世俗怒骂皆风流作者:杨悦欣来源:《南腔北调》2018年第09期
摘要:此处的《遍地风流》是指于1998年出版的当代作家阿城的小说作品集。本文撷取了小说集中部分作品的部分段落,分别从短句的“三板斧”风格、人物语言中方言的保留以及古汉语化和世俗化的融合三个方面来研究阿城小说中的语言特色,探究阿城小说对语言的特殊处理带给作品整体的古典韵味和世俗特征。
关键词:阿城;《遍地风流》;语言;世俗
阿城的小说在中国当代文学史上拥有其独特的风格和地位,作品虽少,但却都具有阿城式的语言特色。阿城的小说语言是一种矛盾集合体,同时具备着阳春白雪的古汉语化和下里巴人的世俗化特征。
本人选择以《遍地风流》这部作品来阐释阿城小说的语言特征,并非是因为“遍地风流”一组小说或者“三王”系列不足以道明阿城小说的风格,而是因为,在阿城常被讨论的作品之外,还有着大量的精品之作留存在《遍地风流》这部集子里,从整体上讲,这些都是阿城语言风格的典型外化,其中展示的都是阿城小说语言中古汉语化和世俗化的结合。
一.“三板斧”风格——阿城小说中的短句运用
孔庆东在分析阿城的《湖底》一文时认为阿城“在追求一种三板斧风格,把一切能砍掉的都砍掉,连血带肉加大筋,全不要,干干净净地剩了副铮铮铁骨,多么古朴、多么苍劲”,而这种“三板斧”风格造就的短句,在阿城的《遍地风流》中也经常出现。
首先,我们来看看阿城小说中的短句的“三板斧”风格。例如,《湖底》一文中的首句为:“后半夜,人来叫,都起了”。这句一共九个字,本来就已经很短了,再在这九个字中间插入两个逗号,把一句话再分割为三个字一截,像是被斧头砍过一样齐整,但齐整却又很自然。因为,日常生活中人们常用的就是这样的短句,简洁明了,在语境中并不需要再在“人来叫”之前加上什么人,也不需要在“都起了”之前交待是谁起了,这样的文字展现出来的风格就是如孔庆东先生所说的“铁骨铮铮”的干净。而在“彼时正年轻”一辑中也有类似的短句,比如《春梦》一文中,作者写安直想王晓霞的事时用了八个字来总结,即“想来想去,不得要领”,以及“杂色”一辑中的《家具》中也写道:“过年前一个月,宰一头猪,也是拿到街上卖了”。《遍地风流》一书中的主体三辑中都有类似句子,并且数量不在少数,可见阿城在小说语言的使用上多用短句,和日常生活进行贴合。
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/de2788b511a6f524ccbff121dd36a32d7275c72a.html
文档为doc格式