首页 > 诗经采薇翻译拼音

诗经采薇翻译拼音

发布时间：2023-03-17 14:58:44 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

诗经采薇翻译拼音
一、诗经采薇全文拼音版
采(cǎi薇(wēi采(cǎi薇(wēi，薇(wēi亦(yì作(zuò止(zhǐ。曰(yuē归(ɡuī曰(yuē归(ɡuī，岁(suì亦(yì莫(mò止(zhǐ。靡(mǐ室(shì靡(mǐ家(jiā，玁(xiǎn狁(yǔn之(zhī故(ɡù。不(bù遑(huánɡ启(qǐ用(yònɡ，玁(xiǎn狁(yǔn之(zhī故(ɡù。采(cǎi薇(wēi采(cǎi薇(wēi，薇(wēi亦(yì柔(róu止(zhǐ。曰(yuē归(ɡuī曰(yuē归(ɡuī，心(xīn亦(yì忧(yōu止(zhǐ。忧(yōu心(xīn烈(liè烈(liè，载(zài饥(jī载(zài渴(kě。我(wǒ戍(shù未(wèi定(dìnɡ，靡(mǐ使(shǐ归(ɡuī聘(pìn!采(cǎi薇(wēi采(cǎi薇(wēi，薇(wēi亦(yì刚(ɡānɡ止(zhǐ。曰(yuē归(ɡuī曰(yuē归(ɡuī，岁(suì亦(yì阳(yánɡ止(zhǐ。王(wánɡ事(shì靡(mǐ盬(ɡù，不(bù遑(huánɡ启(qǐ用(yònɡ。忧(yōu心(xīn孔(kǒnɡ疚(jiù，我(wǒ行(xínɡ不(bù来(lái!彼(bǐ尔(ěr维(wéi何(hé?维(wéi常(chánɡ之(zhī华(huá。彼(bǐ路(lù斯(sī何(hé?君(jūn子(zǐ之(zhī车(chē。戎(rónɡ车(chē既(jì驾(jià，四(sì牡(mǔ业(yè业(yè。岂(qǐ敢(ɡǎn定(dìnɡ居(jū?一(yī月(yuè三(sān捷(jié!驾(jià彼(bǐ四(sì牡(mǔ，四(sì牡(mǔ騤(kuí騤(kuí。君(jūn子(zǐ所(suǒ依(yī，小(xiǎo人(rén所(suǒ腓(fēi。四(sì牡(mǔ翼(yì翼(yì，象(xiànɡ弭(mǐ鱼(yú服(fú。岂(qǐ不(bù日(rì戒(jiè，玁(xiǎn狁(yǔn孔(kǒnɡ棘(jí!昔(xī我(wǒ往(wǎnɡ矣(yǐ，杨(yánɡ柳(liǔ依(yī依(yī;今(jīn我(wǒ来(lái思(sī，雨(yǔ雪(xuě霏(fēi霏(fēi。行(xínɡ道(dào迟(chí迟(chí，载(zǎi渴(kě载(zǎi饥(jī。我(wǒ心(xīn伤(shānɡ悲(bēi，莫(mò知(zhī我(wǒ哀(āi!

二、注释
(1薇：豆科野豌豆属的一种，学名救荒野豌豆，现在叫大巢菜，种子、茎、叶均可食用。
(2作：指薇菜冒出地面。
(3止：句末助词。
(4曰：句首、句中助词，无实意。
(5莫：通“暮”，也读作“暮”。本文指年末。
(6靡(mǐ室靡家：没有正常的家庭生活。靡，无。室，与“家”义同。
(7不遑(huáng：不暇。遑，闲暇。
(8启居：跪、坐，指休息、休整。启，跪、跪坐。居，安坐、安居。古人席地而坐，两膝着席，危坐时腰部伸直，臀部与足离开;安坐时臀部贴在足跟上。
(9玁(xiǎn狁(yǔn：中国古代少数民族名。
(10柔：柔嫩。“柔”比“作”更进一步生长。指刚长出来的薇菜柔嫩的样子。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/cb1a27cf670e52ea551810a6f524ccbff021ca7d.html