The Definition of Love 爱的定义

发布时间:   来源:文档文库   
字号:
TheDefinitionofLove愛的定義

MyLoveisofabirthasrareAs'tis,forobject,strangeandhigh;ItwasbegottenbyDespairUponImpossibility.
MagnanimousDespairaloneCouldshowmesodivineathing,WherefeebleHopecouldne'erhaveflown
Butvainlyflappeditstinselwing.AndyetIquicklymightarriveWheremyextendedsoulisfixed;ButFatedoesironwedgesdrive,Andalwayscrowdsitselfbetwixt.ForFatewithjealouseyedoessee
我的愛情自出生便很希有它的對象奇特而高貴;它生自「絕望」直至「不可能性」唯有寬大的「絕望」
能讓我明白事物是如此神聖,微弱的「希望」永遠無法高飛只能揮一揮它華麗的翅膀。而我或許能很快就抵達我遠揚的靈魂流連的地方;但「命運」釘下一根根的鐵楔,並且總是橫阻在我們之間。「命運」用她嫉妒的雙眼見到

TwoperfectLoves,norletsthemclose;Theirunionwouldherruinbe,Andhertyrannicpowerdepose.AndthereforeherdecreesofsteelUsasthedistantpoleshaveplaced(ThoughLove'swholeworldonusdothwheel,
Notbythemselvestobeembraced,Unlessthegiddyheavenfall,Andearthsomenewconvulsiontear,And,ustojoin,theworldshouldallBecrampedintoaPlanisphere.Aslines,solovesobliquemaywellThemselvesineveryanglegreet;Butours,sotrulyparallel,Thoughinfinite,cannevermeet.Thereforethelovewhichusdothbind,ButFatesoenviouslydebars,Istheconjunctionofthemind,Andoppositionofthestars.

兩個完美的愛,不讓它們彼此接近;它們的結合將會摧毀她,與她獨裁的力量。於是她的鋼律鐵則讓我們遙遙相隔各處兩極
(儘管整個愛的世界在我們面前轉動兩極之間無法相擁,除非旋轉的天際往下塌,大地災變重新分裂,若我們要相遇,整個世界都要塌陷成一片。
猶如直線,斜線無論任何角度都能交會,愛亦如是;但我們的愛,這般的平行,縱使無窮盡,亦無相遇之時。因此我們緊緊相繫的愛,
被心懷嫉妒的「命運」從中作梗,兩個結合的心靈,卻分隔於天際的兩端。



本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/beebe9fd4b73f242326c5f69.html

《The Definition of Love 爱的定义.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式