太宰治「ダス・ゲマイネ」论
作者:李帆
来源:《牡丹》2017年第08期
一、关于小说
太宰治的小说「ダス·ゲマイネ」(中文翻译为“青年的奇态”)发表于昭和十年,即1935年雜志《文艺春秋》的十月号,后于1937年收录于《虚构的彷徨》(新潮社)。据川崎和启(1993年)的推算,该小说完成于1935年5月到6月。从太宰治的年谱种,人们可以了解到作者当时的境况。2月,太宰治在《文艺》上发表小说《逆行》(后被提名芥川文学奖);3月,参加都新闻社的入社考试落选深受打击,独自前往镰仓山自缢未遂;4月患急性盲肠炎进入阿佐谷医院接受手术,腹膜炎并发,使用麻药镇静剂之后造成镇静剂中毒;5月1日到6月30日在经堂医院住院。该作品就是在住院期间完成的。8月芥川奖花落石川达三的《苍茫》,太宰治屈居次席。而后,太宰治与同居次席的两位作家受杂志《文艺春秋》十月号作品发表的邀约,就有了《文艺春秋》十月号的「ダス·ゲマイネ」。
在作品《回忆》(『思い出』,1910年6月)的自序中,太宰治提到‘ダス·ゲマイネ’是德语‘Das Gemeine’的音译,意思为通俗性、卑俗。人无一例外,内心深处都掩藏着这种卑俗性。基于对题目的解释,小说中的人物音乐学院的学生马场、东京大学的学生”我”(被马场叫作佐野次郎左卫门)、画家佐竹以及作家太宰治体现出四人四相卑俗性。小说是从”我”的视角展开的。“我”暗恋于色街的妓女,但是因为经济条件不能经常见面,更没办法为她赎身。于是“我”便退而求其次,出入于上野公园旁边的一个居酒屋,因为在那里工作的菊和“我”心爱之人长相十分相似。就是在这个居酒屋,“我”遇见了马场。马场是一个沉迷于艺术的青年,但是毫无作为,沉浸于自己的幻想之中并且满口谎言。不可思议的是,“我”对马场所说的话都深信不疑。“我”因为失恋自杀未遂,整日沉浸在低落的情绪里。马场来信说要和“我”一起办杂志,杂志叫《海贼》。随后佐竹、“太宰治”相继登场。佐竹十分讨厌马场的为人。“太宰治”也批评马场太理想化。四人关于杂志的讨论不欢而散,办杂志也成了一纸空谈。马场很失望,“我”很绝望。“我”仿佛迷失了自己,找不到自己存在的意义。“我”疯狂地奔跑,被电车撞到,结果失去了性命。
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/bba310d8302b3169a45177232f60ddccda38e6ad.html
文档为doc格式