篇一：庆典校长发言稿带翻译
对外开放弘扬中国文化兼容并蓄彰显国际情怀
——北京市第五十五中学对外开放四十周年纪念
尊敬的各位领导、各位嘉宾、
各位校友、亲爱的老师们、同学们：Respectedleaders,gusts,schoolmates,dearteachersandstudents:
大家好！
首先请允许我代表五十五中学全体师生，对各位的到来表示衷心的感谢和热烈的欢迎！
Firstly,Iwouldbegratefultoyoucomeonbehalfofourteachersandstudents.在这个炎热的季节，我们依然保持着清凉的心境，带着满满的祝福与期待，迎接五十五中学对外开放四十周年的纪念，也让我们共同庆祝五十五中学国际学生部实施国际文凭教育21周年。
Inthishotseason,westillkeepacoolmoodtowelcomethe40thanniversaryofopeningupofourschoolandthe21stAnniversaryofDpofInternationalDepartmentofourschool.
北京市第五十五中学，于1954年建校，1975年，为了解决来华外交官随行子女的上学问题，在周恩来总理的关怀下，当时北京市革委会决定北京五十五中学对外开放，自此五十五中成为了北京市第一所对外开放的中学。
Theschoolestablishedin1954.Itbegantoopenuptotheoutsideworldin1975whichconcernedbythelatepremierZhouforthedemandsofforeigndiplomats’children.Theschoolisthefirstopeningupschoolinbeijing.
随着学生规模的不断扩大，1989年6月，学校成立了国际学生部。1994年成为了中国大陆第一所国际文凭学校，我们将国际文凭教育的理念与中国教育的优势相结合，不断培养着“中国的世界人，世界的中国人”，并于20XX年成为世界汉语教学理事单位和联合国教科文组织会员校。
IDoftheschoolestablishedinJune1989alongwiththedevelopmentoftheschool.In1994,theschoolbeganengaginginDpandbecomethefirstDpschoolinthecountry.Theschoolfocuseson“Traininginternationaltalents”andhasbeenlistedinthemembersoftheworldchineseTeachingandunescoin20XX.
回首过往，四十年风雨兼程。四十年来，五十五中国际部收获了无数教育的硕果。所以，在这样一个伟大的日子里，我要说的首先是感恩与感谢。
Thankstothedevelopment,theIDoftheschoolobtainedrichresultsinthepast40years.Inthisgreatmoment,Iwanttoshowourgratitudeandgratification.
我们感谢各级政府、教育主管部门的各位领导，是你们在五十五中国际部面临困难时为我们指点方略、给予支持和关爱；
wethanksfortheadvices,supportsandconcernsofleadersofgovernmentandeducationalsectoronourdevelopment.
我们要感谢学校的各位老领导、老教师、还有正在辛勤耕耘着的中外教师，是你们崇高的教育热忱、职业认同，带出了一代又一代的优秀教师，是你们的谆谆教导、循循善诱，培养了一批又一批的优秀学子；
wethanksforthededicationsofeachschoolleader,seniorteacherandforeignteacher,becauseofyourteachingandtraining,theschooltrainedmoreandmoreexcellentstudents.
我们还要感谢从五十五中国际部走出去的莘莘学子，是你们坚定不移的信任、认真用心的努力，让我们产生了不竭的动力，而你们的不懈追求，更是为五十五中国际部留下了一串串可爱而真实的足迹，丰盈了学校的品牌与历史，砥砺了每一位后辈学子的斗志；
wealsothankthestudentsofIDfortheirhardworkanduemittingpursuitwhichcontinuallybenefitthehistoryandprogressoftheschool.
我们还要感谢各届朋友、五十五中国际部能走过40年的风风雨雨，迎来璀璨而阳光的今天，离不开你们的倾力帮助和支持；
Aswellasfriendsofallcircles,thankyouforyoualwayssupportsandhelps.最后，我们要特别感谢每一位学生的家长，是你们的放心和肯定，让我们有了强有力的支持，这种力量让我们一步一步走得更加踏实而坚定。
Thankyouforourparents,yoursupportsandconfidencesencouragedustocontinuallymakeprogress.
四十年的风雨兼程，四十年的同心同进，请允许我在此代表五十五中学，再次向所有为国际部的发展给予了支持、倾注了心血、奉献了才华的每一个人致以最诚挚的敬意和最衷心的感谢！
Ialsowanttotakethisopportunitytoshowourrespectsandgratitudetoall
peoplethatsupportedIDwiththeirheartandsoulandtalents.
笑看现在，我们薪火相传。这里可以是历史的土壤，文化的脉博；这里也可以是中国的窗口，世界的舞台。学校拥有设备优良的综合实验楼、图书馆和各种专业教室，篮球馆、羽毛球馆、足球场、网球场和高尔夫球场等，充分满足了学生的学习和活动需求。
Theschoolhasbeendevelopingamodernschool.Itenjoysadvancedexperimentbuilding,library,variousprofessionalclassrooms,basketballhall,badmintonhall,footballfield,tenniscourseandgolfcourse.Theschoolisawindowofchinaandplatformoftheworld.
培养具有国际视野、创造力、反思精神、学术精神的国际化综合型人才，是北京市第五十五中学国际部教育教学工作的核心理念。而今，在我校有来自64个国家和地区的433名学生在33个行政班中就读。
Theschool’scoretheoryistotrainstudentstobecomprehensivetalentswithworldvision,creativity,reflectionandacademy.currently,total433studentscomefrom64countriesinour33classes.
