人教版语文七（上）《穿井得一人》知识点及练习
班级__________姓名__________学号_____
一、文学常识
《穿井得一人》选自《吕氏春秋》，又称《吕览》，先秦（朝代）杂家（学派）代表著作。战国末秦相吕不韦集合门客共同编写而成。全书二十六卷，分十二纪、八览、六论，共一百六十篇。
二、翻译
〖原文〗 宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。
溉gài汲jí:打水浇田。 溉：浇灌，灌溉。 汲：从井里取水。
【译文】宋国有个姓丁的,家中没有井,只好到外边去洗涤,打水,经常要一个人居住在外面。
〖原文〗及其家穿井，告人：“吾穿井得一人。”
及：待，等到。
【译文】等到他家打了井,告诉人家说:'我家打井得了一个人。
〖原文〗有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”
【译文】有人听到这句话,就传出去说:'丁家打井得了一个人。
〖原文〗国人道之，闻之于宋君。
国：指居住在国都中的人。 道：讲述。
闻之于宋君：向宋国国君报告这件事。 闻：听到，这里是“使听到”的意思。
【译文】全国的人都在说这件事,后来被宋国的国君听到了。
〖原文〗宋君令人问之于丁氏，
【译文】他就派人向那个姓丁的人家查问,
〖原文〗丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”
对：应答，回答。 得一人之使：得到一个人使唤，指得到一个人的劳力。
【译文】姓丁的人回答说:“我家打了一口井,多得了一个劳动力使用,并不是从井里挖出一个人。
〖原文〗求闻之若此，不若无闻也。
【译文】像这样听到传闻,还不如不听。
三、寓意：告诉人们不可轻信传言并盲目传播，说话、念词，不要产生歧义等。
过关练习
一、文学常识
《穿井得一人》选自《 》，又称《吕览》， （朝代） 家（学派）代表著作。战国末秦相 集合门客共同编写而成。全书二十六卷，分十二纪、八览、六论，共一百六十篇。
二、翻译
〖原文〗 宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。
溉( )汲( ): 。 溉： 。 汲： 。
【译文】
〖原文〗及其家穿井，告人：“吾穿井得一人。”
及： 。
【译文】
〖原文〗有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”
【译文】
〖原文〗国人道之，闻之于宋君。
国： 。 道： 。
闻之于宋君： 。 闻： 。
【译文】
〖原文〗宋君令人问之于丁氏，
【译文】
〖原文〗丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”
对： 。 得一人之使： 。
【译文】
〖原文〗求闻之若此，不若无闻也。
【译文】
三、寓意:
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/c30bcb1a0540be1e650e52ea551810a6f524c872.html
文档为doc格式