天空之城经典台词日语
【篇一：天空之城经典台词日语】
『土に根を下ろし、风と共に生きよう。种と共に冬を越え、鸟と共に春をうたおう。』
----根要扎在土壤里、和风一起生存、和种子一起过冬、和鸟儿一起歌颂春天。
単词
1、土：つち
2、根：こん
3、下ろし：おろし
４、风：かぜ
５、共：とも
６、生きる：いきる
７、种：しゅ
８、越え：ごえ
【篇二：天空之城经典台词日语】
作者：
基本信息：
片名：天空之城 天空の城ラピュタ (1986)
导演: 宫崎骏
编剧: 宫崎骏
主演: 田中真弓 / 鹫尾真知子 / 初井言荣 / 寺田稔 / 常田富士男
类型: 动画 / 奇幻 / 冒险
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 1986-08-02
片长: 124 分钟
又名: tenk no shiro rapyuta / laputa: castle in the sky
剧情简介：
古老帝国拉普达是一座漂浮在空中的巨大的机器岛，传说那里已经无人居住，蕴藏着巨大的财富。因此，无论军方还是海盗，都在找寻着这座传说中的飞行岛。
矿工巴鲁这天偶遇拉达比继承人希达，两人一见如故。因为希达身上有找寻拉普达帝国的重要物件飞行石，军方和海盗两帮人马都在追杀希达。巴鲁带着希达一起逃亡，最终都没有逃出军方的手中，希达被军队掳走了。
为救朋友，巴鲁只能选择与海盗合作。巴鲁与海盗成功救出了希达，同时，他们也发现了军方的邪恶计划。为了阻止军方邪恶计划的实施，他们和海盗一起踏上了寻找拉普达之旅。
台词欣赏：
船员a：强盗だ！
船员a：有强盗！
船员b：袭撃だ！
船员b：有袭击!
ムスカ：食い止め！君は床に伏せていたまえ。
穆思卡：挡住！你趴下！
船员c：催涙ガスだ！
船员c：是催泪弹！
ドーラ：何をぐずぐずしてるんだ。さっさと蹴破らないか。
朵拉：在磨蹭些什么！还不快点把门踢开！
ドーラ一员a：くそぉ んどこへいった いた！ママ、いた！隠れてた！
朵拉一员a：妈的！跑哪儿去了？找到了！妈妈，找到了，躲在这儿了！
ドーラ：はやく捕まえるんだよ！
朵拉：快点抓住她！
ドーラ一员Ｂ：ああ、ママ、落ちるわ。
ドーラ：あれだ。あの石だ。早く隣の部屋へ、飞行石だよ！
しまった。飞行石がぁ
朵拉：是那个。那个石头。快点去隔壁房间，那是飞行石啊！
糟了！飞行石
小编的话：
以前看过，当时看过只觉得不愧是经典作品，确实很多情节让人感动。音乐也是一大出彩点。至今天空之城中的音乐还是被广泛用于各种地方。这次为了跟大家一起分享台词，我这些天前前后后反反复复看了n遍了。每次看还是会感动，遇到一些点，还是会泪目。当我注意到这是30年前的电影的时候，我真的是震撼的，30年前就已经能拍成这样的动漫电影，对于宫崎骏，我真的只剩膜拜了。简直就是神一样的存在。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/db57f4e37ed5360cba1aa8114431b90d6d8589d8.html
文档为doc格式