我校国际部采用双轨制课程体系，从国际学生未来规划出发，设置了Ib教育（mYp、Dp）和中国留学生考试两大课程体系。为国际学生提供了未来在中国和世界各国继续深造的扎实知识储备和课业保障。
IDoftheschooladoptstwoteachingsystems;itoffersIb(mYp,Dp)andinternationalstudents’exam,whichbenefitthestudentstocontinualstudyinchinaorinanyplaceoftheworld.
在教学过程中，基于学生的背景差异因材施教，我们以汉语和英语为教学语言，在不同年级设置适合他们心理、生理特点的多种课程。在授课中，以突出学生个性发展为根本，采用小班授课方式。除必修课程外，我校同时设置了富有中国文化特色的选修课程，如书法、武术、京剧、舞龙等；设置涵盖多方面兴趣需求的社团课程，如乐队、球类、西班牙语等，以满足学生对多种课程学习的需求，提供发展更多的兴趣、体验多种文化的机会。
Theschoolprovideschineseandenglishinteachingtomeetdifferentstudents’demands.Italsoprovidesvariouscoursesindifferentgradestomeetstudents’psychologyandphysiology.wealsousesmall-classinteachingtosatisfyvariousdemandsofstudentswithdifferentages,capacities,cultureandlanguage.besidesthecompulsorycourses,wealsooffercourseswithchinesecharacteristics,suchas
calligraphy,martialarts,pekingoperaanddragondance,etc.Theschoolestablishesvariousteamssuchasband,sports,spanishandsoontoprovidemulti-culturalexperiences.
我校通过丰富多彩的课外活动项目使学生在亲近中国文化的同时，走进社区，走进社会。每学期一次文化考察，三次社会实践，使学生在亲近大自然的同时，了解社会，关心世界和周围的人；多元文化节、义卖活动、学生会的民主选举、圣诞汇演、才艺展示、辩论赛等活动，更增强了中外学生的国际交流，使学生成为富有同情心和责任感的国际公民。
Theschoolorganizesvariousactivitiesforstudentsconcerningculture,bazaar,studentunionelection,christmasperformance,artsshowanddebate,etc.,andoneculturalsurvey,threesocialpracticesineachsemester.
从1975年至今，先后有四千多名来自一百一十多个国家和地区的学子在这里求学生活，五大洲的朋友在这里相聚，多元文化在这里薪火传递。“求实创新自强不息，和平进步，友谊长存”的精神激励和鼓舞着每一个五十五中人。他们在这里学习中国文化，了解中国；他们在这里相互尊重，相互沟通，和谐共生。
sofar,theschoolhasmorethan4000graduatedstudentsfrom110countriessince1975.Theschoolmottois:realismandinnovation,unyielding,progressandfriendshipwhichalwaysencouragestudentsintheirstudyandinmutualrespectandcommunication,aswellasharmony.
求木之长者，必固其根本，欲流之远者，必浚其泉源。五十五中国际学生部为优秀学生的成长创造了得天独厚的环境，硕果累累，水到渠成。
Abigtreeissupportedbyastrongroot;alongriverreliesonitsrichsource.IDoftheschoolprovidesuniqueenvironmentforstudentstogrowandmakeprogress.
近年来，我校国际学生在国际文凭Dp项目全球通考、中国留学生国家考试、中国汉语水平考试中均成绩斐然。每年参加中国留学生考试的学生都能100%被中国名牌大学录取，参加国际文凭大学预科项目的考生也进入到美国常青藤联盟大学、杜克大学，英国华威大学等世界知名学府学习。而刚刚毕业的20XX届毕业生又再创佳绩。他们先后获得了70多份世界著名大学的录取通知书，其中包括：加拿大英属哥伦比亚大学、日本早稻田大学、美国普渡大学、宾夕法尼亚大学、香港中文大学、澳大利亚悉尼大学、英国曼彻斯特大学等。中国留学生考试成绩同样取得了骄人的成绩，7名考取北京大学，4名学生考取清华大学，7名
考取人民大学，2名保送北京航空航天大学（获全额奖学金），录取人数连年保持了不断上升的势头。
Inrecentyears,internationalstudentsofourschoolobtainedremarkableprogressinDp,nationalexamofchinesestudentsandhsK.Allgraduatedinternationalstudentsofourschoolhavebeeneolledbynotablechineseuniversities,suchas7enteredinpekinguniversity,4enteredinRenminuniversity,2inbeijinguniversityofaeronauticsandastronauticswithoutexam(fullscholarship)andstudentsofourschoolpassedDpalsoeolledbyIvyLeague,Dukeuniversityandhuaweiuniversity.Remarkableresultsalsoobtainedtograduatedstudentsoftheschoolin20XX,theyeolledbymorethan70well-knownuniversities,whichincluded:canadiancolumbiauniversity,Japanesewasedauniversity,u.s.purdueuniversity,theuniversityofpennsylvania,thechineseuniversityofhongKong,uKuniversityofmanchester.chinese.
展望未来，我们再谱华章。作为一所拥有悠久的国际教育传统和丰富教学经验的学校，北京市第五十五中学国际学生部将与时代同步，秉承国际教育理念，真正推动孩子们做到“融合、发展、根植中国文化；探究、挑战，比肩世界公民。”
Thankstotheexperiencesofinternationaleducationandteaching,theschoolwillcontinuallymakeprogressandpromotestudentswith“mutualfusion,development,culture,explorationandchallenge.”
