤指以新的替代旧的、老的和坏的等，指人指物均可。
substitute 指某人因故不在时，由别人代理其职，有时也可指由一物去代替另一物。
displace 侧重指用另外的人或物强行取代并非称职的人或无用之物，指人时往往暗含带不满情绪的意味。
rescue, save
这两个动词均有“营救、拯救、搭救”之意。
rescue 多指营救某人脱离紧迫的危险。
save 含义广泛，既可指营救某人使脱离危险，也可指精神或道德上的拯救。
resolution, decision, determination, resolve
这些名词均含“决定、决心”之意。
resolution 指自觉地正式表示的决心，含极强的主观能动意味。
decision 既可指重大的或一般的决定或决心，又可指在多种情况下作出果断的抉择，毫不犹豫地采取行动。
determination 侧重坚定不移的顽强意志力。
resolve 语气较强，强调克服感情上的软弱，下决心干具体的一件事。
respect, honour, regard, esteem, admiration
这些名词均有“尊敬、尊重、敬意”之意。
respect 指对年长、地位较高的人的尊敬，对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而表示尊重，暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌。
honour 指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩。
regard 最正式用词，中性，与respect和honour近义。
esteem 除表示尊敬之外，还暗示由此可而产生的称赞。
admiration 指除表示尊敬外，还常伴随有一种真挚的倾慕之情。
respectable, respectful
这两个形容词均可表示“可尊敬的”之意。
respectable 指因品质、人格或身份等高尚或高贵而受到他人的尊敬。
respectful 指对人表示尊敬或敬意。
responsible, liable
这两个形容词均有“对某人或某事负责的”之意。
responsible 指能熟练而出色地履行职责或完成任务，或指在出差错而对其原因有争执时承担过失。
liable 着重指在不履行债务等时应负法律责任或受罚。
restaurant, cafe, cafeteria
这些名词均有“饭店、餐馆”之意。
restaurant 最常用词，指有各种规格、营业时间固定、供应不同风味菜肴和饮料的食店或大餐厅。
cafe 源于法语，指可供茶、咖啡等饮料和小食品的饮食店。
cafeteria 指顾客自取食品到餐桌就餐的餐馆。
restrain, check, refrain, bridle, curb, inhibit
这些动词均含“阻止、抑制、制止”之意。
restrain 含义广，指用强力或权力去阻止或限制某人做某事。
check 多指阻止前进或继续发展。
refrain 常指暂时对某种行动或冲动的抑制。
bridle 指抑制住强烈的感情或欲望。
curb 可指急剧或果断的制止，也可指用严格的方法加以控制。
inhibit 主要指抑制愿望、情绪或念头，也指制止某物的蔓延。
retire, retreat, withdraw
这些动词均含“退下、退却”之意。
retire 指从公开或公共场合退下到私下场所，也指被免除职务或自动辞职、退役等。
retreat 含消极意味，多指被迫采取退下或退却的行动。
withdraw 侧重因某种原因而有意离开，常含礼貌、谦恭等理由。也指军队的撤退。
revenue, income
这两个名词均有“收入”之意。
revenue 专指国家或企业的收入，主要指国家的税收。
income 主要指个人收入，包括劳动所得和利润。
rich, wealthy
这两个形容词均有“富的，富裕的”之意。
rich 普通用词，语气强烈，指拥有大量金钱及财产。
wealthy 普通用词，语气不如rich强烈，多指经济上富裕、社会地位稳固，很有身份，即有钱有势。
ridicule, mock, scoff, sneer
这些动词均含“嘲笑”之意。
ridicule 多指有意地用言语对戏弄某人，以使之显得渺小，不重要。此种嘲笑善意恶意均可。
mock 指一种挖苦的，带挑衅性的嘲笑。
scoff 指对一般受到尊重的事物的嘲笑。
sneer 指除了用讽刺言语讥笑外还带轻蔑的表情。
right, privilege
这两个名词均含“权利”之意。
right 普通用词，指某人或某物拥有符合法律、道义或道德的权利。
privilege 指特许或恩施的权利，也指一般人或物所没有的有利条件。
rigid, strict, rigorous
这些形容词均含“刻板的，严格的”之意。
rigid 指没有灵活性、机动性。
strict 指在行为规则上要求严格。
rigorous 侧重指严格到毫不宽容的地步。
river, brook, stream
这些名词均有“江、河”之意。
river 泛指一般的江河。
brook 指小河，尤指发源于山泉的小河。
stream 泛指大小河流，也可专指小溪。
roam, stroll, wander, ramble
这些动词均有“徘徊、漫游”之意。
roam 常指在广阔地方以自得其乐的愉快心情作无固定目标的漫游。
stroll 常指无明确目的他悠闲而缓慢地漫游。
wander 指无目的地到处徘徊或闲荡。
ramble 一般指走走停停，心情愉快，步履轻松。
rob, steal, plunder, deprive
这些动词均含“偷，抢，夺”之意。
rob 最常用词，指用暴力恐吓或哄骗等非法手段抢夺财物。
steal 普通用词，指暗中行窃。
plunder 指大规模或大范围地掠夺。
deprive 多指夺去或扣留别人拥有或可能拥有的有价值或必需的东西，也可用于指抽象的事物。
robber, thief, burglar, bandit, gangster, pirate
这些名词均有“资贼、强盗”之意。
robber 指以暴力或威胁等手段强行夺取他人财物的人。
thief 普通用词含义广泛，一般专指盗窍者。
burglar 指夜间撬窗破门行窃的人。
bandit 指在乡间或小林地区结帮活动，使用恐吓或暴力行窃的人。现指有组织或单独进行抢窃的盗匪。
gangster 指结伙进行各种非法活动的武装歹徒。
pirate 指海盗。
rock, sway, swing
这些动词均含“摇动”之意。
rock 多指猛烈地摇动或摇晃。
sway 主要指树枝等的来回摇动。
swing 指有规律地前后、上下摆动，也可指不停地转动。
rock, stone, gravel, pebble
这些名词均含“石、石头”之意。
rock 普通用词，指构成地表最坚硬部分或突出于周围地面的巨大岩石，也可指石头或石块。
