文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
柳宗元《黔之驴》原文和译文
柳宗元《黔之驴》原文和译文
发布时间:2023-03-10 11:15:37 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
柳宗元《黔之驴》原文和译文
柳宗元《黔之驴》
原文
黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,
蔽林间窥之。稍出近之,慭
\
慭
\
然,莫相知。
他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬已也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习
其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:
译文
黔(这个地方)没有驴子,有个喜好【欢】多事的人用船装运【运载】
(了一头驴)进入
(黔)
。运到后却没有可以使用的地方(处所)
,
(便)把它放置(在)山下。老虎见到它,是
个庞大的动物,以为是神奇的东西,隐蔽在树林中间偷看【窥探】它。
(老虎)渐渐地走出来
接近它,小心谨慎的样子,不知道【了解】它(是什么东西)
。
一天,驴子一声长鸣,老虎大为【非常】惊骇,
(顿时)远远地逃跑【遁逃】
;以为是(驴
子)将要咬【吞噬】自己,非常恐惧【很惊恐】
。然而(老虎)来来往往地观察【看】它,觉
得(驴子)
(好像)没有什么特殊的【不同的】本领【能耐】
(似的)
;渐渐地熟悉【习惯】了
它的叫声,又靠近(它)出没(在它的)前前后后【前前后后地走动】
;
(但老虎)终归【始
终】不敢(和驴子)搏击。慢慢地靠近,
(态度)更为【更加】态度亲近而不尊重【随便】
,
碰撞倚靠冲撞冒犯(它)
。驴不能承受愤怒【禁不住发怒】
【非常愤怒】
,用蹄子踢它【老虎】
。
老虎就欣喜【喜悦、高兴】了,
盘算这件事,
(心想)
道:
“
(驴子的)
技艺【本领】只不过
【只
是】如此【这样】罢了!
”于是跳跃起来,大声吼叫,咬断它的【驴的】喉咙,吃尽【光、完】
了它的肉,才离去。
1
柳宗元《黔之驴》原文和译文
柳宗元《黔之驴》
原文
黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,
蔽林间窥之。稍出近之,慭
\
慭
\
然,莫相知。
他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬已也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习
其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:
译文
黔(这个地方)没有驴子,有个喜好【欢】多事的人用船装运【运载】
(了一头驴)进入
(黔)
。运到后却没有可以使用的地方(处所)
,
(便)把它放置(在)山下。老虎见到它,是
个庞大的动物,以为是神奇的东西,隐蔽在树林中间偷看【窥探】它。
(老虎)渐渐地走出来
接近它,小心谨慎的样子,不知道【了解】它(是什么东西)
。
一天,驴子一声长鸣,老虎大为【非常】惊骇,
(顿时)远远地逃跑【遁逃】
;以为是(驴
子)将要咬【吞噬】自己,非常恐惧【很惊恐】
。然而(老虎)来来往往地观察【看】它,觉
得(驴子)
(好像)没有什么特殊的【不同的】本领【能耐】
(似的)
;渐渐地熟悉【习惯】了
它的叫声,又靠近(它)出没(在它的)前前后后【前前后后地走动】
;
(但老虎)终归【始
终】不敢(和驴子)搏击。慢慢地靠近,
(态度)更为【更加】态度亲近而不尊重【随便】
,
碰撞倚靠冲撞冒犯(它)
。驴不能承受愤怒【禁不住发怒】
【非常愤怒】
,用蹄子踢它【老虎】
。
老虎就欣喜【喜悦、高兴】了,
盘算这件事,
(心想)
道:
“
(驴子的)
技艺【本领】只不过
【只
是】如此【这样】罢了!
”于是跳跃起来,大声吼叫,咬断它的【驴的】喉咙,吃尽【光、完】
了它的肉,才离去。
2
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/bb8b8b1d2f3f5727a5e9856a561252d381eb205f.html
《柳宗元《黔之驴》原文和译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
大学生网络信息服务网创业策划书
2
耳机没有声音怎没有解决
3
绝无仅有的近义词和反义词
4
重新制定十八项医疗质量安全核心制度重大意义
5
遗传题解题方法之隐性突破法
6
合肥工业大学宣城校区JAVA作业问答题
7
捣衣诗意象
8
工伤十级鉴定标准是什么?
9
【2020养老金上调涨工资标准】北京市上调养老金标准
10
老少先队员的发言稿
推荐内容
历年江西省高考满分作文
家是一个只说爱的地方
让人伤心的句子
朋友孩子满月红包贺词
简笔画风景教案
黑龙江省绥化市肇东市第一中学2019-2020度高二下学期期中考试历史试题(wd无答案)
幼儿园小班数学教案春姐姐送花环(三篇)
四两拨千斤,俘虏女人心
辞职报告书怎么写
舟山港域航道一览表