社交网络

In recent years, social network sites like Renren and Kaixin have rapidly gained popularity among all kinds of people. Many people spend a lot of time on those sites chatting, making friends and playing games. Those sites have become a part of their life.

The public hold different views on this phenomenon. Some are in favor of those sites for they provide many opportunities to know other people and to know what’s happening in the world. Besides, they’re very convenient to access. One can use a computer or cell phone to log on at home, in a restaurant, or even in the subway. But some people don’t approve of the social network sites. They say that people are wasting too much time on the sites. Some even get addicted to them and abandon their real life. After all, they don’t live in the virtual world.

In my opinion, the social network sites can be very helpful when we want to keep in touch with friends, but we must remember that the real world is the most important in our life.

近年来,社会网络网站像人人网和开心网已迅速流行在各种各样的人。很多人花大量的时间在这些网站聊天,交朋友和玩游戏。这些网站已成为他们生活的一部分。

公众对这种现象持有不同的看法。有些人赞成这些网站为他们提供许多机会了解他人和了解世界上发生的事情。此外,他们很方便的访问。人可以用电脑或手机登录在家里,在一个餐馆,甚至在地铁里。但是有些人不赞成社交网络网站。他们说,人们在浪费太多时间在网站。一些人甚至沉迷于他们,放弃他们的现实生活。毕竟,他们不生活在虚拟的世界。

在我看来,社会网络网站能是非常有用的,当我们想与朋友保持联系,但是我们必须记住,真正的世界是最重要的在我们的生活中。

network,人际,关系

社交网络 社交网络是一个社会结构由个人或组织组成。他们由友谊，血缘关系，共同利益，等关系连接起来.

A social network is a social structure made up of individuals (or organizations) called "nodes", which are tied (connected) by one or more specific types of interdependency, such as friendship, kinship, common interest, financial exchange, dislike, sexual relationships, or relationships of beliefs, knowledge or prestige.

社会网络是是由个人（或组织）构成的社会结构称为“节点”，是一个或多个相互依存的具体类型连接起来的，比如友情，亲情，共同的利益，金融交易，厌恶，性关系，信念，知识或声望。

Social Networks are groups of people who share interests and who interact in a variety of ways via software on websites. These include file-sharing, chatting, messaging, exchanging photos/video etc. Social network sites are usually free to join. Include Myspace,Facebook,Bebo,Orkut,LinkedIn and so on.

社会网络是通过网站软件分享共同兴趣，通过各种方式进行互动的一个群体。这些包括文件共享，聊天，信息传送，交换照片/视频等。社交网站是免费加入的。包括聚友网，脸谱网，贝博网，我酷，商务化人际关系网等。

We define social network sites as web-based services that allow individuals to construct a public or semi-public profile within a bounded system, articulate a list of other users with whom they share a connection, and view and traverse their list of connections and those made by others within the system. The nature and nomenclature of these connections may vary from site to site.

我们定义了社交网站为网络服务，允许个人在一个固定的系统构建公共或半公共的轮廓，阐明了一个和他们共享一个连接的其他用户名单，并查看，连接其他系统内的列表。不同的站点这些联系的性质和命名可能会有所不同。

The Importance of Social Networking

社会网络的重要性

Social networking can help a business gain contacts, clients, and increased public awareness.

社会网络可以帮助企业获得联系，客户，和提高公众意识。

Even entrepreneurs who run small businesses from their homes can take advantage of this resource to set up a global presence.

即使是经营很小的家族企业的企业家，也可以利用这一资源，建立全球性。

To make the most of social networking, it's important to fully understand the concept of social networking and how it can be applied in ways that will help you grow your business.

利用社会网络，重要的是要充分了解社会网络的概念以及它是如何应用的，这将有助于你事业的成长。

Social networking is making its mark in history these days. In fact, it is progressing so fast, it is leaving the news media in the dust. Everyday people are reporting news faster than a whole news team.

目前社交网络努力在历史上留下印记。事实上，它发展得如此迅速，新闻媒体都落后于它。人们每天报道的新闻比整个新闻团队的还要快。

Social network websites have rapidly increased in popularity over the past few years. Many people have registered and become members of some social network websites, such as Facebook, Kaixin and Twitter. These websites have become a part of their daily life.