stone 普通用词，泛指井然的或经加工的各类石头，可大可小。
gravel 集合名词，常指用于铺路的小石子和沙砾。
pebble 多指海边、河边或沙中圆形的小卵石。
rot, decay, decompose
这些动词均有“烂、腐烂”之意。
rot 指蔬菜水果或肉类的分解、腐烂。
decay 通常指由良好或完美的状态自然而缓慢地变坏或完全变坏腐烂，或部分地毁坏。
decompose 侧重指动物或植物类物体由于内部组织的分解而导致的腐烂过程。
rotate, revolve, roll, spin, turn, whirl, circle
这些动词均有“转动、旋转”之意。
rotate 侧重指物体围绕自己的轴或中心旋转，即自转。
revolve 强调指物体围绕本身以外的中心旋转，即公转。
roll 指某物在平面上滚动或翻滚。
spin 指沿内轴迅速而连续旋转，或沿外部一个点作快速圆周运转。
turn 普通用词，中性，含义不确切，可指作一个圆周运动或连续地作圆周运动，也可指仅是沿圆的弧形转动。
whirl 指旋转或作圆周运动，侧重急速或力量。
circle 指作圆周运动。
rough, coarse, harsh, rude, crude
这些形容词均有“粗糙的”之意。
rough 普通用词，指某物纹理不精细，或表面凹凸不平，不光滑。
coarse 指某物质地粗糙低劣或编织、加工等不精细、精巧。也指人的言谈举止粗鲁，不文雅。
harsh 指外表、性质、声音的粗糙、刺耳、刺目，强调使人不愉快的粗糙感。
rude 指加工粗糙、不精细。也指某人的言行举止粗鲁无礼，缺乏修养。
crude 主要指未经加工处理尚处于自然状态的物质；也可指人的言行粗鲁。
rouse, arouse, awake, wake, waken
这些动词均有“唤醒、醒来”之意。
rouse 较正式用词，用主动语态时，强调弄醒别人的努力，用被动语态时，指轻而易举地醒过来。可用于引申意义。
arouse 除表示一般的唤醒外，多作引申用。
awake 正式用词，常指觉醒、警惕的状态，也多用于比喻。
wake 普通常用词，指真正的醒来。即可作及物动词也可作不及物动词。
waken 书面用词，常用于被动态和引申意义。
row, queue, line, rank, file
这些名词均含“列、队、排”之意。
row 指单独的一列，也可指平行的数行中的一行，而不论是横或纵。
queue 指人们为做某事而有顺序排成的队，在等的过程中不断向前移动。
line 指人或物排成的行列。
rank和file常为军事用语，前者指肩并肩排列整齐的士兵横排，后者指纵队。
run, jog, race, trot
这些动词均有“跑”之意。
run 最普通用词，指由于各种原因而急速奔跑。
jog 指从容不迫地慢跑。
race 多用于赛跑，指以最快速度奔跑。
trot 强调小跑时上下弹跳的动作，是介于跑与走之间轻快的快速运动。
sacred, divine, holy
这些形容词均含“神圣的”之意。
sacred 指由于是献给上帝或神的事物，因而是神圣的，不容亵渎；也指被普遍视为神圣不可侵犯的东西。
divine 指来源于神或神有关，侧重神性；在现代英语中指绝妙或非人世所有的事物。
holy可与sacred换用，但holy侧重于内含一种神圣的本质，使之值得崇拜，通常具有传统、世袭或固有的性质。
sad, unhappy, gloomy, blue, sorrowful, melancholy
这些形容词均含“忧伤的，悲哀的，伤感的”之意。
sad 最常用词，泛指一切形式的悲伤，着重暂时的不幸或感觉的忧伤。
unhappy 多指日常生活中遇到不如意的事而感到不愉快、不幸，侧重指心理状态。
gloomy 指愁眉苦脸，令他人也感到扫兴。
blue 非正式用词，语气较随便，指较强烈的忧郁或沮丧。
sorrowful 多指因丧失亲人等原因所引起的悲哀，也指由于错误而产生的悔恨交加的心情。
melancholy 指经常性的忧郁或悲哀，多用于文学描写中。
safe, secure
这两个形容词均可表示“安全的”之意。
safe 主要指人或物未受危险或损害。
secure 着重指由于环境等因素而使人产生的安全感，含可以不必担心或害怕的意味。
sailor, seaman, mariner
这些名词均有“水手，船员”之意。
sailor 普通和词，指任何实际驾驶船只航海或在船上工作的人员。
seaman 指商船船员或海军中的水兵，有时可与sailor换用。
mariner 多指直接从事航海和参与驾驶船只的水手。
same, identical, very, equal, equivalent
这些形容词均含“相同的”之意。
same 可指相同的人或物，也可指在质量、外表或意义等方面相同，但实际上有差别的事物。
identical 着重指人或物等在每细节上都完全相同。
very 侧重指完全同一，没有区别。
equal 多指在价值等方面相当而不相同的事物。
equivalent 主要指有同样价值、效力或意义的两种不同的事物。
satisfy, meet, fulfil
这些动词均含“满足”之意。
satisfy 指完全达到预定的条件、要求、标准或期望、心愿等。
meet 指最低限度地达到预期的标准，或强调要达到这个标准的困难。
fulfil与satisfy基本同义，但侧重指实现的情况好于一般标准。
say, speak, state, talk, tell, utter
这些动词均有“说、讲”之意。
say 最普通常用词，指用语言表达思想，着重所说的内容。
speak 侧重于说话动作的本身，着重说话的能力而不在内容，可以是长篇大论的演讲，也可以是三言两语的交谈，甚至指简单的开口发声说话。
state 较正式用词，通常指用明确的语言或文字着重地叙述事实，既强调内容又注重语气。
talk 普通用词，侧重指与人交谈时的连续说话，可指单方面较长谈话，和speak一样，着重说活动作而不侧重内容。
tell 普通用词，指把某事告诉或讲述给某人听，口语或书面语均可用。
utter 着重说话的行为，常指声音的使用，突出用噪子发声。
scatter, disperse, spread, diffuse
这些动词均含“使分散、使散开”之意。
scatter 普通用词，指用暴力等手段使人或物向四处散开，或把物随意撒开。
disperse 多指把一群人或物等彻底驱散。
spread 指一直延伸、蔓延，侧重遍及。
diffuse 指光线、声音或气味等在空中传送或散布，强调覆盖面积与物质分布相对密度之间的关系。
scene, view, sight, scenery, landscape
这些名词均含“景色、风景”之意。
scene 指具体的、局部的或一时的景色，可以是自然形成的，也可人工造成的。
view 普通和词，多指从远处或高处所见的景色。