我们希望在充满中国风，世界情的学校文化氛围中，蓝黑红黄绿，精神五洲同，东西南北中，文化共交融。中国有句古话叫“上下同欲者胜”。意思就是说只要我们齐心协力，目标一致，就一定能够获得胜利，取得成功。我们坚信，有各位领导，来宾、校友一如既往的关心和支持，有各位老师的不断努力与创新实践，有莘莘学子的刻苦学习与不断攀登，北京市第五十五中学国际部的明天一定会更加美好！
Thereisachinesesaying:unityisstrength,whichmeanswecouldmakesuccessifweworkhardtogetherandhaveasametarget.webelieve,ourschoolandIDoftheschoolwillobtainabrighterfuturewiththesupportsandconcernsofeachleader,guestandschoolmate,aswellaseachteacherandstudent.
最后，祝各位领导、各位嘉宾、各位校友、老师们身体健康，家庭幸福，事业兴旺，祝同学们学业进步！
Iwisheverybodyishealthy,happy,prosperousandprogressive.
篇二：读书英文演讲稿
大学生关于读书英语演讲稿goodmorningladiesandgentlemen.todayi’mverygladtobeherewithyouto
sharemystoriesandopinionsaboutreading.ilovereadingfromthebottomofmy
heart.andidolearnalotfrombooks.iknowthewonderfulstoriesofgreatheroes
inhistory,secretsofnature,mysteriesofufoandouruniverse.tome,booksare
likeafaithfulfriend,alwaysaroundme,givingmeenjoymentandwisdom.i
rememberwheniwasinprimaryschool,tenorelevenyearsold,myfatherborrowed
somebooksfromthelibraryinhisschool.thosewereamongthegreatestworksof
theworld,includingabrabiannights、thelegendofdeification,journeytothewest,
andtheromanceofthethreekingdoms.thesebookswereallwritteninancientchinesecharactersbutitriedtoreadtheheavybooksandweredeeply
attracted.fromthenon,isparedeveryminutetoreadwhatevericouldget.whenever
igotanewbook,ikeptreadinguntilifinisheditdespitetimeandplace.iread
bookseveninclassorjustafewminutesbeforetheexams.inmymind,thereisalways
anunforgettablescene:lyinginbed,nervousbutexcited,myfriendandireada
booktogetherintheweaklightofaflashlight,withaquiltonus,inordernot
tobeblamedbyparents.allmyclassmatesthoughtiwascrazyandgavemeanickname
“bookworm”.soyoucanunderstandwhyigotmyeyesshortsighted.tillnow,istilllikereadingasiusedto.andi’mverywalkingoutside,shouting.formyage,iliketoreadmagazinesorshortstories
togetrelaxationaswellasinspiration.todayweliveinaworldofprosperity.neverbeforehavewefacedsomanytemptationfromtheoutsideworld.neverbeforehavewehadsomany
chancestoenjoyourlives.wedriveratherthanwalking;wegoonlinetochatwith
peoplewe’venevermetbeforeinsteadoftalkingtofriendsaroundus.butthere’
salwayssomethingthatcannotbereplacedandforgotten.,suchasbooks.soiwill
allowmyselftocontinuethejourneyintheoceanofbooksuntiltheveryendofmy
life.
finally,i’dliketoendmyspeechwithagreatphilosopher,writerandthinker,
francisbacon’sfamoussaying:readingmakesafullman.studiesservefordelight,
forornament,andforability.thankyouverymuch.女士们，先生们，早上好。今天我很高兴在这里与你分享我的故事，关于阅读意见。我
喜欢阅读从我的心底。而我也从书本中学习很多。我知道在历史上伟大的英雄，自然秘密，
我们的宇宙奥秘和不明飞行物的精彩故事。对我来说，书像一个忠实的朋友，总是围绕着我，
给我的享受和智慧。
我记得当我在小学，10或11岁的时候，我父亲在他借用了学校图书馆的书籍。这些都
是在世界最伟大的作品，包括abrabian夜，在神化，传说西方之旅，和三国演义。这些书都
是写在古老的汉字，但我试图读出沉重的书籍，被深深吸引。从此，我每分钟的时间读完不
遗余力我能得到什么。每当我得到一本新书，我一直在读书，直到我完成了，尽管它的时间
和地点。甚至在课堂上我读到或只是在考试前几分钟的书籍。在我心目中，始终有一个令人
难忘的一幕：在床上，紧张而兴奋，我的朋友说谎，我读了书一起在手电筒微弱的光与我们
的被子上，为了不被父母责备。我所有的同学以为我疯了，给了我一个绰号“书呆子”。所以
你可以理解为什么我得到了我的眼睛近视。直到现在，我仍然喜欢读书，因为我习惯了。，我很高兴地看到，我十年岁的儿子和我
一样喜欢阅读。我给他买了很多书。每当你走进我家来，你可以找到的每一个角落的书籍。
但我儿子的地方，我最喜欢阅读的厕所。因此，它常常发生在早晨：一个是在读点轻松的厕
所，而另一个走到外面，大叫。对于我这个年龄，我喜欢看杂志或短篇故事中得到放松和灵
感。
今天，我们生活在一个繁荣的世界。以前我们从未面临着来自外部世界如此多的诱惑。
我们从未有过这么多的机会，享受生活。我们驱动器而不是走，我们去网上聊天，我们从来
没有交谈之前，我们周围的朋友，而不是认识的人。但总有一些不可替代的，被遗忘。，如书
籍。所以，我会允许自己继续下去，直到我生命的最后一刻，在书海之旅。非常感谢。篇二：用互联网+英文演讲稿dearteacherandclassmates:goodafternoon.i’meva,mynumberis39.iamverygladtosaysomethinghere.mytopicistheuseofinternetinnovation
reading.
