美国路考Driving Test#3 - Parallel Parking（平行泊车）解说词

解说词

英文 - Default Track

0:02

(music)

0:04

When driving, it's crucial to always be aware

0:07

of what's going on around you

0:08

in every direction.

0:10

And that's certainly true when parallel parking.

0:13

Do you see the brown car parked up ahead?

0:15

Yes.

0:16

Imagine another vehicle parked

0:18

one-and-a-half car lengths behind it.

0:20

Parallel park between the two vehicles.

0:23

The driver pulls along side the SUV

0:25

she'll park behind.

0:26

Then, executes three moves as she backs up.

0:30

She begins by turning the steering wheel

0:32

to the right.

0:33

Then, back to the left to straighten-out

0:35

the car and pull-up evenly along side the curb.

0:44

Next, she pulls forward and parks.

0:46

It only takes her three moves to park,

0:49

limiting the potential impact on other drivers.

0:52

Here, the driver has pulled up alongside

0:53

the SUV, once again.

0:56

But before backing up,

0:57

she sees a car approaching from behind.

0:59

She waits for it to pass,

1:01

then begins to parallel park.

1:03

Notice that she's not just looking at her mirrors.

1:06

She's turned, looking directly into her

1:08

direction of travel.

1:10

To be parked legally,

1:11

she needs to have both right tires

1:13

within twelve inches of the curb.

1:15

Parking further away from the curb

1:17

presents a traffic hazard.

1:19

But be careful not to run your tires up

1:21

into the curb, either.

1:23

That can damage them.

1:25

Once you've safely parked,

1:26

the drive test continues.

1:28

Re-enter traffic.

1:29

After all, you'll need to safely drive away

1:31

from that parking spot.

1:33

Notice that our driver looks out her window

1:35

before re-entering.

1:36

Then, as she begins to re-enter,

1:38

she looks a second time

1:39

making sure there's no traffic

1:41

coming up from behind.

1:42

She's successfully completed the

1:44

parallel parking test

1:46

and back on the road

1:47

for the next phase

1:48

of her driver test.

1:52

(music fades)

1:54

(credits with music)

2:08

(music ends)

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/dd22b09427d3240c8547ef4c.html