首页 > 上海市2020年第十八届古诗文阅读大赛

上海市2020年第十八届古诗文阅读大赛

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

上海市2020年第十八届古诗文阅读大赛

21、雪夜访戴王子猷居山阴。夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道；时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”译文：王子猷居住在山阴（今浙江绍兴市），一次夜里下大雪，他从睡眠中醒来，打开窗户，命令仆人斟上酒。四处望去，一片洁白银亮，于是起身，慢步徘徊，吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间想到了戴逵，当时戴逵远在曹娥江上游的剡县，即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到，到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样，王子猷说：“我本来是乘着兴致前往，兴致已尽，自然返回，为何一定要见戴逵呢？”（王子猷yu）王徽之，字子猷，王羲之的儿子。〔山阴〕今浙江绍兴市。〔眠觉〕睡醒了。(命酌酒：命令（下人）斟酒来喝。〔皎然〕洁白光明的样子。〔左思〕字太冲，西晋文学家。所作《招隐诗》旨在歌咏隐士清高的生活。〔戴安道〕即戴逵，安道是他的字。谯国（今安徽省北部）人。学问广博，隐居不仕。〔剡（shn）〕指剡县，古县名，治所在今浙江嵊（shng）州。〔经宿方至〕经过一宿的功夫才到达。宿：一整夜。方：才。〔造门不前而返〕到了门前不进去就返回了。造，到、至(因起彷徨因:于是、彷徨:徘徊。（即便夜乘小船就之）即刻连夜乘小船前往。即：即刻。之：代词，代
第1页共1页

剡。人物分析：《世说新语》中王子猷雪夜访戴安道，未至而返，人们问之，他答道：“吾本乘兴而来，兴尽而返，何必见戴？”一语道出了名士潇洒自适的真性情。《世说新语》是中国南朝时期（420-581年）产生的一部主要记述魏晋人物言谈逸事的笔记小说。是由南北朝刘宋宗室临川王刘义庆（403-444年）组织一批文人编写的，梁代刘峻作注。全书原八卷，刘峻注本分为卷，今传本皆作三卷，分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三六门，全书共一千多则，记述自汉末到刘宋时名士贵族的轶闻轶事，主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。22．欧阳修文章成于“三上”钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。在西洛时尝语僚属，言：平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞，盖未尝顷刻释卷也。谢希深亦言：宋公垂同在史院，每走厕必挟书以往，讽诵之声琅然，闻于远近，亦笃学如此。余因谓希深曰：余平生所作文章，多在三上，乃马上、枕上、厕上也。盖惟此尤可以属思尔。选自北宋欧阳修《归田录》卷二译文：钱惟演（钱思公）虽然生长在富贵之家，却很少有别的爱好。在西京洛阳的时候，曾经对官僚下属说：平生唯独爱好读书，坐着读经书(即读先秦百家著作）、史书，躺着则读各种杂记，如厕的时候则读小辞。大概从未把书放下片刻。谢绛（谢希深）曾经说：“和宋公垂同住在史院的时候，他每次入厕一定带上书，读书之声，清脆响亮，远近都能听见，好学竟到了如此地步。”我因此对谢绛说：“我平生所作的文章，多半在‘三
第1页共1页

上’，即马上、枕上、厕上。大概只有这样才可以好好构思罢了。”1、虽：虽然2、而：却3、少所嗜好：很少有别的爱好4、西洛：指西京洛阳5、僚属：官府中的下属官员6、惟：只7、小说：各类杂记8、小辞：唐代以来即有民间曲子词和文人词，当时算不得文学正宗，故称“小辞”，也叫“小词”9、盖：大概10、笃学：好学11、余：欧阳修自称12、因：因此13、顷刻：片刻14、乃：是，就是15、属思：构思
16、尔：句末助词。同“耳”，罢了。
17、钱思公：即钱惟演吴越国王钱俶的第二子，后随父降宋。
18、小说：各类杂记。
19、宋公垂：即宋绶，字公垂，曾在国史实录院任职。20、余：欧阳修自称。
21、琅然：诵读的声音洪大响亮。22、讽：诵读。
23、释：放下欧阳修(1007～1072年,字永叔，自号醉翁，晚年号六一居士，谥号文忠，世称欧阳文忠公，自称庐陵人（例：《醉翁亭记》最后一句），因吉州原属庐陵郡,出生于绵州（今四
第1页共1页

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/cbaae3d031687e21af45b307e87101f69f31fb2d.html