sight 侧重指旅游观光的风光，包括城市景色或自然风光景色。也指人造景物或奇特的景色。
scenery 指一个国家或某一地区的整体自然风景。
landscape 多指在内陆的自然风光。
sea, ocean
这两个名词均可表示“海、海洋”之意。
sea 普通用词，可用复数形式表单数意义。sea所指的面积要比ocean小得多。sea也可是ocean的一部分。
ocean 指把海作为一个整体，是海洋的总称，不可数名词，指大洋时是可数名词。
search, seek, comb
这些动词均含有“寻找”之意。
search 侧重努力和彻底搜寻某人或某地。
seek 书面用词，使用广。指付出很大努力去寻找某人或某物。
comb 指像梳头一样进行搜寻，侧重费力和彻底搜查。 seat, sit
这两个动词均含“坐”之意。
seat 及物动词，常与反身代词连用，常用过去分词seated形式。
sit 多用作不及物动词，用作及物动词时，可与seat换用。
send, deliver, dispatch, forward, ship, transmit
这些动词均含“送出，发送，传送”之意。
send 普通最常用词，含义广。指把人或物由一地送往另一地，而不涉及事物的内容或 送的方式。
deliver 指把信件、包裹等物寄发出去或交到某地，或直接交与某人，着重发送这一行为。
dispatch 指为特殊目的而发送或派遣，强调紧急或快速。
forward 指经过其他人或手段把东西转送给某人。
ship 把通过水运、陆运或空运等方式运送东西。现常指商业上的运货，或将物品托运。
transmit 指将文件、消息等的内容或类似的东西发至某地或传达给他人。
sentence, condemn, judge, convict, doom
这些动词均含有“判决、宣判”之意。
sentence 法律用词，指根据罪犯所犯罪行的轻重而宣判处罚。
condemn 普通用词，指法院对审理结束的案件做出的定罪判刑。
judge 指对案件作出审理判决，但判决内容较笼统，不如sentence和condemn使用广泛。
convict 法律用词，指审判后判定有罪，但未作最后判决。
doom 书面用词，指郑重他宣判某人有罪。
sequence, progression, series, succession
这些名词均含“连续，顺序”之意。
sequence 多指时间、空间或事件等有规律、合乎逻辑的连续。
progression 指向前推进的行为过程或状态的连续。
series 指按照性质类似或基本相同的关系而安排的一系列事物。
succession 侧重一些类似的东西或事件一个接一个连续不断。
servant, waiter, attendant
这些名词均含“服务员”之意。
servant 指吃住在他人家为挣工资而干活的人，也指被雇用的人或指广义的“公仆”。
waiter 指在饭店、旅馆等处的男服务员，女服务员为waitress。
attendant 多指跟随某人并为其服务的人。也可指一般意义的“服务员”。
shade, shadow
这两个名词均有“荫，荫凉处”之意。
shade 指阳光被遮挡后出现的荫凉处，如树荫等，无一定的轮廓或边界。
shadow 常指光线被物体挡住所产生的阴影，影子，有明显的轮廓。
shake, tremble, shiver, quiver, vibrate, shudder
这些动词均含“震动，颤抖”之意。
shake 最普通用词，含义广。指人或物不自主地颤动、摇摆，常侧重剧烈和无规律。
tremble 指由于寒冷、虚弱、愤怒或恐惧等而发抖、战栗。
shiver 指因寒冷或情绪突变而出现的短时间的轻微和快速的颤抖。
quiver 多用于指事物。指物体像乐器的弦一般地轻微而急速地颤动。
vibrate 指急速地连续震动，也指钟摆等的来回摆动。
shudder 着重指由于恐惧、震惊等而引起的全身突然而强烈地战栗。
sham, fake
这两个名词均表示“冒牌货”之意。
sham 指可以以假乱真的东西，尤指明显的欺骗。
fake 通常指没有价值的冒牌货或代用品，但目的不一定全是为骗人。
shame, disgrace, embarrassment, dishonour
这些名词均含“丢脸，羞愧”之意。
shame 多指因非法婚烟、私生、卖国或犯法等而丢失脸面或败坏名声，使他人认为“丢脸”、“可耻”。
disgrace 常指失去他人的尊敬和称赞而使自己感受到的丢脸、耻辱。
embarrassment 多指在社交活动中所遇到的尴尬事。
dishonour 指失去原来享有的光荣或自尊和自重。
shock, impact, collision, clash
这些名词均含“冲击，碰撞”之意。
shock 指强烈冲击在肉体上或思想感情上所产生的效果。
impact 正式用词，侧重指物体相撞的结果或接触点。
collision 指物体相撞，其结果不是受损就是严重受阻。
clash 通常指两个或多个物体，特别是金属物发出刺耳声音或破裂声的撞击。也可引申指意见、利益等的冲突。 share, participate
这两个动词均含有“分享，分担”之意。
share 普通用词，指与他人共同享受拥有或共同使用某物，或共同承担某项工作或费用等。
participate 主要指参与某事。
shorten, abbreviate, abridge, cut
这些动词均含有“缩短”之意。
shorten 通常指缩短时间、尺寸或过程。
abbreviate 指省去应有的或后续的部分，从而使整体缩短。也可指缩短时间。
abridge 多指对书籍的删节或缩短，删去不重要部分而保存其精华。
cut 普通用词，指任何缩短而缩减的过程。
show, exhibit, display, manifest, demonstrate
这些动词均含“显示、显露、展现”之意。
show 最普通用词，泛指任何有意或无意地把东西给别人看的行为。
exhibit 指公开或正式地展示，以便引人注目或让人检查。
display 多指将某物陈列在显眼之处以便让发现其优点，侧重有意识地显示。
manifest 书面正式用词，指明确地表明。
demonstrate 指明显地表露感情。也指用实例、实验推理等手段表演证明，或论证某一问题。
significant, important, momentous
这些形容词均含“重要的，重大的”之意。
significant 指某事物由于特别优秀或特别有意义而显得重要与突出。
important 最普通用词，指有权威、有影响的人或值得注意的、有价值的事物。
momentous 指极其重要的。
similarity, resemblance, analogy, likeness
这些名词均含“相似，类似”之意。
similarity 指不同的人或事物在外表、特征、程度或性质等方面有某些相似之处。
