乌兹别克斯坦主流网络媒体中的中国形象研究
摘要：国家形象是一国软实力的重要标志。中国与乌兹别克斯坦由于地缘关系有着密切的往来。随着共建“丝绸之路经济带”战略的提出，了解乌兹别克斯坦眼中的中国形象已成为当务之急。网络媒体，作为新媒体的主力军，又为我们了解乌兹别克斯坦主流媒体中的中国形象开辟了一条新的路径。本文立足于新闻传播学及跨文化交际学，以内容分析法为研究工具，以乌兹别克斯坦政府门户网对中国的政治主题报道为例，探索乌兹别克斯坦主流媒体中的中国形象。
关键词：乌兹别克斯坦；网络媒体；国家形象一、引言
国家形象是“一个国家在国际新闻流动中所形成的形象，或者说是一国在它国新闻媒介的新闻言论报道中所呈现的形象”[1]，是一国软实力的重要标志。好的国家形象可以提高民族凝聚力，为国家的发展制造良好的国际舆论。中国国家形象长期以来受到西方媒体的歪曲报道。以此为背景，中国对国家形象的研究集中在西方媒体眼中的中国形象，而很少探索中亚是怎样看待中国的。当前，中国正着力建设“丝绸之路经济带”，了解中国在中亚的国家形象已成为当务之
急。
乌兹别克斯坦是中亚五国人口最多的国家，同时，也是中国在中亚的重要贸易伙伴。近年来，两国在各领域的合作逐渐加深，中国也高度重视发展同乌兹别克斯坦的关系。了解乌兹别克斯坦怎样看待中国对于我国维护自身的国家安全，进一步发展同乌兹别克斯坦的合作，以及制定中亚战略都具有重大意义。
网络媒体又称第四媒体（它出现于传统媒体：报纸、广播、电视之后）[2]。和传统媒体一样，网络媒体是传播、交换信息的工具。然而由于快捷性、开放性、交互性、传播广泛性等特点，网络媒体成为了越来越多的人获取信息的主要来源。然而，由于网络上的部分信息是以匿名的方式发布的，不负责任的虚假信息充斥着网络。同时，网络新闻语言也有着商业化和低俗化的特征[3]。主流媒体传播社会主流意识形态和价值观，具有较高的权威性，可信度及较强的影响力，能够代表国家、人们的意志、声音[4]。主流网络媒体继承了主流媒体权威、公信和有代表性的特征，同时又规避了网络媒体的缺陷。
乌兹别克斯坦政府门户网（以下简称门户网）是乌兹别克斯坦政府在网上发布的官方信息资源。该网站有乌兹别克语、俄语、英语三种版本，信源为乌兹别克斯坦国家通讯社（UzA），内容包括政府概况、新闻中心、公共服务、民生信
息、民意调查、相关政府部门官方网站链接等[5]。门户网在乌兹别克斯坦影响力大，基本能反映乌兹别克斯坦主流网络媒体的报道态势。因此，本文选取门户网对中国的政治主题报道来研究乌兹别克斯坦媒体上的中国国家形象。二、研究设计
本文主要采用以内容分析法为主的定量研究发，结合定性研究，分析门户网的涉华报道。在门户网英文版中出入“China”或“Chinese”，到2014年10月1日止，共检索出254条报道，其中政治主题报道为86条，报道日期最早可追溯到2009年6月。本文以这86篇报道为研究对象，按照报道内容将其分为不同的话题，如中乌政府网来、乌与他国往来、乌国家内政、上合会议、其他国际会议，总结分析对中国的报道与评述，从而归纳出呈现的中国形象。三、《乌兹别克斯坦政府门户网》中的中国国家形象解读
根据报道的内容，本文将其分为中乌政府往来；乌与其他国家往来、上合会议、国家内政、其他国际会议五个话题，并用SPSS19.0对各话题的频率及百分比加以统计，统计结果如表1：
表1：门户网有关中国的政治主题报道的话题分类如表1所示，中乌政府往来话题报道量最大，共有42条，占所有报道的48.8%；其次为上海合作组织会议，报道
量为17条，占总数的19.8%；再次是乌兹别克斯坦国家内政，报道量为13条，占总数的15.1%；乌与他国往来与其他会议报道两较少。1.中乌政府往来
在门户网谈及的中乌政府往来话题的报道中，有20条报道了中国对乌兹别克斯坦的国事访问，包括2009年胡锦涛、李克强访乌；2010年孟建柱、谢旭人、杨洁篪、胡锦涛访乌；2011年梁光烈、吴邦国访乌；2012年陈至立、回良玉访乌；2013年杨洁篪、李克强访乌等。乌兹别克斯坦总统对中国的国事访问17条，报道了2011年、2013年、2014年卡里莫夫访华。此外，还包括卡里莫夫接见、送别中国大使及胡锦涛在乌兹别克斯坦国庆日写给乌总统的贺信等。在两国关系上，卡里莫夫说：“乌中关系是在友谊、互惠、互信、互敬的基础上发展起来的，并在各方面都充满了活力。”“乌兹别克斯坦视中国为可以信赖的、经得起时间考验的伙伴。”“在获得独立后，乌兹别克斯坦总是依靠中国这个亲密的邻邦、可靠的伙伴在争取发展和繁荣上的强力支持。”“乌兹别克斯坦坚定地、一贯地支持中国的稳定发展政策及‘一个中国’的基本国策。”
