文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
文心雕龙·养气原文及翻译
文心雕龙·养气原文及翻译
发布时间:2022-12-13 22:36:46 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
关于文心雕龙·养气原文及翻译
文心雕龙·养气原文及翻译
养气
作者:刘勰
昔王充著述,制《养气》之篇,验己而作,岂虚造哉
!
夫耳目鼻口,生之役也
;
心虑言
辞,神之用也。率志委和,则理融而情畅
;
钻砺过分,则神疲而气衰:此性情之数也。
夫三皇辞质,心绝于道华
;
帝世始文,言贵于敷奏。三代春秋,虽沿世弥缛,并适分
胸臆,非牵课才外也。战代技诈,攻奇饰说,汉世迄今,辞务日新,争光鬻采,虑亦竭
矣。故淳言以比浇辞,文质悬乎千载
;
率志以方竭情,劳逸差于万里。古人所以馀裕,后
进所以莫遑也。
凡童少鉴浅而志盛,长艾识坚而气衰,志盛者思锐以胜劳,气衰者虑密以伤神,斯实
中人之常资,岁时之大较也。若夫器分有限,智用无涯
;
或惭凫企鹤,沥辞镌思。于是精
气内销,有似尾闾之波
;
神志外伤,同乎牛山之木。怛惕之盛疾,亦可推矣。
至如仲任置砚以综述,叔通怀笔以专业,既暄之以岁序,又煎之以日时,是以曹公惧
为文之伤命,陆云叹用思之困神,非虚谈也。
夫学业在勤,故有锥股自厉
;
志于文也,则有申写郁滞。故宜从容率情,优柔适会。
若销铄精胆,蹙迫和气,秉牍以驱龄,洒翰以伐性,岂圣贤之素心,会文之直理哉
!
且夫思有利钝,时有通塞,沐则心覆,且或反常
;
神之方昏,再三愈黩。是以吐纳文
艺,务在节宣,清和其心,调畅其气,烦而即舍,勿使壅滞,意得则舒怀以命笔,理伏则
投笔以卷怀,逍遥以针劳,谈笑以药倦,常弄闲于才锋,贾馀于文勇,使刃发如新,腠理
无滞,虽非胎息之万术,斯亦卫气之一方也。
赞曰∶
纷哉万象,劳矣千想。玄神宜宝,素气资养。
水停以鉴,火静而朗。无扰文虑,郁此精爽。
文言文翻译
:
《养气》是《文心雕龙》的第四十二篇,论述保持旺盛的创作精神问题。所谓“神疲
而气衰”。本篇所讲的“气”,是和人的精神密不可分的,所以常常“神”、“气”并
称。其主要区别在于:“气”是人体所具有的内在因素,精神则是“气”的外在表现。因
此,在本篇具体论述中,或称“气”,或称“神”,或称“精气”等,大都是措辞上的变
化,并无实质区别。黄侃《文心雕龙札记》说:“养气谓爱精自保,与《风骨》篇所云诸
‘气’不同。此篇之作,所以补《神思》篇之未备,而求文思常利之术也。”文思的通
塞,的确和作者精神的盛衰有关,但《神思》和《养气》两篇所论,也有其各不相同的旨
意。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/c9da62baa65177232f60ddccda38376bae1fe094.html
《文心雕龙·养气原文及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-24
三字经教案08,高曾祖,父而身。身而子,子而孙。自子孙,至玄曾。乃九族,人之伦。父子恩,夫妇从。
2024-04-24
网络直播视频节目的拟态环境分析
2024-04-24
中国平安人寿保险股份有限公司团险客户分层级服务管理办法(暂行)
2024-04-24
小乔木李子树可以嫁接什么树?种在家中庭院可以吗?
2024-04-24
正在进行安全检测...
2024-04-24
设计海报 招募新成员英语作文
2024-04-24
结婚最快多久可以怀孕
2024-04-24
淘宝网
2024-04-24
怎么样使个子长高
2024-04-24
相关推荐
1
广东金融学院期末考试试题答案及评分标准
2
2020届广东省东莞市2017级高三4月模拟自测理科综合生物试卷及答案
3
数学建模 足球比赛 论文
4
PS五种水晶按钮制作教程集合
5
高二下学期心理素质自我评价范文
6
Lucky Luck-英语童话故事
7
中元节文明祭祀倡议书4篇2
8
爽约
9
世界国家缩写
10
快乐的一天作文400字(通用20篇)
推荐内容
二手挖掘机买卖合同范本7篇
有关童年的古诗教学提纲
水质化验室工作总结范文
感叹人生无奈的心情说说句子
幼儿园中班语言课教案《两只老鼠胆子大》含反思
XX开学第一课作文500字_1
国家助学金申请证明.doc
石家庄市2021年九年级生物中考一模试卷C卷
《一条狗的使命》观后感(实用模板)
MiniLED 产业链深度解析