resemblance 指外观或性质有相似之处。
analogy 指外表或实质均不相同的事物对比之下的类似之处。
likeness 普通用词，指人或物从外观看去，有很明显的相似之处，或完全相似。
simple, easy
这两个形容词均含“简单的，轻易的”之意。
simple 普通用词，指不复杂、不难懂，从而容易被理解的事物。
easy 普通用词，指不需要花费太多精力的工作或事，在实际运用中常与simple换用。
sing, hum
这两个动词均含“唱”之意。
sing 普通用词，泛指一般的歌唱或发出悦耳的声音。
hum 指闭着双唇而不唱出字来，低语般的哼唱。
situate, lie, stand
这些动词均含“位于”之意。
situate 通常用过去分词作表语，指某城镇、乡村或某物等的地理位置与环境的关系，即在何处。
lie 最常用词，不及物，指国家、城镇、道路、湖海等所处的位置。
stand 多指建筑物等被想象为主体的物体立于某处。
skill, art, craft
这些名词均含“技艺、技巧”之意。
skill 语气较强，指某人具有专门知识，精通业务，而且经验丰富又很熟悉。
art 最普通用词，侧重指某人完成某项工作的能力或操作技巧。
craft和art同义，指手脚灵巧，有技术和技能。
skin, leather, fur, hide, peel
这些名词均含“皮，皮肤”之意。
skin 最常用词，指人的皮肤或动物的皮，也可指水果、植物和种子等的外皮。
leather 通常指经过加工的熟皮，可用于制作各种皮革制品。
fur 现多指猫、兔等动物软毛皮，也指其它动物的毛皮。
hide 多指大型动物的厚皮，也指没有鞣的牛、马等皮革。
peel 指剩下的或可以剥去的果皮或蔬菜皮。
sleep, doze, nap, slumber
这些动词均含“睡”之意。
sleep 普通用词，指一般的睡眠。可用作引申指长眠或静止不动。
doze 多用于口语中，指轻微的小睡或处于半睡状态。
nap 指白天的小睡。
slumber 多指人安详地或长时间地睡。
sleepy, asleep
这两个形容词均含有“欲睡的”之意。
sleepy 最常用词，指人昏昏欲睡，或沉睡时的寂静状态。
asleep 作表语，多用于非正式的英语里，指处于睡着的状态，侧重动作的结果。
slip, glide, slide, skid
这些动词均可表示“滑动”之意。
slip 指不自觉地、偶然地滑动。
glide 指自由、顺畅地流动，也指不费力、无声响地滑动。
slide 通常多指与光滑表面保持接触并且迅速地连续滑动。
skid 着重指不自主地或失去控制地滑动，特指车轮在结冰或潮湿路面上的滑动，常暗含有危险存在的意味。 socks, stocking
这两个名词均表示“袜”之意。
socks 指长不到膝的短统袜子。
stocking 指长到膝或过膝的长袜，常用复数形式。
solve, resolve
这两个动词均含“解决”之意。
solve 普通用词，含义广，指为有一定难度的问题找到满意的解法或答复。
resolve 主要指对问题或情况进行细微的分析或思索，以得出结论或解决途径。
soul, ghost, spirit
这些名词均含“灵魂，心灵”之意。
soul 指超越身体之外，永远存在的无形的东西，即所谓灵魂，亦可作人解。
ghost 普通用词，主要指死者的灵魂。
spirit 当指与body相对而言的所谓灵魂时，可与soul互换使用，但强调人的精神素质，也指神仙、精灵等。
space, universe, cosmos
这些名词均含“宇宙，太空”之意。
space 指大气层或太阳系之外的极高的天空，即太空之意。
universe 指包括地球及其他天体的广大空间。
cosmos 源于希腊语，指和谐的有秩序的宇宙，与chaos(天地开辟前的浑沌状态)相对。
spade, shovel
这两个名词均可表示“铲，铁，锹”之意。
spade 指用于挖土刨地的铲子或铁锹。
shovel 指用铲煤块、煤渣、沙雪或糖等铲子，有大有小。
special, especial, specific, particular, exceptional, extraordinary, peculiar
这些形容词均含“特殊的，特别的”之意。
special 普通用词，指不同于一般、与众不同，着重事物的专门性，突出与一般不同。
especial和special含义很接近，较正式，但侧重有特殊的意义或重要性。
specific 着重指某种、某类事物具有的特殊或特定的属性，也可指专门提出作特别考虑的事物。
particular 侧重不同于普遍性的个性或特殊性。
exceptional 指不同于一般，本身是特别的或异常的事物。
extraordinary 语气比exceptional强，指极大地超过一般或正常情况。
peculiar 强调指与众不同或独特的意思。
specially, especially, particularly
这些副词均可表示“特别地”之意。
specially 着重为做某事而“专门地、特意地”，相当于on purpose。
especially 较多地用于正式文体，侧重超过其它全部，突出到“特别地”的程度，相当于in particular。
particularly 用来指同类中特别突出的一个。
sphere, domain, field, territory, province
这些名词均含“范围，领域”之意。
sphere 指有明显分界线的范围或领域，强调彼此不会干扰、跨越，各不相关。
domain 指知识艺术、兴趣或人类活动的领域。
field 主要指经选定在一段时间内作专题研究的方面或领域，含夸张意味。
territory 指科学知识、活动等的领域或范围。
province 即可指科学、艺术、学问的领域或范围，又可指个人或机关职权的管辖范围。
speed, rate, velocity, pace
这些名词均含“速度、速率”之意。
speed 普通用词，指单位时间内行进的固定速度或速率，也指可能达到的最高速度。
rate作“速度”讲时，与speed同义，可换用。作速率解时，指相对增长的速度，也指两种相比较而得出的标准速度。
velocity 技术用词，指物体沿着一定方向运动时的速率。
pace 普通用词，指步行的速度，常引申指活动的进度或生产率。
splendid, gorgeous, glorious, superb, magnificent
这些形容词均含“华丽的，宏传的，辉煌的”之意。
splendid 侧重指给观察者留下壮丽辉煌或灿烂夺目的印象。
gorgeous 指色彩的富丽和豪华，有时含炫耀和卖弄意味。
glorious 指光芒四射的绚丽，也指值得称倾、赞美或扬名的壮丽辉煌。
superb 指壮丽辉煌、宏伟等的极点。
magnificent 侧重指建筑物、宝石等的华丽堂皇。
