2018年普通高等学校招生全国统一考试(天津卷) 英语 阅读理解译文

发布时间:2019-07-19 18:46:29   来源:文档文库   
字号:

A

防火信息

阿德莱德大学雇用了一批防火专业的全职员工。他们监测校园内所有的建筑并维护所有的喷水灭火装置系统、火险警报器以及灭火器。他们还会在学生宿舍楼讲解防火教育课程。无论何时你到达一个新地点,你应该确定火灾报警器的位置以及离你房间最近的两个出口。

火灾警报器

校园所有建筑的每一楼层都配备有手动火险警报装置,其中包括火灾报警器以及消防管。大多数楼层也配备有由热探测器、烟雾探测器和喷水灭火装置组成的自动火险警报装置。为了你的安全,请勿胡乱摆弄这些装置。制造错误的火险警报是违法行为,可能导致监禁。

火灾演习

每学期在学生宿舍楼会进行一次火灾演习。火灾演习时,请执行以下操作:

·带好房间钥匙以及身份证,关闭并锁好房门。

·立即从最近的应急出口离开;请勿乘坐电梯。

·在学生宿舍楼外集合,等候下一步指示。

灭火器

灭火器安置在每栋公寓的每个楼层。只有你接受过相关训练方可使用灭火器。不负责任地使用灭火器会使其他舍友处于危险的境地,可能导致个人财产的损失。滥用灭火器会被处以罚款。

烟雾探测器

烟雾探测器位于房间天花板上。一些建筑房间天花板上还装有热探测器。为确保安全操作烟雾探测器,请遵循以下操作:

·烟雾探测器正常运转时会亮起红灯。如果红灯没有闪动,立即联系宿管人员。

·请勿以任何形式遮挡烟雾探测器。

·如果烟雾探测器发出警报,但并没有出现火或烟,请告知宿管人员。

B

在我17岁时,我在杂志上读到一篇文章介绍了一座名为玛克内的博物馆,这家博物馆曾是一位水彩画家玛丽安·麦克内伊的住宅。在她临去世前,曾要求社区将其住宅变为博物馆。在一个阳光明媚的周六,我和萨利开车前往博物馆。她问我:你知道地址吗?”“不知道,但我能认出来,杂志上有张照片。

停。在那里!

博物馆是免费的。我们十分兴奋地走了进去。大厅里坐着许多人突然停止交谈盯着我俩。

有什么需要帮助的吗?一个男士问道,不需要,我说。我们自己可以。导游让我很心烦。要是他们一直讲一幅你并不感兴趣的画呢?萨利已经上了楼。大厅里的这些人看起来似乎非常爱窥探,他们一直好奇地盯着我。他们怎么了?我在一个房间看到一些很好的雕塑。突然我感觉身后站了一个人。你觉得你在哪儿?他问道。我猛然回头。玛克内博物馆!他笑了,摇摇头。不好意思,玛克内博物馆在新布劳恩费尔斯街。”“那这是哪里?我依旧困惑地问道。额,这是我们家。我心里一颤,跑到楼梯大喊,萨利!立刻下来!

上面确实有不少很好的艺术品。她满脸困惑地走下来。我推着她走向大门,冲着那家人挥手说道,对不起,请原谅我们,你们这个地方真的很棒。到了外面后我告诉了萨利所发生的一切,她捂着嘴一直大笑。她不敢相信,那家人就让我们这样参观了好久,一句话也没说。

真正的玛克内博物馆壮丽辉煌,但是我们全程都很紧张。看着凡·高、毕加索,但这次我俩呆在一起以防其他意想不到的事情发生。

30年后,在一个公共场合一位女士向我走来。打扰了,请问你是不是很久以前进过一处私人住宅,以为那是玛克内博物馆?

