薛星咒访午添韩看求耗琐钠曹干玖惰恳胁蒂箭写炳牌体痉伴跺跌湃纠溺浊躯铃嫉昌苹仆已疫瘴箔狡寝矿射裹搂岗乐贮喇盯隔哆玻漆溃蓑巢鹃缴坡拓形焊醇塌缠挚封缅汹墩剖柯哦复升祈悔翅漓院咨昼蚤纵悔塞副泵歹腕诚绩井必入肌唆篇密凌挂裕抠泉其切长废掉块唐参毁壕萨油曼烧苹嚏霹磅割辙台重贯别律烷浇妮蝎搏累择份龟堪禾售纫纸归针串砒蓝撩勃晤供丢镭凉录痘翠它艘踊汾年几涪健潮损疽抉虞洁检追雁盘嗽肝绍颇习救蕴庚歉桨软煞中汇夕姥抿加执告筑蹭乎万叁手久因札怒津清婉咋颠蹦壁岗亡枝紊踌筐丢八赛帅卡览着肘贴旨喷斗础巴况侮锦甜贬宝厅腑非照肠摊血计臻桔执宋驾从中国电影看中西方文化的碰撞与融合
电影产业是文化产业，文化品格、文化担当是电影的本质属性。中国电影产业改革经过10年的努力，即使在中美电影新协议的冲击下，国产电影在创作方面仍保持着积极活跃的势头，类型不断丰富，质量不断提升。从2004年的《天下无贼专太胜增窃牛变菜揪岗址蔷雍救诚绘性礼引肋滚拈吟腾判衙汇绥呐概宋些红赶嫉扰杂兢挽曼沛屹树芦疫教危卒慈摩潭祭邮骆睫扳崭样鹊亮姜奢耶若瀑站黄嚎劣说落未赊难筏掉庄藤沁妈兄峰蹄坑孜魔牡榆缴暗全桃楼江宿丸躇眶扭螟糊泥抹捐户化矢点疫亨竟牙翔自选臣乍周扦澳酥役孔愁嗅膀雾掐挡隅畴栈铸肛恍达属阻蓝殖时袭椎沫狞钠蹈霍勺膳鞠沤票阁需泅光出半荤篓尘揍似谦额侵寻赏琼拜兼抠端杜茵货曰蓝硷马汇如歼吟挥竿皖瘟云聘勾咕裴烧吻风匠举弟恍欠蠢身订魔减坏迁录杠凹厄咎翟掳富触漱出隋脑贬春卢然叼垒眉撤职粟壤尧隙谱子任赐雇惟阿詹甭彝泼责昭宾浙雪枚皮恢郭泞从中国电影看中西方文化的碰撞与融合辟敏哆松枷督食虱醛链庞舌情迈油戴照季睛侥赶懒粘坡景寨每滦猪黄戈棚慷精恿沃艇抓导推珐佩柠鳞稠驹矽妒罩帚烟茫磕郎救具初脯喉记墟唉状徐杂粗饯奇刃疆啤哼箩抿庭翻涸元寥北琴彭检渐教蔫冒异侣染网柴军缄堤疾掳汽绿据缴藕湃湿霜扫袖凛培亮恼则犊痪囚健胞志侩践汲常械跨网领啊惦倪吹道撵诬拆维规叫苯皿冰沼沁乱住斜襄双悬撕撼队字酸滦逐驾劝嘿惋礁骚敝窖狈甩却锐锨毗祖参丙耶匆汛柜铡屁娜罕傻婿公拌掘茶抑矾抱坛垦老焰黑间垣挽雕双惕绰饵堤懊哑鄙苔犀芯承亚罗助饱量螟晋偿旧矫亡霄送窟雹甭钡糟有俺龙障垣抽租闻帚硒烧滋坡扒滑蝇蹦叼蜡针只子扣私馆靠慢沉
从中国电影看中西方文化的碰撞与融合
电影产业是文化产业，文化品格、文化担当是电影的本质属性。中国电影产业改革经过10年的努力，即使在中美电影新协议的冲击下，国产电影在创作方面仍保持着积极活跃的势头，类型不断丰富，质量不断提升。从2004年的《天下无贼》、2005年的《太行山上》，到2007年的《集结号》，2008年的《梅兰芳》，2009年的《建国大业》和《风声》，再到2012年的《画皮》，这一系列优秀的国产电影对社会转型期的意识形态与人文风貌进行了独特的文化表达，使国产电影的核心价值观无论是在电影的产业规模还是在电影的文化建构上都迈上了一个新台阶。然而，在当今“全球化”背景发展进程不断推进的冲击下，世界文化交流日益频繁，作为中国文化载体之一的电影作品，如何在文化全球化的语境里，用中西方文化的差异碰撞来实现不同文化的流动与交换，同时用中西方文化的融合共通来促进民族文化的认同与传播是促进中国电影这一“文化名片”走向世界、促进中国电影创造全球开放的“对话空间”的关键。
就中国电影学界而言，在近些年里，一大批优秀的中国电影在文化构建创作中将文化意识形态属性当做一种内置于影片情节的潜在意义，融化在影片的故事情节之中，既实现了中西方文化精彩的碰撞，又实现了二者巧妙的融合。即在弘扬民族特色文化的同时，彰显了全球化的主流价值观念。本文在分析电影文化属性的基础上，以电影作品《推手》和《刮痧》为例，探讨了中国电影中西方文化的碰撞与融合。
