The Address, Downtown Burj Dubai which opened in October 2008, is the first of several hotels expected to set new trends in luxury hospitality offerings, and the flagship property of The Address Hotels +Resorts.
The room portfolio includes Deluxe, Premier, Grand, Club Premier and Club Grand rooms, as well as Junior, Executive, Spa and Tower Suites. Lifestyle amenities include a large flat screen television, complimentary wireless internet access and well-designed bathroom with double vanities, marble floors and mosaic finishes. Dark wood Venetian blinds divide the bedroom and bathroom, allowing natural light to stream through.
译文1 迪拜塔“地标”旗舰酒店于2008年10月开业，作为“地标”酒店的度假村品牌的旗舰酒店，引领豪华酒店业的最新潮流。
酒店的客房类型包括：豪华客房、高档客房、顶级客房、高档商务客房和顶级商务客房；以及普通套房、行政套房、养生保健套房和塔景套房。房间内配备的生活设施包括：大屏幕平板液晶电视、免费无线上网及设计精美的浴室。浴室里有双人梳妆台，地面用大理石铺砌，墙面是马赛克瓷砖。卧室和浴室用黑木百叶门隔开，自然光可透过百叶门柔和地照入室内。
译文2迪拜塔“地标”旗舰酒店于2008年10月开业，作为“地标”酒店的度假村品牌（The Address Hotels +Resorts）的旗舰酒店，极尽璀璨华丽，引领豪华酒店业的最新潮流。
酒店的客房类型包括：豪华客房、尊贵客房、至尊客房、尊贵俱乐部客房和至尊俱乐部客房；以及普通套房、行政套房、Spa套房和塔景套房。房间内配备的生活设施有：大屏幕平板液晶电视、免费无线上网及别具一格的浴室。浴室设计匠心独具，特设双人梳妆台，地面用华丽的大理石铺砌，并由精致的马赛克镶嵌而成，给您无与伦比的视觉享受。卧室与浴室之间以黑木百叶门相隔，阳光如水般透过百叶门在室内流淌，营造出一种曼妙轻柔的氛围。
GST 新加坡消费税，货品服务税
candidature period 学习期限/ 年限
the resignation, dismissal from or cessation of his/her employment
that any period of no-pay leave /half-pay leave, study leave, or leave of absence from his/her employment shall not be counted towards the discharge of the Bond Period 不得因无薪请假，半薪请假，学业请假以及旷工等情况而停止履行三年工作的义务。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/d119d0f1afaad1f34693daef5ef7ba0d4a736db8.html
文档为doc格式