People’s opinions vary greatly on social network sites. Supporters regard social network websites as places to share feelings and experiences with their friends. Besides, they say these websites provide various interesting games and can help people relax. However, opponents think it is difficult to protect users’ privacy on social network sites. Apart from that, they maintain that users’ chances to gain employment may be reduced as more and more employers take the images which users portray on social network sites into consideration.

As far as I’m concerned, social network sites serve as a good platform for us to make new friends and keep in touch with old ones. Still, we should be aware of the potential dangers involved. It is very necessary to adjust our privacy settings to control who has access to our personal information.

社交网络网站迅速增加的流行在过去的几年里。很多人注册,成为会员的社交网络网站,如Facebook、开心网和Twitter。这些网站已经成为他们日常生活的一部分。

人们对社交网站的看法有很大区别。支持者认为社交网络网站的地方与他们的朋友分享感受和经历。此外,他们说,这些网站提供各种有趣的游戏,可以帮助人们放松。然而,反对者认为很难保护用户隐私的社交网络网站。除此之外,他们认为,用户的获得就业机会可能会减少,因为越来越多的雇主采取图片,用户描述社交网络网站上考虑。

就我而言,社交网络网站作为一个很好的平台,结交新朋友,与老朋友保持联系。不过,我们应该意识到潜在的危险。是很必要的调整我们的隐私设置来控制谁可以访问我们的个人信息。

　For one thing，the advanced network technology has provided people with such convenient communication tools as BBS, Microblogs, QQ, and e-mail, which will promote the spread/diffusion of rumors.

Moreover, the convenience of anonymity on the net enables users to shirk responsibility for their remarks , which has also reinforced this trend

首先,先进的网络技术为人们提供了与BBS等方便的沟通工具,微博,QQ,和电子邮件,这将促进/扩散传播谣言。

此外,方便在网上匿名使用户能够逃避责任,他们的言论,也强化了这种趋势

Firstly, the authorities should make and implement relevant laws and regulations to impose heavy penalty on those who spread rumors through the Internet.

　　Secondly, relevant departments should strengthen the supervision of the network information and stop the circulation of rumors.

　　Last but not least, as for the Netizen themselves，neither should they believe the rumors easily，nor disseminate rumors deliberately. As the common saying goes, "rumors stop at the wise.

首先,政府应该制定和实施相关法律法规征收沉重的惩罚那些通过互联网散布谣言。

其次,有关部门应加强网络信息的监督和阻止谣言的循环。

最后但并非最不重要,至于网友自己,既不应该轻易相信谣言,也不故意散布谣言。常见的谚语说,“谣言在明智的。

Recently, Internet is more and more popular among people; meanwhile people are increasingly cheated by the information on it. So, can we trust the information that possibly is not very real? There is no denying that we must be careful about the Internet.

最近互联网越来越受欢迎；同时，越来越多的人被它上面的信息欺骗。因此，我们真的可以相信那些可能不真实的信息吗？不可否认的是，我们必须要小心对互联网。

First, we must carefully distinguish the information between right and wrong. Although it’s difficult, we also have to make it. We can search specific information from database of the government. Secondly, once connected to money, we must be cautious about it. Thirdly, when we look for jobs from Internet, if they ask us for money, we can’t listen to them or give them money. It is a trick to a great extent. But some information is real and we can believe it.

首先，我们必须仔细区分正确与错误的信息。虽然这很困难，但是我们也要做到。我们可以从政府数据库中搜索具体的信息。其次，一旦与钱有联系，我们必须要小心谨慎。第三，当我们在互联网上找工作时，如果他们向我们要钱，我们就不能听他们的话，把钱给他们。很大程度上这是一个骗局。不过有些信息是真实的，我们是可以相信的。

As far as I’m concerned, information on the Internet is a double-edged sword. We must remain skeptical of the Internet information.

我认为互联网上的信息是把双刃剑。我们必须对网上信息保留怀疑态度。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/dc1503ea852458fb760b5663.html