7-3考试试题 姓名：
会处理的处理，不会处理的翻译
1. T: 8pm BT student BEAR--assessment...there is NO FILE to download in her assessment today. Please attach the file to her name
FM: please contact education
T: I made the ticket--but Education won’t respond in time--assessment is for 8pm BT
FM: hi class at 8pm it is not an assessment do not worry it is a normal class
T: it says it is an assessment, there is a UA ASSESSMENT REPORT in the class portal
FM: already contact education, they will help you
EDU: Hi Laura. This is Christina from VIPKID Education. Your class at 8PM BJ time is a summer camp course, and no UA is necessary. But please leave feedback after you finish that class.
T: but it says UA ASSESSMENT ...just ignore?
EDU: Yes, please disregard the UA report mark. The class with Bear is not actually a UA class. Please notice that not many of us work on weekends. Sorry if we failed to take care of your concern on Fresh desk as quickly as you expected. But we've been trying our hardest.
T: I know thanks
Thanks to FM for getting someone from Education to address issue.
T:今日北京时间晚上8点，学生BEAR有测评课，但是她的测评课里没有文档可下载。请把文档发给她。
请联系教学部。
FM:嗨，晚上8点这节课不是测评课，别担心，它只是一介普通课。
T：但是系统里显示它是一节测评课，教室入口显示了一个UA Assessment REPORT.
FM:已经联系教学部了，他们会帮助您的。
EDU:嗨，Laura，我是VIPKID教学部的Christina。您的北京时间晚上8点是一节夏令营课，没有UA是正常的。但是在你上完课之后留下您的反馈。
T:但是系统上显示UA Assessment 忽略了就行了？
EDU:是的，不用管这个UA报告的标志。BEAR学生这节课实际上并不是UA课。请知晓：并非我们所有人在周末都上班的。如果我们没有尽快处理您在Fresh桌面上发的消息，我们感到非常抱歉。但是我们已经尽了最大努力
T:我知道了，多谢！多亏FM让教学部的人来解决问题。
2. Bruce had a really difficult time today in class. I couldn't tell if he was busy in another screen (looking at another website) of if he truly did not understand. His eyes were looking in a different direction when I would call out to him, so I believe he was looking at something other than the screen. Please send a message to his Chinese teacher to address this issue.She can view the lesson and decide. I do not know this child, so I can't really judge the situation
Bruce 在今天的课上表现不好。我无法辨别是否忙着看另外一个屏幕（另外一个网站的），还是他根本听不懂课。当我叫他的时候，他的眼睛一直盯着其他方向，所以我认为他一直在看其他的。而不是这个课的屏幕。请把消息发给中教，让他解决。他可以看下这节课然后做出判断。我不了解这个孩子，所以我不能判断真实的情况是怎么样的。
3. I created a ticket when I left my classroom open and it recorded for two hours. Is there a way to cut the video off when it is supposed to end? It has personal information and I do not want it to be available on playback. Is there something else I am supposed to do
当我把教室打开的时候，我做了标记，记录的时间是两个小时，有没有办法在该关闭教室的时候把视屏关上？视屏里有个人信息，我不想让它们出现在视频重放里。我该怎么做呢？
4. The portal is not loading for me, I can see everything in the classroom except for the box with the video chat and PPT
我加载不出来入口，除了视屏聊天窗口和PPT，教室里的东西我都能看见。
5. I am attempting to get ready for my first class. The tech issue I am having is that the chrome browser does not pop up "allow" for me to use my headset and microphone. It does not recognize it at times, other times it does.
我正为我的第一堂课做准备呢，我遇到了技术问题：浏览器没有弹出让我使用耳机或话筒的“allow”标志。系统有时可识别它，有时便不能。
6. It will not let me enter the classroom with this student after testing my equipmentI tried shutting down my computer, and restarting and then it will not let me enter the classroom now.I already previewed the material about animals that I was to teachIt is no longer green, but shows it a white on my schedule/calendarIt is not showing up under classrooms either.
在我测试完设备之后，我进不了给学生上课的教室了。我试着关闭电脑。重新启动，然后我现在进不去教室了。我已经预演了我要做的关于动物的材料。它不再变绿了，但是在我的进度表上显示是白的。在教师的下面也不显示了。
7. The internet of Jose Contreras is out he can't make his classes to day. Buddy system notification
Jose Contreras的网断了，他今天上不了课了。系统通知的。
8. There was a lesson with Jenny yesterday where there were significant tech errors but they all were quick to resolve themselves. Because of them, we didn’t finish the assessment. Her mom would like to know if she can finish it
在昨天给Jenny上的课上出现了严重的技术错误。但是他们都很快自己解决了。因为这些问题我们昨天没有完成测评课。她的妈妈想知道是否她可以完成这节课。
9. Class reads finished as scheduled do I complete the feedback assessment even though there were tech issues with the 8:30pm Beijing time class on 6-18-2016? Please advise
这节课显示正常结束，即使2016年6月18号北京时间晚上8：30的课上出现了技术问题，我也完成了反馈测评吗？请给我建议。
10. I see it's now marked as STUDENT_NO_SHOW. Why don't you update the teachers anymore when these changes occur? Instead of us refreshing refreshing refreshing when we're supposed to be paying attention to the classroom in case the student arrives?Or wasting time just sitting there when the company knows the student isn't going to show up. A heads up would be nice.
我看到现在课堂结束状态是student –No-Show.这些变化出现时为何不通知老师？反而是当我们该集中精力关注教室，以防学生学生突然出现时，我们却一直在刷新、刷新、刷新。或者是当对方知道学生不会来了时，还只是浪费时间干坐着。要是给我们通知一下就好了。
11. Hello again. Susan has still not shown up for the 6:30PM assessment. Even if she does come in late, she will probably have to repeat the assessment as I don’t believe there will be enough time to get through the whole assessment. Susan is 8 minutes late. I am in the class, but I have closed my camera. I will continue to wait.
你好，有打扰你了。晚上6:30的测评课，susan还没出现呢。即使一会她迟到了，她可能也不得不重上这节课了，因为我认为他迟到后的时间不够上完这节课。Susan迟到8分钟了，我在教室呢，我只是关了摄像头。我会继续等他。
12. The student didn't have video but was able to see me, I taught the lesson and student and parent followed along. I clicked the help button within the lesson and it stated was resolving a tech issue. Now the class is showing as student no show student did show and class taught
这个学生没有开视频但是学生可以看见我，我教了这节课，学生家长一起的。我点击了这节课的“帮助“按钮，它显示是正在解决一个技术问题。现在这节课显示状态为“student –No-Show”，但学生确实来了，课也已经上了。
13. Hello, I am a trial only teacher, but I have a student on Thursday who is major and has an assessment. I know this student (she was a regular before I was trial only) and love teaching her, but she has an assessment. do I still do her assessment even though I'm trial only?
Hello，我是只上试听课的老师，但我周四有个学生的是主修课和测评课。我了解这个学生（在我只上试听课之前她就是我的学生）而且我喜欢教她。但是她的课是测评课（即使我现在只教试听课我还要教她测评课吗？）虽然我现在只教试听课了，她的测评课我还能教吗？
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/cbee3cc6ac51f01dc281e53a580216fc700a53f6.html
文档为doc格式