首页 > 浅谈莫言获得诺贝尔文学奖

浅谈莫言获得诺贝尔文学奖

发布时间：2023-03-01 05:45:25 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅谈莫言获得诺贝尔文学奖
作者：玉旖旎
来源：《神州》2012年第33期
摘要：2012年10月11日，莫言，喜获诺贝尔文学奖。他作为我们当代著名的作家，为中国文学做出了重要的贡献，具有重要的研究的价值，他将魔幻现实注意和民间故事相融合，被誉为中国的“卡夫卡”。本文将对莫言获得诺贝尔文学奖的原因和意义去进行简要的分析。关键词：诺贝尔文学奖原因意义
2012年10月11日，是一个振奋人心的日子。因为这一天，我们中国籍的作家，莫言，获得了诺贝尔文学奖。因此，国人振奋了，国人也自信了，因为这意味着中国文学受到了世界的关注。莫言，作为我们当代著名的作家，为中国文学做出了重要的贡献，具有重要研究的价值，他将魔幻现实注意和民间故事相融合，被誉为中国的“卡夫卡”。一、莫言获得诺贝尔文学奖的原因 1、文学作品数量多且质量高
莫言有多部作品，创作的数量高达几百万字之多。莫言不仅是一个高产的作家，还是高质量作品的作家。他的作品每隔几年就会有一部惊动文学界的作品问世。2011年8月，莫言就凭借《蛙》获得了第八届茅盾文学奖。在此之前，也获得过许多的荣誉。《丰乳肥臀》曾获中国有史以来最高额的“大家文学奖”，《红高粱系列》获第二届冯牧文学奖。莫言的作品不仅在国内受欢迎，在国外也得到相当的荣誉。莫言还曾获法兰西文学与艺术骑士勋章等奖项。 2、文学的个性魅力和丰富的想象力
莫言的文学创作具备了超越地域、民族、政治的魅力和价值。莫言的作品有着十分鲜明的特色以及个人的魅力。他受到了拉美魔幻现实主义和美国南方作家福克纳的的影响，将本民族中具有美感的、历史的精华，通过吸收西方的营养，以世界的方式、从世界人民欣赏的角度，运用世界的语言去进行讲述自己的故事。是一种土中有洋、洋中有土的结合。
莫言的作品想象力丰富，他的想象力通行全世界。他即受到了魔幻现实主义的启发，更多的从民间、民族的传说故事当中去汲取素材养料。他是一等一编造故事的高手，读他的作品，你就会发现两种格调的想象力。一是顽童式的想象力，把严肃的、重大的事情，变为一场游戏与狂欢，消解了其中的严重性，而化为生命力的张扬。一是抑郁、怪诞的想象力，其色调之凄厉，想象之怪诞，表达之极端，经常挑战着人的承受力的极限，经常让他的写作夸张变形，有着非常极端的想象。
2、关切现实生活和灵魂深处的痛苦

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 莫言的文学创作，特别的注意关注当下，关注人性，同时也对于“人类灵魂的最深处的痛苦”给予特别的目光与表达。莫言的写作，一贯坚持现实主义写作，他一直关注中国社会历次发展的命运。在莫言数十年的写作的生涯当中，他始终离不开高密的乡村土地，他总是以黑色幽默的方式来描摹中国现实。他的故事讲述中国故事洋溢着的悲悯的人类情怀。他的作品，是一种颠覆和超越。从表面上，莫言似乎最无聊，最为粗俗最富于戏谑意味的作家。人的尊严人的理想包括至高无上的超越于自然的本质在他那里似乎都遭到了戏谑、反讽和漠视。但在莫言那些残酷、恶心、戏谑的话的后面，其实隐藏着一颗忧愤深广的心，这颗心，深入到了人类灵魂深处的痛苦之中。这种华语，来自于他对人性的思考，对人的本质的深沉思考。 3、“翻译”和“影视”是莫言获奖的关键性一环
从“翻译”方面来看，莫言的许多作品被译为法文、英文等多国的语言文字，莫言也是被翻译得最多的中国当代的作家之一。翻译作品，在西方世界产生了影响力。当然，翻译对作品来说也就意味着二次创作，莫言是幸运的，因为他找到了非常杰出的译者，让他的作品风格完整的传达了出去，让他的作品能走向世界。
从“影视”方面来看，由于影视作品具有声音、动作与画面。让观众更好的领会到作品的意思，体会到作品的内涵，因此，影视作品是莫言获得诺贝尔文学奖的一个关键要素。莫言有三部作品被改编为电影。其中，由中篇小说《红高粱家族》改编的电影《红高粱》，也因此获得了1988年柏林国际电影节金熊奖。由短篇小说《白狗秋千架》改编的《暖》，曾获第十六届东京国际电影节最佳影片金麒麟奖。二、意义
1、增强了文学信心。
莫言的获奖，是中国文学崛起的信号。莫言树立起了一个榜样，他打破了欧洲的垄断，吸引了目光。莫言获奖，绝不是最后一个，一切仅刚开始。他让许多优秀作家同行们起着刺激的作用，坚定理想，勤奋的写作，积攒充沛的创造能量，为人类的文明进步和文化财富的积累做出应有的贡献。
2、刺激了经济发展。
①莫言的作品遭到热捧，供不应求，甚至被疯抢，许多书店甚至出现了脱销的状况。②莫言的作品，小说改编剧热播。据了解，目前已经有许多家的影视公司，有与莫言合作的意象。③股市大涨。比如新华传媒股价逆势大涨。 3、研究文学天平倾斜.。
以前的诺贝尔文学奖的文学观、价值观都是西方的标准，而莫言获奖，表明中国的文学和作家都受到了世界的关注，同时也说明了，中国的作家，几十年不倦的实践和努力，在国际影
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 响上是越来越大。这就对今后中国文学的研究的天平开始倾斜，更多的读者会关注、研究、了解莫言以及莫言为标志的中国文学，让中国文学走向世界。 4、拉近了中国文学和世界各国读者之间的距离。
翻译好比二次创作，好的翻译可遇不可求。中国有许多很优秀的作家，但是因为翻译的问题，让他们的作品很难走向社会。莫言的获奖，激励着外国人更加关注中国的文学，激励着他们对中国的研究，让更多的汉学家翻译中国的作品，让中国的作品更多的走向世界，拉近中国文学和世界各国读者之间的距离。
5、拉近了诺贝尔文学奖和中国文学界的距离。
莫言的获奖，可以说是一种史诗性的行为。前无古今后无来者。中国是拥有着庞大的作家群的国家，莫言的获奖，作为一个起点，一个平台这就拉近了诺贝尔文学奖和中国文学界的距离，让中国的文学界能够走向世界。参考文献：
[1]刘志荣，莫言小说想象力的特征与行踪，上海文学，2011（01） [2]潘新宁，颠覆“超越”的文化寓言，佳作有约，2004（03）
[3]林苹，莫言对新时斯小说的贡献，重庆科技学院学报，2012（01）

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/baf074bb5af5f61fb7360b4c2e3f5727a5e924c6.html