asweallknow,nowistheeraoftheinternet.thereadingisafinetradition
ofthechinesenation.duetobusyworkandotherreasons,modernpeoplereadingless
andlesstime.howtousetheinternettoinnovativewayofreadingtoretrainpeoples
readinghabitsarebothachallengeandanopportunity.letmegiveyouanexample.recentlymyauntpregnant,theydonothavetimeto
doprenatalcare,readingittothebaby.myunclewasajudgeoftenworkatnight,
myauntisauniversityteacher.myauntwantedawaytodownloadtheprenatalmusic,
prenatalstoriesandotherprenatalmaterialonthephone,whenmyaunttodohousework,
correctinghomework,shecanalwaysplaytothebabylistentostoriesormusic.even
mygrandfathersaid,theinternetisgood,thatispractical.itcansavemoretime
inreadingtoreadmorebooks.therearemanysimilarexamples.aslongaswearewilling,wecananytime,
anywhereenjoytheinternethasbroughtuspleasurereading.ifinishedthespeech.thankyouforlistening.各位老师、同学：
下午好！（早上好等等）我的名字叫伊娃，我是39号选手。我很高兴在这里演讲，我的演讲题目是利用互联网创新阅读方式。众所周知，现在是互联网时代，阅读是中华民的优良传统。由于工作繁忙等原因，现代
人读书时间越来越少了，如何利用互联网创新阅读方式，重新培养国人的读书习惯，是我们
面临的挑战和机遇。
我的舅妈最近怀孕了，舅妈和舅舅都没有时间做胎教，读书给宝宝听。我舅舅是法官，
晚上经常加班，舅妈是大学教师。我的舅妈就想了一个办法，将胎教音乐，胎教故事等胎教
材料下载到手机上，这样我的舅妈在做家务、批改作业的时候，可以随时将故事、音乐放给
小宝宝听。连我的外公都说，互联网就是好，就是实用。它可以节省更多读书时间用来读更
多的书。
类似的例子还有很多。只要我们愿意，我们就可以随时随地，随心所欲的享受互联网给
我们带来的读书的乐趣。我愿意为互联网阅读的普及做出一份贡献。我的演讲完毕，谢谢大家。篇三：奥巴马演讲稿—我们为什么要读书hello,everybody!thankyou.thankyou.thankyou,everybody.allright,
everybodygoaheadandhaveaseat.howiseverybodydoingtoday?(applause.)how
abouttimspicer?(applause.)iamherewithstudentsatwakefieldhighschoolin
arlington,virginia.andwe’vegotstudentstuninginfromallacrossamerica,from
kindergartenthrough12thgrade.andiamjustsogladthatallcouldjoinustoday.
andiwanttothankwakefieldforbeingsuchanoutstandinghost.giveyourselves
abigroundofapplause.(applause.)嗨，大家好！你们今天过得怎么样？我现在和弗吉尼亚州阿林顿郡韦克菲尔德高中的学
生们在一起，全国各地也有从幼儿园到高三的众多学生们通过电视关注这里，我很高兴你们
能共同分享这一时刻。iknowthatformanyofyou,todayisthefirstdayofschool.andforthoseof
youinkindergarten,orstartingmiddleorhighschool,it’syourfirstdayina
newschool,soit’sunderstandableifyou’realittlenervous.iimaginethereare
someseniorsouttherewhoarefeelingprettygoodrightnow--(applause)--with
justonemoreyeartogo.andnomatterwhatgradeyou’rein,someofyouareprobably
wishingitwerestillsummerandyoucould’vestayedinbedjustalittlebitlonger
thismorning.
我知道，对你们中的许多人来说，今天是开学的第一天，你们中的有一些刚刚进入幼儿
园或升上初高中，对你们来说，这是在新学校的第一天，因此，假如你们感到有些紧张，那
也是很正常的。我想也会有许多毕业班的学生们正自信满满地准备最后一年的冲刺。不过，
我想无论你有多大、在读哪个年级，许多人都打心底里希望现在还在放暑假，以及今天不用
那么早起床。
iknowthatfeeling.wheniwasyoung,myfamilylivedoverseas.ilivedin
indonesiaforafewyears.andmymother,shedidn’thavethemoneytosendmewhere
alltheamericankidswenttoschool,butshethoughtitwasimportantformetokeep
upwithanamericaneducation.soshedecidedtoteachmeextralessonsherself,monday
throughfriday.butbecauseshehadtogotowork,theonlytimeshecoulddoitwas
at4:30inthemorning.我可以理解这份心情。小时候，我们家在印度尼西亚住过几年，而我妈妈没钱送我去其
他美国孩子们上学的地方去读书，因此她决定自己给我上课——时间是每周一到周五的凌晨
4点半。显然，我不怎么喜欢那么早就爬起来，很多时候，我就这么在厨房的桌子前睡着了。每
当我埋怨的时候，我妈总会用同一副表情看着我说：“小鬼，你以为教你我就很轻松？”soiknowthatsomeofyouarestilladjustingtobeingbackatschool.buti’
mheretodaybecauseihavesomethingimportanttodiscusswithyou.i’mherebecause
iwanttotalkwithyouaboutyoureducationandwhat’sexpectedofallofyouin
thisnewschoolyear.