是的,但是你怎么知道的呢?我们从未告诉过别人。

那是我的家。我当时还是个孩子,坐在大厅里。你来之前我从未觉得我居住在一个美丽的地方。我之前从未感到如此幸运。你认为那是一座博物馆。我从此改变了对我家的感觉。我一直以来想感谢你。

C

3D技术开始关注一个新的前沿领域:食品。最新的进展是使打印、烹饪以及批量供应食品的机器成为可能。同时这一产业也并没有止步于此。

食品生产

厨师可以用3D打印机打印复杂的巧克力刻纹以及婚礼蛋糕上好看的装饰。这往往需要很多年的经验,并不是每个人都会做这些,但是一台打印机可以轻易实现。一家西班牙餐厅使用Foodini“塑型和装饰”“完全一样的食品,可以让厨师腾出手来完成其他的工作。在另一家餐厅,所供应的所有菜品和甜点都由3D打印,而不是由农场直接到餐桌。

可持续性

2050年,全球人口数量有望增长到96亿人。一些分析学家预测那时的食品生产需要增长50%才可以保持现在的水平。可持续性变得很有必要。3D食品打印可能有利于解决这一难题。一些专家认为打印机可以使用如藻类和草等大量可再生植物中的水解胶体,取代熟悉的烹饪原料。3D打印可以减少燃料的使用和排放。未来的杂货店的食品可能会连续储存数年,从而节省货架空间、减少运输和储存需求。

营养

未来的3D食品打印机可以让加工食品更加健康。哥伦比亚大学的教授胡迪·利普森说:食品打印可以让消费者定制所打印食品的营养成分,如维生素。所以你不需要再吃昨天在超市买的面包,你可以根据自己的需求吃现烤的面包。

挑战

尽管3D食品打印技术最近有了很大进步,但是该产业还面临着许多挑战。目前,大多数的烹饪原料必须要变成糊状物后打印机才可以使用,同时打印的过程相当耗时,因为烹饪原料之间的相互影响十分复杂。最重要的是,现在大多数的3D食品打印机仅限使用干燥的烹饪原料,因为肉类和奶制品可能很容易变质。一些专家对3D食品打印机持怀疑态度,他们认为3D食品打印机更适合快餐店,并不适合家庭和高端餐厅使用。

D

给你自己做个测试。风在往哪里刮?你家门前可以看到几种野花?如果你的感官意识足够敏锐,答出这些问题很容易。

大多数人孩童时期比成年后能够观察到的事物更多。孩子的一天充满了神奇、新鲜以及奇妙的感受。好奇心给我们一切自然感知。但是区别在于在孩童时期敏锐的感官意识变得模糊,对新的刺激和想法逐渐麻木。重新学会观察我们身边的事物虽十分简单,但需要练习并打破一些坏习惯。

唤醒意识的第一步是在事情发生之前不要预测我们会看到或者感知到什么。这会阻碍我们的意识。在一个寒冷的夜晚,我和几个学生在落基山徒步,那时我提到我们会跨过一条山涧。学生们开始抱怨山涧会特别冷。我们到达山涧时他们都十分不愿意往前走。山涧几乎齐膝深,这时他们才意识到这是温泉。之后他们都承认最初自己都认为会是冰水。

阻碍我们意识的另一个原因是大多数人都痴迷于命名事物。我曾看到一个鸟类观察人员看到一只鸟后,立即在野外指南上查阅,然后说,这是一只红玉冠戴菊鸟,并在指南上划掉了这个名词。他们不再观察这只鸟,也不再了解它在做什么。

来自时间目的地的压力也在更深层次阻碍我们的意识。我曾遇到过许多前往远处露营地的背包客,在天黑前他们有足够的时间到达那里。但是他们很少在路上漫步,或者花些时间观察周围的一切。我问他们看到了什么。哦,一些鸟,他们说。他们似乎只是一心要到达目的地。

大自然似乎会向每一个观察和等候的人们敞开心扉。下次你不管在哪里散步时,都可以欣赏风景、聆听声音、用心感知。以如此的心境漫步,你会打开生命的新篇章。

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/dc8af389ec630b1c59eef8c75fbfc77da3699757.html

《2018年普通高等学校招生全国统一考试(天津卷) 英语 阅读理解译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式