文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
初中语文古诗文赏析陈子龙《山花子春愁》原文、译文及赏析(附作者简介)
初中语文古诗文赏析陈子龙《山花子春愁》原文、译文及赏析(附作者简介)
发布时间:2023-01-19 19:38:47 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
山花子·春愁
陈子龙
杨柳迷离晓雾中,杏花零落五更钟。寂寂景阳宫外月,照残红。
蝶化彩衣金缕尽,虫衔画粉玉楼空。惟有无情双燕子,舞东风。
【译文】
在薄薄的迷雾中,杨柳依依,杏花飘落,五更的钟声响起。寂静凄凉景阳殿上的月儿
照着残花。五彩的遗衣化作了蝴蝶,连金丝缕也销蚀殆尽,早已失去帝王家的气象。
昔日的皇官,玉宇琼楼早已朽蚀一空,剥落的画粉飞飞扬扬,留下萧瑟悲凉之景。只
有一双燕子,在风中飞舞。
【注释】
[1]
杏花零落:唐温庭筠《菩萨蛮》
“雨后却斜阳,杏花零落香”
,宋秦观《画堂春》
“雨
余芳草斜阳,杏花零落燕泥香”
[2]
五更钟:李商隐《无题》
“来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟”
。
[3]
景阳宫:即景阳殿,是南朝陈的宫殿,故址在今南京市北玄武湖畔一带。
[4]
蝶化彩衣:
《罗浮山志》载有葛洪成仙,遗衣化为彩蝶的故事。
《罗浮志》载:
“仙
蝶为仙人彩衣所化,大如盘而五色。
”
【创作背景】
明朝灭亡,作者感叹故国的覆亡,沉思亡明的教训。一是亡国亡家的君主,二是图谋
恢复的志士。昔日繁华景象不复返。作者来到景阳宫前,看到萧瑟的宫殿,看景生情,写
下了《山花子·春愁》这首诗。
【作品鉴赏】
陈子龙的词婉丽风流,独具神韵,无论叙私情,还是言国事,都“以浓艳之笔,传凄
婉之神”
(陈延焯
《白雨斋词话》
)
。
这首
《山花子》
词就是一首凄丽悲婉的佳作。
词题为
“春
恨”
,但非关春情,也非关春光,而是以眼前的春色为契机,发抒悲怀故国的一腔遗恨。
上片从残春的景象入笔,自然引发一脉凄婉的伤逝情愫。
“杨柳迷离晓雾中,杏花零落五更钟”
,开篇两句,呈现了四种意象——弥漫的晓雾,
迷离的杨柳,零落的杏花,凄清的钟声,酿造了一种残败清冷的氛围。这是残春的景象,
令人仆恓惶惆怅。五更钟,用语本于李商隐《无题》
“来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟”
。
这里暗用宋朝灭亡的旧典。
《宋史·五行志》载,宋初有“寒在五更头”的民谣,
“五更”谐
音“五庚”
,预兆宋朝的国祚在第五个庚申之后终止。宋太祖立国于公元
960
年(建降元
年庚申)
,到公园
1259
(理宗开庆元年)正好为五个庚申。果然,二十年后,宋朝就宣告
灭亡。如今,这五更的钟声响起,不啻如一声声家破国亡的丧音,敲打着词人忧伤的心灵。
下面“寂寂景阳宫外月,照残红”两句,又以冷月、旧宫、残花三种意象,进一步渲染寂
寞、凄凉的景况。
“景阳宫”
,即景阳殿,是南朝陈的宫殿,故址在今南京市北玄武湖畔。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/c3f00c68760bf78a6529647d27284b73f3423636.html
《初中语文古诗文赏析陈子龙《山花子春愁》原文、译文及赏析(附作者简介).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
肺炎疫情公派出所民警个人优秀事迹材料
2
2022疫情公安先进个人事迹材料
3
基层派出所民警抗击疫情先进事迹材料
4
现实社会霸气语录大全
5
南史袁淑传文言文阅读原文及答案
6
文言文比较阅读及答案
7
最新疫情期间公安民警个人先进事迹3篇
8
六朝文絜(不齐) 清 许梿 卷2
9
民警防控疫情个人先进事迹三篇
10
第一书记个人事迹材料5篇
推荐内容
优秀共产党员事迹材料 决胜小康驻村第一书记5篇
初中语文古诗文赏析陈子龙《山花子春愁》原文、译文及赏析(附作者简介)(最新整理)
疫情期间公安民警个人先进事迹大全
抗疫情公安个人事迹材料
中国骈文网序
含有明字的成语及解释
初中语文古诗文赏析陈子龙《山花子愁》原文、译文及赏析(附作者简介)
【成语大全】明的成语 带有明字的成语
身先士卒做表率 扑身一线战疫情——抗疫先进事迹材料(乡镇、街道书x)
陈毅诗词大全