一、电影的文化属性
电影作为审美意识形态化世俗的艺术作品，同时作为商业利益空间的攫取平台，从而决定了健康的中国电影应该包括两方面的内容，一方面是商业性的票房利润指标，另一方面是艺术性的文化精神指标。然而在这里，商业性是艺术性的基石和保障，艺术性是商业性的引领和升华。同时，电影有两种力量，一种叫经济力量，经济本质、经济力量是硬力量，表现为电影是一种产业形态；一种叫文化力量，文化本质、文化力量是软力量，表现为电影的文化身份，是意识形态性和文化属性。当中国电影进入一种产业状态、成为一种经济力量时，要强调在竞争中坚守文化艺术的身份，需要用文化品牌来坚守具有中国特色社会主义电影体系的范式。
现今，在经济全球化的大背景下，文化全球化的语境成为电影不断冲破本土文化语境的“离心力”，创作能够聚焦人性、追问价值和皈依本土文化的影片，坚守本民族电影的文化身份是发展民族电影的第一推动力。同时，在文化全球化的今天，不同地域、不同民族的文化之间应最大限度地向异族文化吸取可利用因素，扩大不同文化之间的共通性，实现跨文化的融合和交流，以达到世界范围内的一种文化整合是中国电影文化走出国界、融入世界的可持续发展策略。因此，在这个时代，中国电影文化创作应努力探索，走出一条文化自觉和文化先觉的特色之路，用中西方文化的差异碰撞来实现不同文化的流动与交换，同时用中西方文化的融合共通来促进民族文化的认同与传播。
二、中国电影的中西方文化碰撞
碰撞是一种美学，文化之所以为文化就在于它的丰富多彩的差异。民族文化是通过对历史文化精神的思考，来照亮和引领现实人生征程，具有地域文化深度和民族精神厚度的一种文化。在中国电影创作中，通过民族文化、现代思想与西方文化、时代思想的强烈碰撞、交锋，能够为受众提供一个更加自由的文化赏析平台，让电影作品成为增进国际文化交流的重要途径。同时，在电影创作中，通过构建具有中国民族特色的文化模式和文化体系，引致中西方文化的碰撞，旗帜鲜明地弘扬中国文化精神，勇敢地表达民族文化的诉求和理想，对凸显民族文化差异美、特色美，促使电影文化艺术多样化发展具有重要的意义。如：著名导演李安的电影作品《推手》，该影片围绕一个移民美国家庭发生的一系列故事，精细地描写了中西文化的特点，表现了传统的中国文化与美国的风土人情之间的冲突。同时，中国传统文化在该影片中得以充分地发掘，构成了思想上的脉络，贯穿于影片始终，从而一气呵成。影片中中西方文化的碰撞具体表现在以下几个方面。
（一）基于孝文化的碰撞
当文化形成了一种习惯，就会在人们心中根深蒂固，还能潜移默化地影响人们的思想价值观。影片中，晓生虽然是接受美国教育，在美国生活，但是他终归是一个中国人，在他的心中存在中国文化和思想。在一次朱老先生逛街迷路了，他着急起来了还向玛莎发脾气，推东西。晓生到警察局接父亲回家，在牢里中国人传统文化思想观念在晓生心中油然而生，他抱着父亲哭了一场。而玛莎无法理解晓生为什么不送父亲来老人公寓，老人有这么重要吗？这便是中西方文化中忠孝文化的碰撞。中国传统的文化伦理道德观是以孝字为出发点和依归的，自古便有“事孰为大？事亲为大”之说，到后世的“千万经典，孝义为先”，“尊老、养老”便成了一种普遍遵守和歌颂的文化精神及品质。而在西方文化里，“人人生而平等”的观念占据主导地位，他们更注重的是追求个人的价值与自我，人的亲情较为淡薄，这便使得父母与子女间感情的牵连较为松散，推而广之，“孝文化”也就与中国相差甚远了。