所以，我可以理解你们中的许多人对于开学还需要时间来调整和适应，但今天我站在这
里，是为了和你们谈一些重要的事情。我要和你们谈一谈你们每个人的教育，以及在新的学
年里，你们应当做些什么。now,i’vegivenalotofspeechesabouteducation.andi’vetalkedabout
responsibilityalot.我做过许多关于教育的讲话，也常常用到“责任”这个词。i’vetalkedaboutteachers’responsibilityforinspiringstudentsandpushing
youtolearn.我谈到过教师们有责任激励和启迪你们，督促你们学习。i’vetalkedaboutyourparents’responsibilityformakingsureyoustayontrack,
andyougetyourhomeworkdone,anddon’tspendeverywakinghourinfrontofthe
tvorwiththexbox.
我谈到过家长们有责任看管你们认真学习、完成作业，不要成天只会看电视或打游戏机。i’vetalkedalotaboutyourgovernment’sresponsibilityforsettinghigh
standards,andsupportingteachersandprincipals,andturningaroundschoolsthat
aren’tworking,wherestudentsaren’tgettingtheopportunitiesthattheydeserve.我也很多次谈到过政府有责任设定高标准严要求、协助老师和校长们的工作，改变在有
些学校里学生得不到应有的学习机会的现状。butattheendoftheday,wecanhavethemostdedicatedteachers,themost
supportiveparents,thebestschoolsintheworld--andnoneofitwillmakea
difference,noneofitwillmatterunlessallofyoufulfillyourresponsibilities,
unlessyoushowuptothoseschools,unlessyoupayattentiontothoseteachers,unless
youlistentoyourparentsandgrandparentsandotheradultsandputinthehardwork
ittakestosucceed.that’swhatiwanttofocusontoday:theresponsibilityeach
ofyouhasforyoureducation.但哪怕这一切都达到最好，哪怕我们有最尽职的教师、最好的家长、和最优秀的学校，
假如你们不去履行自己的责任的话，那么这一切努力都会白费。——除非你每天准时去上学、
除非你认真地听老师讲课、除非你把父母、长辈和其他大人们说的话放在心上、除非你肯付
出成功所必需的努力，否则这一切都会失去意义。iwanttostartwiththeresponsibilityyouhavetoyourself.everysingleone
ofyouhassomethingthatyou’regoodat.everysingleoneofyouhassomethingto
offer.andyouhavearesponsibilitytoyourselftodiscoverwhatthatis.that’
stheopportunityaneducationcanprovide.而这就是我今天讲话的主题：对于自己的教育，你们中每一个人的责任。首先，我想谈
谈你们对于自己有什么责任。你们中的每一个人都会有自己擅长的东西，每一个人都是有用
之材，而发现自己的才能是什么，就是你们要对自己担起的责任。教育给你们提供了发现自
己才能的机会。或许你能写出优美的文字——甚至有一天能让那些文字出现在书籍和报刊上——但假如
不在英语课上经常练习写作，你不会发现自己有这样的天赋；或许你能成为一个发明家、创
造家——甚至设计出像今天的iphone一样流行的产品，或研制出新的药物与疫苗——但假如不在自然科学课程上做上几次实验，你不会知道自己有这样的天赋；或许你能成为一名
议员或最高法院法官，但假如你不去加入什么学生会或参加几次辩论赛，你也不会发现自己
的才能。andnomatterwhatyouwanttodowithyourlife,iguaranteethatyou’llneed
aneducationtodoit.youwanttobeadoctor,orateacher,orapoliceofficer?