spoil, indulge
这两个动词均含“纵容，娇养”之意。
spoil 指纵容而造成对性情的扭曲。
indulge 指迁就或放任别人应该节制的欲望要求或感情。
spread, circulate, distribute, propagate
这些动词均含“传播，散播”之意。
spread 普通用词，使用广泛。指传播疾病、思想、文化、习惯或谣言等。
circulate 既指某物在一物体内循环流动，又可指在一定范围内传播物品、刊物或思想、语言等。
distribute 指把一定数量的东西分成若干等份进行分发。
propagate 指自觉地努力推广，也指宣传或散布。
stand, bear, endure, tolerate, suffer, abide, withstand
这些动词均含“忍受”之意。
stand 口语用词，常可与hear换用，但前者侧重指经受得起，后者强调容忍，是普通用语。
endure 书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。
tolerate 指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西，含默认宽容意味。
suffer 通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。
abide 指忍受长期的痛苦或折磨，强调耐心和屈从。多用于否定句和疑问句中。
withstand 指因具有一定实力、权力或能力而能忍受某种情况。
stand, attitude, position
这些名词均含“态度、立场”之意。
stand 常指某人对某一问题的看法或立场，有时含个人感情色彩。
attitude 普通用词，指对于事情的看法和采取的行动，多带不很显确或不便说明的感情色彩。
position 指对看法有分歧的问题所表示较冷静和节制的态度，常常是经认真考虑后决定的。
standard, criterion, measure, gauge
这些名词均含“标准”之意。
standard 指公认为决定事物质量或人的品质的准则或原则。
criterion 较正式用词，指判断、批评事物的标准，但不一定制成了规章。
measure与standard基本同义，但多用于比喻，指衡量某事物的质量准则。
gauge 专指测量物体大小、厚度、直径等的标准规格。
station, stop, terminal
这些名词均可表示“站”之意。
station 普通用词，一般指火车站或汽车站。
stop 多指公共汽车站，尤指中途停车站。
terminal 指火车、公共汽车或飞机的终点(总)站。
steam, vapour
这两个名词均有“蒸汽”之意。
steam 通常指作为动力的蒸汽或水沸腾后产生的蒸汽或水汽。
vapour与steam常可换用，多用于科体文章中，指临界温度下气态的物质。
steep, abrupt, sheer
这些形容词均含“陡峭的，险峻的”之意。
steep 指坡度向上逐渐增加的斜陡坡，强调险峻，暗示难于攀登。
abrupt 着重指地形突然起伏，形成尖角状。
sheer 指自始至终近于垂直的陡峭，不仅仅很难爬上去，甚至于不可能攀登。
step, pace
这两个名词均含“步，步态”之意。
step 普通用词，指脚抬起落下的动作和一步的距离。抽象概念指步骤。
pace 指身体向前移动的速度和情况。表一步距离时，可与step换用。
stick, glue, adhere, cling, cohere
这些动词均有“粘着、附着”之意。
stick 常指用胶水或浆糊粘贴，词义引申指坚持。
glue与stick的本义相同，指用胶水把东西粘合在一起，没有“坚持”的含义。
adhere 正式用词，语气较严肃刻板，既可指物体粘在一起，也可指坚持信仰或忠于事业等。
cling 着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。
cohere 指物质微粒粘合在一起，成为不可分离的整体，强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。
still, yet
这两个副词均含有“仍，还”之意。
still 指过去已经开始的动作，说话时仍在继续，可用于肯定、否定或疑问句中。
yet 通常用于疑问句和否定句中，指预料要发生的事，但尚未发生。
stove, furnace, oven
这些名词均含“炉，炉子”之意。
stove 通常指以柴、煤、气、电等作燃料，用于室内取暖或烧饭的火炉。
furnace 指冶炼用的熔炉或烧暖气用的锅炉。也可用作比喻。
oven 主要指烘烤食物用的炉子、烘箱。
stoop, bend
这两动词均可表示“弯腰，弯曲”之意。
stoop 通常用于人，指屈膝降低身体高度或低头弯腰。常引申作屈从或不顾尊严。
bend 指人指物皆可，含义广，指任何弯曲的动作。可引申作屈从解。
storm, hurricane, typhoon
这些名词均有“大风”之意。
storm 指雷电交加的暴风雨，也多作引申用。
burricane 指12级大风，有时指发生在西印度群岛的大气旋。
typhoon 主要指西太平洋海洋上发生的极猛烈的风暴，风力常达十级以上。
strain, stress, pressure, tension
这些名词均有“压力，重压，紧张”之意。
strain 指某人为克服外力界压力而造成的身心和情绪等方面的压抑。用于物时，指任何力或合力作用于一个物体上面造成的应变。
stress 侧重指承受外来的压力，也指由于某种原因而引起的心理、生理或情绪上的紧张。
pressure 在科学上，指单位面积上所受到的压力。用于引申时，指某事物所产生的压力或影响力等。
tension 多指因关系不好或其它原因而出现的紧张状态，也指某物被过度伸展的程度或状态。
stranger, foreigner, alien, immigrant
这些名词均有“陌生人，外人”之意。
stranger 指对当地的生活习惯、语言等不熟悉，或为某团体不熟的人，也指不认识的人。
foreigner 指在异国作短期访问或长期居住的外国人。
alien 指没有成为侨居国正式公民的移民。
immigrant 指在别国定居并取得所在国国籍的外国人。
string, rope, line, cord, thread, wire
这些名词均含“线”之意。
string 普通用词，指捆绑小件物品的细绳或细带子。
rope 指用于捆绑大物件的粗壮而坚固的绳子，一般用绵、毛、麻、金属或其它材料制成。
line 普通用词，含义广泛，指任何一种线，常作引申用。
cord指比string粗，比rope细，较牢固，通常用于捆扎较小物品的线或绳。用作引申当约束讲。