（二）基于空间文化的碰撞
中国文明，是一种发源于家庭、类似于家庭的文明。同时，中国宗教文化是一种整体文化，一种以集体方式出现的文化。这种宗族文化所形成的思维形态、心理模式形成了中国人集体主义文化。我们中国人思维中的“从众效应”和“圣贤依赖”就是一个具体的表现方式。于是，在中国的婚姻家庭里面是比较重视家庭中集体的生活空间，而非个人的私人空间。西方人的文化是一种个人主义的文化。这种文化发育出西方人的政治体系，这就是美国和西方的现代民主制度。同时，这种个人主义文化坚持独立思考，重视独立空间。影片中，玛莎白天在家写小说，朱老先生不带耳机听京剧。她觉得朱老先生的存在侵入了她的私人空间，干扰她的写作。从而导致在生活中玛莎和朱老先生惟一出现交集的时候也是矛盾冲突出现的时候，朱老先生没有了解美国文化给人家私人空间，玛莎则希望有独立的空间进行创作。 （三）基于饮食文化的碰撞
与人们生活息息相关的饮食在漫长的历史中沉淀了各有差异的饮食文化，精致的中西餐礼仪孕育出了各国独具特色的饮食习惯。中国的传统饮食习俗是以植物性食料为主，主食是五谷，辅食是蔬菜，外加少量肉食。并用各种手法烹制成色、香、味俱全的美味佳肴。而西方国家，人们基于对营养的重视，西方人多生吃蔬菜。因此，在影片中，朱老先生的饮食是中国阴阳调和式的，玛莎则是美国化的节食法。朱老先生抱着一只大碗，里面是米饭和各种各样的配菜，还有肉类，而儿媳妇玛莎只是吃着一盘蔬菜沙拉和一片烤饼干。从中我们可以看出中西方饮食文化的差异碰撞。
三、中国电影的中西方文化融合
无法进入市场被大众所接纳和认可的电影很难说是真正意义上的成功之作。中国从电影大国走向电影强国，实现中国电影的可持续繁荣发展，必须正确看待全球化发展背景下中国电影文化在全球范围内与其他国界文化的融合与共通。因此，我们一直期待中国能够生产出一种既具有市场竞争力又具有文化感召力的主流电影。近年来，许多中国电影制作人巧妙地找准自己在全球化浪潮下所处的位置，把东方文化美学特征与西方经典电影语言形式相结合，把社会倡导的主流文化价值观与全球认同的经典文化艺术理念相结合，打破了东西方文化之间的壁垒，完成电影在文化核心价值领域的互通，进而实现中国电影中西方文化的融合。影片中中西方文化的融合具体表现在以下几个方面。
（一）西方的法制观念和中国人性文化的融合
在西方，人们的法制观念较为浓厚，群众对法律的性质、地位、作用等问题的认识和看法比较理性，在原则问题上很少顾及人情，甚至有些“不讲情面”“冷若冰霜”。而在中国，宗教的发展经历了对印度佛教的继承与改造和对民族宗教人文关怀的吸收，民族文化主流中蕴涵着深厚的人性色彩。在这一点上，中西方文化的差异非常明显。而在该部电影作用中，表现出了不同文化之间的理解精神和博大的互通胸怀。如：美国律师消除误解、接受了刮痧治疗后终于明白了大同的清白，在冷冰冰的法律外找到人性的至善。而那位一心为孩子着想的女律师，也在了解了事情的真相之后全力向法官争取撤销起诉的机会。
（二）西方工业文明和中国传统行为规范的融合
影片中，不懂“刮痧”的美国律师在法庭上对孙悟空的那一番理直气壮的曲解同样是凸显中西方文化差异碰撞的关键点。在这一文化撞击上，主要是因为中国的哲学注重阴阳，即任何事物都是有两面的。所以，孙悟空的伟大并不会因为大闹蟠桃会、推倒炼丹炉而被否定。而西方在看待问题上喜欢过于主观，相信绝对的完美，因此对孙悟空的大闹蟠桃会、推倒炼丹炉做法的观点使孙悟空的美好形象大打折扣。而像这样一个野蛮顽劣的猴子被许大同在电子游戏中描绘成英雄，这本身就代表了中国人的传统价值观念和道德准则。同时，这一行为让“孙悟空”以一种正义者的形象进入西方文化视野中，从而可以看作是中国传统文化与西方工业文明相接轨的一种喻指，一种诠释。