youwanttobeanurseoranarchitect,alawyeroramemberofourmilitary?you’
regoingtoneedagoodeducationforeverysingleoneofthosecareers.youcannot
dropoutofschoolandjustdropintoagoodjob.you’vegottotrainforitand
workforitandlearnforit.而且，我可以向你保证，不管你将来想要做什么，你都需要相应的教育。——你想当名
医生、当名教师或当名警官？你想成为护士、成为建筑设计师、律师或军人？无论你选择哪
一种职业，良好的教育都必不可少，这世上不存在不把书念完就能拿到好工作的美梦，任何
工作，都需要你的汗水、训练与学习。andthisisn’tjustimportantforyourownlifeandyourownfuture.whatyou
makeofyoureducationwilldecidenothinglessthanthefutureofthiscountry.the
futureofamericadependsonyou.whatyou’relearninginschooltodaywilldetermine
whetherweasanationcanmeetourgreatestchallengesinthefuture.不仅仅对于你们个人的未来有重要意义，你们的教育如何也会对这个国家、乃至世界的
未来产生重要影响。今天你们在学校中学习的内容，将会决定我们整个国家在未来迎接重大
挑战时的表现。你们需要在数理科学课程上学习的知识和技能，去治疗癌症、艾滋那样的疾病，和解决
我们面临的能源问题与环境问题；你们需要在历史社科课程上培养出的观察力与判断力，来
减轻和消除无家可归与贫困、犯罪问题和各种歧视，让这个国家变得更加公平和自由；你们
需要在各类课程中逐渐累积和发展出来的创新意识和思维，去创业和建立新的公司与企业，
来制造就业机会和推动经济的增长。weneedeverysingleoneofyoutodevelopyourtalentsandyourskillsandyour
intellectsoyoucanhelpusoldfolkssolveourmostdifficultproblems.ifyoudon’
tdothat--ifyouquitonschool--you’renotjustquittingonyourself,you’
requittingonyourcountry.我们需要你们中的每一个人都培养和发展自己的天赋、技能和才智，来解决我们所面对
的最困难的问题。假如你不这么做——假如你放弃学习——那么你不仅是放弃了自己，也是
放弃了你的国家。now,iknowit’snotalwayseasytodowellinschool.iknowalotofyouhave
challengesinyourlivesrightnowthatcanmakeithardtofocusonyourschoolwork.当然，我明白，读好书并不总是件容易的事。我知道你们中的许多人在生活中面临着各
种各样的问题，很难把精力集中在专心读书之上。igetit.iknowwhatit’slike.myfatherleftmyfamilywheniwastwoyears
old,andiwasraisedbyasinglemomwhohadtoworkandwhostruggledattimesto
paythebillsandwasn’talwaysabletogiveusthethingsthatotherkidshad.there
weretimeswhenimissedhavingafatherinmylife.thereweretimeswheniwaslonely
andifeltlikeididn’tfitin.我知道你们的感受。我父亲在我两岁时就离开了家庭，是母亲一人将我们拉扯大，有时
她付不起帐单，有时我们得不到其他孩子们都有的东西，有时我会想，假如父亲在该多好，
有时我会感到孤独无助，与周围的环境格格不入。soiwasn’talwaysasfocusedasishouldhavebeenonschool,andididsome
thingsi’mnotproudof,andigotinmoretroublethanishouldhave.andmylife
couldhaveeasilytakenaturnfortheworse.因此我并不总是能专心学习，我做过许多自己觉得丢脸的事情，也惹出过许多不该惹的
麻烦，我的生活岌岌可危，随时可能急转直下。butiwas--iwaslucky.igotalotofsecondchances,andihadtheopportunity
togotocollegeandlawschoolandfollowmydreams.mywife,ourfirstladymichelle
obama,shehasasimilarstory.neitherofherparentshadgonetocollege,andthey
didn’thavealotofmoney.buttheyworkedhard,andsheworkedhard,sothatshe
couldgotothebestschoolsinthiscountry.但我很幸运。我在许多事上都得到了重来的机会，我得到了去大学读法学院、实现自己
梦想的机会。我的妻子——现在得叫她第一夫人米歇尔奥巴马了——也有着相似的人生故事，
她的父母都没读过大学，也没有什么财产，但他们和她都辛勤工作，好让她有机会去这个国
家最优秀的学校读书。
篇三：改变自己的英语演讲稿
大学生英语演讲稿：如何改变自己it’smygreatpleasuretostandheretopresentmyspeech—changetheworld,
changeourselves.
franklyspeaking,idon’tquiteagreewiththem.indeed,weshouldneverneglect
orevendiscardourtraditonalfestivalsaschinaboastsabrillianthistoryand
splendidtraditions.(examples).butwhycan’tweabsorbthemeaningfulwestern
holidaysandculture.
earth.theonlywayforustoprotectourtraditionalcultureistorejectthe
foreignculture?theanswerisdefinitelyno.whatweoughttodoistosparenoeffort
toeducatechinesetogettoknowandtreasureoursplendidtraditionsinsteadof
rejectingforeignculture.onlybyeducatingcanwesetourconfidenceandbelief
towardsourculture.onlybyeducatingcanwepreserveandpromotethewealththat
ourancestersleftforus.atlasti’dliketoshareafamousesayingofgandhiwithallofyou,thatis:if
youwanttochangetheworld,thenyoumustchangeyourselffirst.”我很高兴能站在这里,现在我speech-change世界,改变自己。引人注目的是,西方的节日日益变得越来越流行,而中国的传统节日都是受冷落。在不久
的将来大约10医生在北京大学和清华大学宣布,我们应该拒绝入侵的西方节日,因为他们认
为西方节日作为一种挑战我们的传统节日和文化。坦白地说,我不完全同意他们。事实上,我们不应该忽视甚至抛弃我们的传统节日作为中
国拥有辉煌的历史和灿烂的传统。(例子)。但是我们为什么不能吸收西方文化的意义。有明显的原因,一些西方节日在中国非常受欢迎。另一方面,一些西方的节日,我们中国人
不合理和有意义的事情,比如父亲节,愚人节等等。另一方面,普遍的全球化使得中西文化在中
国的流行。被这一趋势、中国unconsiciously卷入西方节日和文化。摘要随着世界的发展,文化交流不同国家和民族之间变得更快和更非常多,艺术设计多重
要。我们确实是来自不同的国家,但我们是公民相同的世界,所以不同的民族优秀传统文化中
找到财富是地球上的每个人都?我们唯一的方法来保护我们的传统文化,就是拒绝外国的文
化吗?答案是绝对不行。我们应该做的就是不遗余力地教导中国人了解并珍惜我们的辉煌的传
统,而不是拒绝外国文化。只有通过教育才能将我们的信心和勇气向我们的文化。只有通过教
育才能保持和提升的财富,我们祖先留给我们。最后,我想说的一个著名的分享与你们在一起。甘地,那就是:如果你想要改变世界,那么
你必须改变你自己。”篇二：大学英语演讲稿英语演讲稿：如何改变自己而中国的传统节日都是受冷落前不久，在北京大学和清华大学大约10doctorsin
beijinguniversityandqinghuauniversityannouncedthatweshouldreject10个医
生宣布，我们应该拒绝入侵的西方节日,theinvasionofwesternholidays,becausethey
regardwesternholidaysasanchallenge因为他们认为西方节日作为一种挑战我们的
传统节日和文化。againstourtraditionalfestivalsandculture.franklyspeaking,idon’tquiteagreewiththem.indeed,weshouldneverneglect
坦白地说，我不完全同意他们，的确，我们不应该忽视甚至抛弃orevendiscardourtraditionalfestivals.aschinaboastsabrillianthistory
andsplendid我们的传统节日。因为中国拥有辉煌的历史和灿烂的传统。traditions.butwhycan’tweabsorbthemeaningfulwesternholidaysandculture.
