首页 > 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

发布时间：2023-11-15 23:30:31 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

王维《送梓州李使君》“万壑树参天千山响杜鹃”全诗翻译赏析送梓州李使君王维万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。
【诗文解释】千山万壑，长满了参天的古树，到处都是杜鹃鸟啼叫的声音。山中下了一夜的雨，百泉流淌，好像挂在树梢上。汉女向官府交纳用桐木花织成的布匹，巴人常为了芋田发生诉讼。希望学习文翁，翻新文化，教化人民，不要倚仗先贤的政绩不能超越。【词语解释】杜鹃：布谷鸟。树杪：树梢。输：交纳。讼：讼争。翻：迅速彻底。倚：依赖。韵译：梓州一带千山万壑尽是大树参天，山连着山到处可听到悲鸣的杜鹃。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/df9adc540640be1e650e52ea551810a6f524c8a3.html