thread 普通用词，指用棉、毛、丝或纤维等纹成的很细的线，通常用于缝纫、纺织等。
wire 专指用金属制成的线。
study, consider, ponder, weigh, contemplate
这些动词均有“考虑、思考、估量”之意。
study 普通用词，指对各方面考虑，在制订出计划或采取具体动作之前作认真检查。
consider 既指一时的对某事的考虑，也指长时间的深入的思考。
ponder 侧重仔细、深入、连续地考虑问题，以作出认真的估计和正确的抉择。
weigh 指作出决策前把问题的各个方面进行比较，权衡利害得失，取有利的方面。
contemplate 通常指长时间思考某事，有时含无确定的实际目的。
submit, yield, surrender
这些动词均含“屈服、投降”之意。
submit 一般指放弃抵抗，愿意服从对方。
yield 含义相近，还指由于缺乏坚强的意志、力量和忍耐心，而屈从于他人的权势或控制。
surrender 指由于战败被迫投降或向战胜者或某种权势屈服。 suitcase, trunk
这两个名词均有“衣箱，箱”之意。
suitcase 指装替换衣服等的小型旅行箱，手提箱。
trunk 指旅行用的坚固的大衣箱。
summary, abstract, digest, outline, resume
这些名词均含“摘要、概要、概括”之意。
summary 普通用词，指将书籍或文章等的内容，用寥寥数语作简明扼要的说明。
abstract 指论文、书籍等正文前的内容摘要，尤指学术论文或法律文件的研究提要。
digest 侧重对原文融汇贯通，重新谋篇布局，以简明扼要的语言，简短篇幅成文，展现原作精华。
outline 指配以释议文字的提纲。
resume 源于洁语，与summary极相近，通常可互换使用。
sumit, climax, peak, top
这些名词均含“顶点”之意。
sumit 书面用词，指山的最顶峰部分，也指通过努力可以达到的最高水平，还指最重要的，国家间的首脑最高级会谈。
climax 指戏剧等的高潮，也指事物发展中的极点，因此多含其后由盛而衰的意味。
peak 指山峰的全部或上部。
top 普通用词，可指包括人或物或其它任何的最高点或顶点。
superficial, shallow
这两个形容词均含“肤浅的，浅薄的”之意。
superficial 通常指人的思想、言论、学识、著作等权停留于表面，缺乏必要的深度和全面性。
shallow 指知识、议论、认识或立论肤浅，有时暗示图表面而无实际内容。
sure, certain, definite, positive
这些形容词均含“无疑的，确信的”之意。
sure 侧重主观上对某事确信无疑。
certain与sure同义，但语气比sure强，着重指有确切理由或不容置疑的证据所支持的确信。
definite 指已毫无怀疑的余地。
positive 语气强烈，指对自己的看法或作的结论的正确性有不可动摇的信念。
surpass, excel, exceed
这些动词均有“超过、胜过”之意。
surpass 多用以强调优点、长处、技能或质量等方面的超过。
excel 指在成绩、成就或学识上胜过他人。
exceed 既可指超出权利、权力的限度、管辖范围，或超过规定的时间范围，又可指在数量、程度或大小等方面的超过。
surprise, amaze, astonish, astound, startle, stun
这些动词均含“使惊愕，使惊讶，使惊奇”之意。
surprise 普通用词，多指因未预料或意外的事而引起的惊奇之感。
amaze 语气较强，指因认为不可能或极少可能发生情况的出现而感到惊讶或迷惑不解。
astonish 语气较强，指出乎预料，意外发生，但又无法解释而感到惊奇。
astound 语气强，指由于事情令人难以置信或实在罕见而使人感到震惊。
startle 指因突然的惊吓或意料不到的刺激等而使人惊跳或震惊。
stum 语气最强，指极度惊讶而目瞪口呆，不知所措。
surroundings, environment
这两个名词均含“环境”之意。
surroundings 指人所在的周围地区或事物。
environment 侧重指对人的感情、品德思想等产生影响的环境。
symbol, badge, sign, signal, mark, token, attribute, emblem
这些名词均含“标志、象征、符号”之意。
symbol 指作象征或表达某种深邃意蕴的特殊事物。
badge 一般指金属证章或写有姓名的带状标志物。
sign 普通用词，指人们公认事物的记号，也可指某种情况的征兆。
signal 指为某一目的而有意发出的信号。
mark 普通用词，含义广泛。既可指方便于辨认而有意做的标记，又可指自然形成的标记或有别于他事物的特征。
token 语气庄重，指礼品、纪念物等作为表示友谊、爱情等的象征或标志。
attribute 指人或物及其地位、属性的象征。
emblem 指选定象征一个国家、民族或家庭等的图案或实物。
symptom, indication
这两个名词均含“征兆”之意。
symptom 通常指作为医学诊断的病征兆。
indication 普通用词，指任何情况或内容的征兆或迹象。
tactic(s), strategy
这两个名词均有“策略，战术”之意。
tactic(s) 在军事上指在战场或军事行动中如何用兵的具体战术，多暗示指挥员在场具体指挥；也指为完成某计划而采取的策略或手段。
strategy 指全局性的前线战略部署，也可指为达到某种目的而采取的策略。
take, grasp, grab, grip, clasp, clutch, snatch, seize
这些动词均有“抓住，握紧”之意。
take 最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。
grasp 指紧紧抓住、抓牢。
grab 指粗暴而急迫的抓住。
grip语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。
clasp 指用手紧握或用臂紧抱。
clutch 强调匆忙、紧急地抓、抓紧。
snatch 指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。
seize 指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。
tax, impose, assess
这些动词均有“征税”之意。
tax 普通用词，指用各种不同方法向个人或单位征收所得税、房地产税等各种税款。侧重实际征收金钱。
impose 指在决定个别案件中的处罚或罚款，尤指政府征收某种税收的决定。
assess 指一般情况下，征收房地产税、罚款或其它费用。
teach, instruct, educate, coach, train, tutor
