首页 > 诗经樛木原文及翻译

诗经樛木原文及翻译

发布时间：2023-02-14 06:16:00 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

诗经樛木原文及翻译《国风·周南·樛木》是先秦现实主义诗集《诗经》中的一章《国风·周南》的一篇，下面给大家整理了相关资料，希望可以帮到大家!樛木南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。译文南有弯弯树，攀满野葡萄。
新郎真快乐，安享幸福了。南有弯弯树，覆满野葡萄。新郎真快乐，大有幸福了。南有弯弯树，缠满野葡萄。新郎真快乐，永驻幸福了。《诗经》中的“兴”语往往兼有“比”义，《樛木》就是如此。“兴”者起也，“先咏他物以引起所咏之词也”朱熹《诗集传》。从这一解说看，“乐只君子，福履绥之”二句，乃是首章所咏之本体;“南有樛木，葛藟累之”二句，则是引起所咏之词的“兴”体。后二章每章只改动二字，大体意思与首章相近，运用的是“国风”常用的“叠章”形式。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/d8ce38cf670e52ea551810a6f524ccbff021ca31.html