从语用学的会话合作原则和礼貌原则分析英语委婉语
作者：冯本娜
来源：《青年文学家》2013年第04期
摘 要：委婉语是一种语言现象和一种文化现象，更是一种社会现象。它广泛的存在于人们日常生活交谈中. 在一定程度上，它反映了社会的价值观，审美观和美德观。它在社会交际中发挥着重要作用。通过从会话原则和礼貌原则分析英语委婉语，旨在提高英语委婉语的准确使用，最重要的学习它和语用学间的重要联系。
关键词：英语委婉语；合作原则；礼貌原则
[中图分类号]：H314 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2013）-4--01
引言
委婉语是人类社会普遍存在的一种语言现象。英语委婉语在不同的领域都有着重要的作用，很多学者从不同的方面对其进行研究探讨。英语委婉语与语用学的会话原则和礼貌原则有着密切的联系。这篇文章将从三个方面来描述。第一，简单介绍英语委婉语、语用学的合作原则和礼貌原则。第二，浅谈英语委婉语和合作原则。第三，浅谈英语委婉语和礼貌原则。
1.英语委婉语、合作原则和礼貌原则
1.1英语委婉语
英语委婉语不仅是一种文化现象，更是一种社会现象，它对人们日常交流非常重要。它分成两大类：第一是传统委婉语，即与禁忌语密切相关，如生、老、病、死直接表达就是禁忌语，给人粗鄙的感觉，如果间接的表达就是委婉语。第二是文体委婉语，即恭维的话，溢美之词。人们在交际的过程中，为了表示礼貌或争取合作使用了委婉语。
1.2合作原则
“合作原则”是由美国著名语言哲学家格赖斯提出的。他之所以提出合作原则是因为认为在人们交际过程中，对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则，以求有效地配合从而完成交际任务，而合作原则使得人们完成了交际的任务。他认为人们在谈话中遵守的合作原则包括四个准则即：量的准则、质的准则、关系准则和方式准则。而这些准则又包括一些次准则，量的准则包括两个次准则，即所说的话应该满足交际所需的信息量和所说的话不应超出交际所需的信息量；质的准则包括不要说自知是虚假的话和不要说缺乏足够证据的话两个次准则；关系准则则包括说话要有关联这个次准则；方式准则包括四个次准则，即避免晦涩、避免歧义、简练、井井有条。合作原则要求人们在交际中遵循这些准则，但是往往因为各种原因，违反它以达到效果。而英语委婉语就是通过违反了合作原则取得了交际效果。英语委婉语与合作原则有着密切联系，接下来将会详细探讨。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/d61e8a4bdb38376baf1ffc4ffe4733687f21fc57.html
文档为doc格式