但是我们为什么不能吸收西方文化的意义。thereareobviousreasonswhysomewesternholidaysaresopopularinchina.on
有明显的原因为什么一些西方节日在中国非常受欢迎theonehand,
someofthewesternholidayswhichwechinesedon’thaveare一方面，一些我们中国人没有的西方节日是合理，有意义的。reasonable
andmeaningful,suchasfather’sdayandaprilfool’sday.ontheother比
如，父亲节和愚人节。另一方面，普遍全球化使西方文化在中hand,theprevalence
ofglobalizationenableswesternculturetoprevailinchina.国盛行。overwhelmedbysuchatrend,chineseunconsciouslygetinvolvedinwestern
holidays
被这一趋势，中国人不自觉的参与到西方节日和文化。and
culture.
所以不同民族的优秀文化是地球上的每个人共同的财富。theonlyway
forustoprotectourtraditionalcultureistorejecttheforeignculture?the我
们保护我们的传统文化的唯一途径就是拒绝外国的文化吗？answerisdefinitelyno.whatweoughttodoistosparenoefforttoeducate
chineseto答案无疑是否定的。我们应该做的是不遗余力地教导中国人gettoknow
andtreasureoursplendidtraditionsinsteadofrejectingforeignculture.了解并珍惜我们的辉煌的传统，而不是拒绝外来文化。onlybyeducatingcanwesetourconfidenceandbelieftowardsourculture.only
by
只有通过教育才能对我们的文化树立我们的信心和信念。educating
canwepreserveandpromotethewealththatourancestorsleftforus.只有
通过教育才能保持和提升我们的祖先留给我们的财富。atlasti’dliketoshareafamoussayingofgandhiwithallofyou,thatis:
“ifyou
最后，我想与大家分享一句甘地的名言，那就是：如果你想wanttochange
theworld,thenyoumustchangeyourselffirst.”那改变这
个世界，那么你首先要改变自己。篇三：大学生英语演讲稿明理养德，励志理想
尊敬的老师、亲爱的同学们：大家早上好！今天我所讲的题目是《明理养德，励志理想》。今天我将给同学们介绍一位
在电视节目《超级演说家》中的一位演讲者，他的名字叫崔万志，是一名先天性的残疾人，
他虽然说话口齿不是很流利吐字不是很清楚，但他总是努力地说出每一个字，字字坚定，声
声入心。他虽然出场时步履蹒跚的身姿略显笨拙，但他声情并茂的演讲却赢得评委及观众一
阵阵热烈的掌声。演讲完毕每一位评委老师都为之动容，为的他的故事留下感动的泪水。下
面就由老师给同学读一下当时演讲者的稿子，希望同学们能够从中有所收获。我出生在一个肥东(县)的一个农户家庭，出生的时候脚先落地，头被卡在里面了，一连
几个小时都下不来，我出生的时候没有呼吸，然后赤脚医生就逮着我的腿，头朝下使劲地抖，
一直抖了十个小时我才有了第一声微微的哭泣，就这样我活了下来，我九岁的时候上小学，
我记得从我家到学校有一条沟，别人很容易就跨过去，我就跨不过去，我也不愿意我的父母
天天背着我送我上学，我试着蹲下去然后趴在地上，然后爬下去然后再爬上来，我再看时我
过去了，也许上天从我小时候就告诉我人生没有过不去的坎。可是我上高中那年，我中考的分数在我们县里名列前茅，我被一个重点高中录取了，把
学费也交了，床单也铺了，突然间被校长发现了，校长就很惊讶地看着我，我们学校怎么来了一个残疾人，然后在几分钟之内把我和
我父亲以及我的行李踢到校门之外，然后指着我说：“就算你考上大学也没有学校要你，你还
耽误我一个名额。”我爸当时就跪了下来一跪就是两个小时，我恨命运对我这么不公平，为什
么，为什么，我爸用双手捧着我的脸对我说：“万志你听着，没有为什么，抱怨没有用，书还
要不要读？”我说：“要！”;我爸说：“那么回家吧，一切靠自己。”我上大学的时候我真的害
怕没有大学收我，我选择一个比较偏僻的离我们家里很远很远的一所大学，很幸运我被录取
了，大学毕业以后我和所有的大学毕业生一样面临着找工作，我天天跑人才市场我投了上百
封简历，没有一家单位要我，我记得最后一次我很早很早就去排队，我排在第一位，然后面
