首页 > 孔子语录中英文对照—求知求学

孔子语录中英文对照—求知求学

发布时间：2024-04-25 03:07:17 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

孔子语录中英文对照—求知求学
有教无类。
Inteachingthereshouldbenodistinctionofclasses.当仁，不让于师。
Whenitcomestobenevolence,oneneednotgiveprecedenceeventohisteacher.
学而时习之，不亦说乎？

Isitnotpleasanttolearnwithaconstantperseveranceandapplication?
温故而知新，可以为师矣。
Ifamankeepscherishinghisoldknowledge,soascontinuallytobeacquiringnew,hemaybeateacherofothers.
学而不思则罔，思而不学则殆。
Learningwithoutthoughtislabourlost;thoughtwithoutlearningisperilous.
敏而好学，不耻下问。
Hewasofanactivenatureandyetfondoflearning,andhewasnotashamedtoaskandlearnofhisinferiors.
十室之邑，必有忠信，如丘者焉，不如丘之好学也。
Inahamletoftenfamilies,theremaybefoundonehonourableandsincereasIam,butnotsofondoflearning.
知之者，不如好之者，好之者，不如乐之者。
Theywhoknowthetrutharenotequaltothosewholoveit,andtheywholoveitarenotequaltothosewhodelightinit.
默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉。
Thesilenttreasuringupofknowledge;learningwithoutsatiety;andinstructingotherswithoutbeingwearied--whichoneofthesethingsbelongstome?
我非生而知之者，好古，敏以求之者也。

Iamnotonewhowasborninthepossessionofknowledge;Iamonewhoisfondofantiquity,andearnestinseekingitthere.
三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。
WhenIwalkalongwithtwoothers,theymayservemeasmyteachers.Iwillselecttheirgoodqualitiesandfollowthem,theirbadqualitiesandavoidthem.
学如不及，犹恐失之。
Learnasifyoucouldnotreachyourobject,andwerealwaysfearingalsolestyoushouldloseit.

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/ccb358e9856a561252d36f90.html