这些动词均含“教，教育，培养”之意。
teach 最普通用词，含义广泛。指直接教某人知识或技能等，侧重传播知识和帮助应用知识。
instruct与teach含义很接近，但语体较正式。指系统、详细、精心地传播知识，侧重教授与指示。
educate 较正式用词，指教育，内容比teach广泛，侧重动机或结果，或对潜在能力的开发。
coach 指对个人或小组等进行辅导、训练或补课。
train 指训练与培养。
tutor 指进行个别教学或课外辅导。
tear, rip, split
这些动词均有“撕裂、扯破”之意。
tear 最普通用词，指有意或无意地把布或纸等没接缝的材料撕开。可作引申用。
rip 侧重指用力把布料等物撕开，也可指用粗暴手段把某物撕裂。
split 非正式用词，指有力的切断、劈开或撕裂的动作。
technique, technology
这两个名词均有“技术”之意。
technique 多指具体的某种技术和技巧。
technology含义比technique广泛，泛指生产工艺、科学技术。
temper, character, nature, personality, disposition, complexion
这些名词均有“性格、气质、性情、习性”之意。
temper 指从感情方面体现出来，决定处理问题或应付形势的方式的性格或性情，这种性情可以是暂时的也可以长久的。
character 指对个性或人格所作出的客观评价，常常与道德有关。
nature 指天生的、不可改变性格。
personality 主要指一个人稳定的心理特征。
disposition 书面用词，指人的主要爱好或思想、精神方面的重要习性、气质。也可指短暂的情绪。
complexion 指由思维方式、态度和情绪所决定的本质特征。
temporary, momentary, transient
这些形容词均含“短暂的，瞬息的”之意。
temporary 普通用词，其反义是permanent。指持续有限的可计时间，着重暂时的存在、应用或效应。
momentary 指瞬时即逝的，也表明间很短的。
transient 指停留或延续的时间很短。
term, semester
这两个名词均有“学期”之意。
term和semester作“学期”解时，其主要差别在于使用地区的不同。term多用于英国，semester主要在美国、德国使用。
think, conceive, imagine, fancy, realize
这些动词均可表示“在思想中形成一个看法或观念”之意。
think 最普通用词，指想或思索，也指由反复思考而作出判断或得出结论等。
conceive 指在头脑中组织好自己的思想，在心中形成一个系统的思想或一个见解。
imagine比conceive更强调形象思维，指在头脑中形成一个清晰明确的意象。
fancy与imagine略不同，往往指的是不切实际的，属于梦幻般的想象。
realize 指领悟，通过生动的构思或想象从而抓住事物的本质。
think, deliberate, meditate, muse, reason, reflect, speculate
这些动词均有“思考、判断、思索”之意。
think 一般用词，指开动脑筋形成看法或得出结论的脑力活动。不着重结论是否正确，见解是否有用。
deliberate 指缓慢、按部就班地作仔细而认真的思考或判断。
meditate 语气较强，指认真地长时间集中精力进行思考。
muse 通常指漫无目的地猜想。
reason 指根据资料、证据或事实进行推断，作出结论或判断的逻辑思维活动。
reflect 指回想或回顾，侧重认真而冷静地反复地思考某个问题，尤指对已发生事情的思索。
speculate 指推论过程，隐含在证据不足的基础上作出推测或设想。
threaten, menace
这两个动词均有“威胁、恐吓”之意。
threaten 侧重扬言要对不服从者给予惩罚，有时指某种情况所预示的恶兆。
menace 系正式用词，着重以脸色或某种意志给以威胁，而不用语言明白表示出来。
though, although, as
这些连词均可表示“虽然，尽管”之意。
though和although在意义上几乎毫无区别，但文体上后者是较正式用词，语气比though强。此外，在习惯用法上这两个词仍有以下一些差异：1.though可引出倒装语序的让步状语从句，although 则不能。2.though可与even连用，although则不能；在as though结构中，只用though，不能用although。3.though可以置于从句末，而although则不能。4.引出省略句时，通常用though。
as 引出让步状语从句只用于倒装语序结构中，语气强于上述两个连词。
throw, cast, fling, heave, hurl, pitch, toss
这些动词均有“抛、投、掷”之意。
throw 普通用词，使用广泛，仅指用力抛掷，不涉及动作方式或感情色彩。
cast常可与throw互换，指迅速扔出一个重量较轻的物体。
fling 指用力投掷，或因感情激动而粗暴地或漫无目的地扔东西。
heave 指把重物举起后扔出。
hurl 通常指用力投掷，动作迅猛，所投掷的距离也较远。
pitch 指随意地、轻轻地掷或扔，侧重方向性和有明确的目标。
toss 指无什么目的地、轻轻地、随意地掷或扔，所扔掷的东西一般都比较轻。
tip, slope, tilt
这些动词均含“倾斜”之意。
tip 指向一边倾斜或向上翻转、失去平衡或完全翻转过来。
slope 指向上或向下渐渐倾斜的表面，多用于山、屋顶等缓缓倾斜。
tilt 指有意识地或长时间地使物体处于倾斜状态。
title, name
这两个名词均有“名称”之意。
title 指书名、剧目或其他文艺创作作品名称，也指附在姓名前的职称或头衔。
name 最普通用词，指人、动物或事物的姓名、名称或名字，也指在特定情况下给予人或事物的特殊名称以体现其内在特点。
tolerantj, merciful
这两个形容词均含“宽容的”之意。
tolerantj 指不固执己见，能够宽容或谅解他人的开明态度。
merciful 指同情或怜悯。
too, very
这两个副词均可表示“大，很”之意。
too 指超过了承受能力或程度，即程度加到了不适当的地步。
very 用于加强程度，可修饰褒义词和贬义词。
total, sum, whole
这些名词均有“总数、全体”之意。
total 指总量之大，强调每一构成部分或成分均被计算在内。
sum 指两个或更多的数目相加的总和。
whole 着重其中没有部分或成分被忽略不计。
touch, inspire, move
这些动词均有“感动，打动”之意。
touch 主要用于表示怜悯或同情等场合，侧重感动。
