文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
如何阅读英文原版书
如何阅读英文原版书
发布时间:2023-01-09 09:34:45 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
读原版书的三个误区
1.
觉得自己词汇量不够
.
2.
事
实上
,
这个是最大的误区
.
我可以随手写下几个单词
,
你是否知道它们的意思
?
antihistamine?placebo?
好吧
,
基本上大多数人不会知道第一个词
.
现在我告诉你
,
这
个词是
"
抗组胺剂
"
的意思
.
你是否知道这是什么
??
第二个词可能有人背过
,
这个词是
"
安
慰剂
"
的意思
,
你是否也知道它具体是什么呢
?
3.
所以我认为
,
一个词
,
就算告诉你汉语你也不知道是什么
,
那么和直接看英文有什
么区别呢
?
4.
你可能费了半天劲
,
最后得出的只是这一个词的一个中文镜像而已
.
另外
,
真正的技
术类书籍
,
一般只是由
低级词汇
+
专业词汇组成
.
其中
,
专业词汇总是有限的
,
并且
,
在
每章的重要概念里
,
一般这些专业词汇都会出现
.
所以
,
不要将词汇当成负担
.
5.
觉得自己阅读能力差
.
6.
这也是误区之一
.
我想说的是
,
和整天看英文说英文的美国人来说
,
你对英文的熟
悉程度要差很多
.
但事实上
,
你的阅读能力并没有想像的那么差
.
你或许不具备一目十行
还能抓住重点的能力
,
但是慢点看也是可行的啊
.
7.
希望完全借助于翻译版的教材
.
8.
很多人觉得自己看不懂外文
,
于是去图书馆借原文的翻译版
.
我也尝试过这样的事
,
但是
,
我这样做的结果
,
就是我再也没翻过那本翻译教材
.
我看到的那本书
,
翻译的实在太
烂了
.
差不多就是用电脑翻译完再稍作编辑的结果
.
这让我极其失望
.
9.
当然这跟具体的书有关
,
有些人可能觉得自己正在阅读的那本还不错
.
但是这样你
将陷入另一个极端
:
你就不会去认真的读英文版的书
.
那样
,
固然你将轻松很多
,
但是这样
有什么实质上的帮助呢
?
读原版书的几个好办法
1.
先读
,
再翻字典
,
借助文章本身对关键词做理解
.
2.
我绝对反对一边读一边查字典
.
事实上
,
这一点就跟你平常做那些四六级阅读没什
么区别
.
所有英语老师教你的都可以用上
.
3.
尝试用自己的话解释这些重要概念
.
4.
充分利用书边的空白
.
5.
在原版书的旁边一般都会有很宽的空白
.
这些空白绝对不是在浪费你的钱财
.
事实
上
,
它们是在帮助你更好的理解并掌握书中的观点
.
6.
一个重要的事情是
,
我们对英文的感知能力往往不如中文那么强
,
我们粗略的看英
文时往往更像是在看图片
.
7.
这样
,
我们再次浏览书的时候往往不能通过迅速的翻页来想起我们究竟学到什么
.
我们可以在书的空白处写下对书的小结
,
注释等等帮助我们回忆
.
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/dea510f8770bf78a65295481.html
《如何阅读英文原版书.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
中央财经大学金融市场学复试经验[1]
2
我最喜欢的一节课作文600字
3
个人简短辞职报告
4
政府工作报告解读:民生细节成为政府执政重点
5
【精品】农夫山泉英文广告词
6
审计部门实习报告6000字
7
营销大赛一等奖获奖感言发言稿
8
初中生家长评语大全
9
银行述职述廉报告2022(精选多篇)
10
狐假虎威
推荐内容
我要离开你的伤感句子
中国名著题材网络游戏艺术研究的意义
钢琴的种类区别划分有哪些
描写手臂动作、手、手指的短语和段落
胡文虎创制万金油
城市生活垃圾管理规定
安全标准化评审专家职责
放假通知范文 优选20篇【精校】
荷叶碱的作用是什么
2011银川市信息技术中考练习题库选择题