国外留学的利弊

advantages of studying abroad:
出国留学的优势
1)To practise the ability of independence and solving problems alone on the students who study abroad.
出国的留学生能够锻炼独立自主和独自解决问题的能力
2)The abroad students can learn how to allocate their time better.
国外留学生能够学习如何更好地分配他们的时间
3)To broaden their horizons
开阔视野和见识
4)To improve the ability of adapting themselves to a totally new environment and experience cultural differences.
提高适应全新环境的能力并有机会体验文化差异
5)To be accessible to the advanced teaching methods and better educational systems.
可以得到更先进的教学方法和更好的教育体系
6)To improve their ability of learning or mastering a second language(or even a third language)
提高学习第二门语言的能力或将其掌握的能力（甚至是第三门语言）
7)Have a better chance to find a job abroad to improve practical ability.
在国外找到工作的机会更大,从而可以使实践能力得到提高
Disadvantages of studying abroad:
出国留学的劣势
1)Long time being apart from their families may cause several mental problems or even illnesses.
长时间的与家人分离有可能导致心理上的一些问题,甚至疾病
2)Too young to accept or adapt to a new environment after going abroad.
年龄太小以至于出国后不能接受或适应新的环境
3)The students abroad who have weak self-control may give in to some certain kinds of bad temptations so that they spend much less time and effort on their major goal - study
自制力差的出国留学生有可能会经不住一些不良诱惑从而大大减少了他们在学习上花的功夫和时间.
4)Sometimes they are possible to be discriminated or abandoned by the foreign students.
有时他们有可能被国外学生歧视或孤立.
5)More and more students begin to choose to go abroad for a further education recently so that the competition among all the abroad students can be tremendous.
如今越来越多的学生开始选择出国留学这条道路来获取更高的教育以至于国外留学生（海归）之间的竞争非常激烈.
6)Generally speaking,the students who study abroad spend much more money than the students who study internally.So the economic burdens of the abroad students'families are much heavier than the students who stay in their own countries.
通常来讲,国外留学生比国内的学生花费多很多,所以导致留学生家庭的经济负担要比在国内学习的学生的家庭重很多

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/dc271ff53c1ec5da50e270d5.html