inspire 指激起勇气和信心，侧重鼓励，有时含“启发灵感”之意。
move与touch可换用，但语气强一些，运用范围广些。
translation, version, paraphrase
这些名词均含“翻译，译文”之意。
translation 普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。
version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。
paraphrase 可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
transparent, clear
这两个形容词均可表示“透明的”之意。
transparent 指某物完全透明状态，通过它能清楚看到其它东西。
clear 指视力不受阻碍，强调清晰透澈。
trial, experiment, test, try
这些名词均有“试验”之意。
trial 指为观察、研究某事物以区别其真伪、优劣或效果等而进行较长时间的试验或试用过程。
experiment 多指用科学方法在实验室内进行较系统的操作实验以验证、解释或说明某一理论、定理或某一观点等。
test 普通用词，含义广，指用科学方法对某物质进行测试以估价其性质或效能等。
try 普通用词，多用于口语或非正式场合，指试一试。
trend, tendency, current
这些名词均含“趋势，倾向”之意。
trend 指事物发展总的方向、倾向或趋势。
tendency 指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰。
current 指向某一方面发展或在确趋向中行动。
trumpet, bugle
这两个名词均有“喇叭，小号”之意。
trumpet 泛指一般由黄铜做的喇叭，不拘大小而言。
bugle 一般指军队中吹信号用的小喇叭。
turbulent, stormy, violent, wild, fierce
这些形容词均含“剧烈的，凶猛的，狂暴的”之意。
turbulent 正式用词，多用描写风和水，也可指心神不定或控制不住的感情波动。
stormy 指风雨大作，也指人很激动的感情。
violent 普通用词，指人时侧重极为不安，异常激，暗含有达或暴力行为；也指破坏性的或不可控制的自然力量。
wild 普通用词，既可指自然界的荒芜，未被驯化状态，又指人的无法无天，不文明的野蛮行为。
fierce 普通用词，指人或兽的凶猛残酷。
twilight, dawn, dusk
这些名词含有“黎明，黄昏”之意。
twilight 指日落后或日出前的微明，但通常侧重于前者。
dawn 指天刚亮时的黎明，可作引申用。
dusk 指接近夜晚的黄昏时刻。
英语常用同义词辨析 English Synonyms - Uundergo, experience, sustain, suffer
understand, comprehend, appreciate, apprehend, grasp
unfold, open
unhappy, unfortunate, unlucky, disastrous
unwilling, reluctant
upset, agitate, disturb, perturb
use, apply, employ, utilize, avail, exploit
used to, would
usual, customary, habitual, conventional, regular
英语常用同义词辨析 English Synonyms - Wwait, await
waste, garbage, rubbish, litter, debris, junk
wave, ripple, surge
weak, feeble, frail, fragile
wealth, assets, estate, goods, property, resources
wear, dress, put on
wedding, marriage
weary, tired
wet, damp, soak
when, while, as
wind, breeze
winner, conqueror
word, vocabulary, language, term, lexicon
work, task, job
worker, workman, labourer
worry, brood, care, fret
worth, value
worth, worthy, worthwhile
wound, bruise, cut, scar | ||||
英语常用同义词辨析 English Synonyms - XYZ
xerox, copy, duplicate
这些动词均有“复印、复制”之意。
xerox 指用静电复印或用静电印刷术复制。
copy 着重模仿者的有意识行为或模仿得尽可能接近原件。
duplicate 指对原件进行复制或复印，侧重结果与原件一模一样。
yearn, long, thirst
这些动词均含“渴望”之意。
yearn 通常指急迫不安地渴望或向往，着重怀有柔情或热情。
long 指诚心诚意地渴望某事或物。
thirst 原义指对食物或饮料的渴求，引申指全力以求。
young, youthful, juvenile, adolescent
这些形容词均有“年轻的，年幼的”之意。
young 强调年龄小，处于生长的前期。
youthful 褒义或贬义均可用。指具有青年人的外貌或年轻人应具有的品格。
juvenile 较正式用词，一般12岁以下的少年，着重其生理和智力上的不成熟。
adolescent 指13至16岁左右处于青春期的人，尚不成熟。
youth, teenager, adolescent, juvenile
这些名词均有“年轻人，青少年”之意。
youth 现在几乎专指男青年，尤指10多岁到20多一点的男青年，但作为集合名时间男女青年都可指。
teenager 主要指13岁到19岁之间的青少年，强调这个年龄段的人的本身特点。
adolescent比teenager正式，侧重年龄。
juvenile 指青少年，系法律上的常用词。 zeal, enthusiasm
这两个名词均含“热情”之意。
zeal 通常指为实现向往的事业或为达到所追求的目标而积极投身到实践活动中所表现出来的热情。
enthusiasm 侧重指比较理智的热情，如对人对事的钦佩或为了事业或目的等所表现出的追求与忠诚。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/e2d595ffdcccda38376baf1ffc4ffe473268fdc7.html
文档为doc格式