试的招聘官看着我，指着我就说：“你快走开，你快走开，别挡着后面的人。”从那以后我再也没有去找工作，那天走在大街上风好大，我的眼泪再也忍不住地滚了下
来，我心里非常地绝望，我要养活我自己我要养活我自己，我要改变我自己，我已经不在乎
别人对我的看法，也不再抱怨甚至不再难过，我去摆地摊，我卖旧书、卖卡片，我一顿饭当
两天吃，就这样坚持了半年，我开了自己的一个小书店，后来开音像店、开超市、开网吧，
我的书店被烧过，我的超市被偷过，我的网吧被拆了一次又一次，后来我又开始开网店，我
把我的几年积蓄的二十多万一下子亏光了，再后来我又开，又成立自己的电子商务公司，然
后欠了外债四百万，但是所有的委屈所有的挫折所有的痛苦我埋藏在心里，我说不出我也不
想说，因为我知道抱怨没有用，一切靠自己，就这样我坚持、坚持、坚持下去，一直把我们的旗袍做到天猫购物第一名。走到今天我回头再看看我走过的这些经历，这些挫折，原来都是上天对我最好的安排。
世界是一面镜子，照射着我们的内心，我们内心是什么样子这个世界就是什么样子，选择抱
怨我们内心是充满着痛苦、黑暗和绝望;选择感恩我们的世界就充满着阳光、希望和爱。同
学们，当你听老师读完这份演讲稿，听完这个故事，你是否被主人公不屈与命运抗争的精神
感动了呢？一个残疾人面对上天的不公和命运的不平，他没有抱怨，而是努力改变自己。以
一颗感恩的心，接受着所谓上天对他最好的安排，勇敢乐观地面对生活中的每一次挑战。这
是怎样的一种情怀，又是怎样的一种人生境界？从高中录取时被拒收，大学毕业求职时被拒
聘，做生意时被烧被偷直至开自己的电子商务公司身背外债400万，最后一直把自己的生意
做到天茂购物第
一。一路走来他没有向命运屈服，没有向厄运低头，而是用他步履维艰的步伐勇敢坚定
地踏平前行道路中所有的坎坷和不平，因为他心中只有一个信念——不抱怨，努力改变自己。
记得有一句话也曾经这样说过：当我们无法改变我们的环境，那就努力自己。这位身残志坚
的年轻人做到了。
同学们，我们大多都是农民的孩子，我们没有丰厚的物质生活条件，没有像李刚那样的
爸爸。我们只有努力学习改变自己，才能改变未来的生存环境和生活状态。“世界很精彩，你
也去看看”只有靠自己。人生没有等出来的辉煌，只有走出来的美丽，同学们迈出你们青春的脚步，坚定你的信
念，一路向前，莫回头，在别人放弃时，你坚持了你的坚持，你就是最后的赢家。这个周末就是中考的日子，在此我祝愿参加中考的每一位同学取得好成绩，也祝我们学
校的中考成绩一路向前，再铸辉煌！告诉我们在人生路上，不要抱怨，有努力才能有收获。篇五：一句话改变一世界英语演
讲稿
changeisindispensabletolifeaaction,perhaps,youwillchangetheircareer,
maybeyoullchangeyourstatus,butwhateveroneselfforeveristhemostimportant.change,canmakeyoumoreharmoniousandhiscolleagues,canmakeyoulookmore
excellent,canmakeotherpeopletoyouisverysatisfied,canmakeyoumoreupa
level!change,isthebestchoice.changeyour,makeoneselfmoreoutstanding,moreperfect,letlifeshinefor
change.意思：改变是人生不可缺少的一次行动，或许，你会改变自己的职业，或许你会改
变自己的地位，但是，无论自己永远是最重要的。改变自己，可以使你与同事更加融洽，可以使你看起来更加优秀，可以使别人对你十分
满意，可以使你更上一层楼!改变，是最好的选择。一个年轻人来到一家公司工作，起初他抱着各种宏伟的目标想干一番大事业，可后来他
发现;公司上上下下都像在排挤他，他就像空气一般，看不见，摸不着，就像不存在一般??
种种压力和不满促使他想要到另一家公司去，从新开始自己的工作旅程，然而一个至交对他
说：“现在找一份合适的工作太不容易，你为什么不先审视一下自己，再作决定呢?”他抱着
试试看的想法留了下来。果然他发现，自己的业绩不够突出，对同事的态度不够友好，对工
作不够积极??终于他如梦初醒，此后，他变得更加友好、积极、努力??也不再像往常那
样一意孤行，当他再次遇到那个至交，这个年轻人已经升职为经理了。改变自己吧，改变是成功前的状态，尝试着改变自己不足之处，会使你光彩夺目!一次，
在临近考试的一个星期里，连续几次测验我都失利了，心中懊悔不已，觉得自己再也无法挽
回好成绩时，是改变提醒了我，使我改变了学习方法，赢得了最后的胜利。改变自己，使自己更加优秀，更加完美，让生命因改变而闪耀。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/c0b81c2c112de2bd960590c69ec3d5bbfc0ada1f.html
文档为doc格式