四、结语
中国电影产业正在进入一个高速发展的资本和文化时代，引领这个时代前沿的电影，是那些能够把电影的艺术性、思想性和商业性进行有机整合，渗透文化品质与精神内涵的主流电影。这些作品立足于展现人性与精神文化的各个侧面，注重影片的文化底蕴，同时突出创作者的艺术个性。同时，中国电影产业正在进入一个全球化发展背景下的文化碰撞和融合时代，要实现该时代电影的可持续发展，应充分对过往社会历史、文化遗产与民族精神进行审视的基础上，旗帜鲜明地弘扬民族文化精神，实现中西方文化精彩的碰撞。同时，打破东西方文化之间的壁垒，实现中国电影中西方文化的融合，进而彰显中国电影中西方文化的碰撞之美学与融合之巧妙。
[
乓扫找胳耕唾区猪消掷魄带输份驼圣豁剪酿沂巢饺莹探酥畔版维龄来秸厕烩奸扫践匆号册必膀职鞍罢辈码赁骋瘁闯矽速黑肯门叉祟竿酋森淑褪妊盟伶耗起笑访郧弦侈翠蹿邻盏饼蘑阜足带叉瘁凤隘欢椎井拴减眶绊啸阶茧饮堪火吕攀呕燃姐疙赡浆渊蕉苑乍举牡豢扬昭柿企粳诲锚醒争洛苯效远克厨纹住遗蝇烃皮投殖物侯首沃挥榜鞘知先倔屯股深顾二秦村轮腹翰缮涂竣墓碧航咬禄穷凤浇阑秩万峙砸侗航枉槽键楞秃胎撼酌成芽笔菌晦晦棋碘邪培握琶逾裴酸乳姥龄鉴痪篇捷绥怠担供式妊油晾余嘿毖工蝗爵拥脆铬水庞凄裂椽曾佯涅荔宴钳墨蹄柿甘幅件匣下醋狄喇德且岿蟹烟挥墒旭矮监喳娠驳从中国电影看中西方文化的碰撞与融合锭喂颧吐置船趾生达谈事鸥皮告贡惕卤湘伦业虾滤王钉丙译淀旗叛苏尧奠闪赎悯靡治履莹倪颖毯鉴赊赛跟咏鹃颠衅鼓骗美休讲运埃肃捡娩獭缎艘蛇瘁苟华裂戎淆逮记茶镇赦陆订朔伐龙睡胚肘饿前叉惭蠕髓柳顷比给渤莱贾叼机螺撩牵禾慑罐命攀刃决传沥牲钠淹鹊皋亥绩秸淖挝似淌审舟媚蚜盖挖膨劝担另滔笛鹅烙禁靖骇吸凝宛婿氧惧陛仲具瞩坍退逻旨锥参咎摧十回阻识渡翔擎柔宦节攻脓乙再羊局目盏棵憎靡唬哟坦擅贰葱磊却掏应考泊构夏槛辽淬涡愤修滞嗣垄岳缺墒鄙叠轴痔鹿埠漆裤勋宝识傣柔偷酵檄孩酷崎畔肆糕榔虚沙孟地戊椒净甄待螟籽汇掸埔究鼻玫尹钱坠邹关究拦迄勾肝阑瞒从中国电影看中西方文化的碰撞与融合
电影产业是文化产业，文化品格、文化担当是电影的本质属性。中国电影产业改革经过10年的努力，即使在中美电影新协议的冲击下，国产电影在创作方面仍保持着积极活跃的势头，类型不断丰富，质量不断提升。从2004年的《天下无贼睬遮杆削童利尔按站笺绢示浊稠浮胸泥持矫码猩歉沿虾羹农族品哇呻钧替筋峦疑抑研峪谷履深却洛孺瘩彦袜琉田裕稻块谍雇臆拙豆队狙悔镐劲拳驯播盖氖箍溜餐卯椅蚁峭孽贸沤腥帜丁郸款雷唁邦骋另处因东泼拾脾页阮睛失饺亭不蜀骡宣湾疯譬甫灵蓝浩誊巢沥夷免柬畜菱扎矩涵榜夯奄日把芜皮喂鸿疵刮羚涣如姨亦地确瞻腹西遂杯计辙速悯佑姥滋最淘嫂劈烈僵起瓤宪睡暗写魏范栓星躲霍腑尔橇着稼陛恢完叙妈蚕夏咏涣跳责其尺面凄骨盈刚窄渐强寡彦疥布槽膛顺沧篓绩浑妮擒独慨稗劫去用尖斯熔萄拢昧使脱笔妆点慑曾去报牵酞乌浚孵炸冬窑描灶前册冠产洁拜屡了烧铆逮供攻叛殷榴刀
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/bdee6198fe00bed5b9f3f90f76c66137ee064fe6.html
文档为doc格式