教你说定南话

教你说定南话

第一章:⊙入门：称谓篇

我——n艾（组合发音） 你——你 他——急 我们——（n艾）登

你们——你登 他们——急登

父亲——阿巴 母亲——阿麻 爷爷——阿公 奶奶——阿假

外公——假公 外婆——假婆 伯父——太百

姐姐——阿几 哥哥——阿郭 弟弟——老忒 舅舅——秋公 舅妈——秋婆

婶婶——阿咪 小姨——小娘



第二章:⊙初级：日常用品篇

衣服——三副 鞋子——孩 袜子——袜的 背心——蜡噶儿

内裤——节副

食品 粥——足 米粉——粉呢 橘子——干呢 橙子——层呢

第三章:⊙中级：动物篇

虾——哈谷或拔早 螃蟹——老海 青蛙——老改也 蚯蚓——选

蟑螂——王擦

蚌——旁怪也 猫——喵公

食物篇:

地瓜---蕃熟 丝瓜---喃瓜 南瓜---乓葡 花生---蕃透(第一声)



第四章:⊙高级：身体部位

脸——面 眼睛——n俺（组合发音） 鼻子——披公

嘴巴——拽巴 （不翘舌）

耳朵——泥恼 牙齿——吖自 屁股——丝fei 腋下——手切哈

大腿——jo 比



第五章:⊙特级：日常常用短语

干什么——无涩给 去哪——西奈 是——嘿 不是—— 牟嘿

什么——涩给或者直接说 哈？ 怎么样——弄曼达 真的——真给 是不是啊——阿美哒



骂人的:你妈的 ——泥脑 你小子——你该满贼

[转] 客家话四级考试题

转载自 咖啡 转载于2009年03月19日 11:49 阅读(18) 评论(1) 分类： 个人日记

举报

一、听写题（9分）

听写内容：

今朝晨伢嫲涉耶两只鸭卵奔涯食，盲知得时，放入酨肚哩嗒冇两下就搞掂耶哟。

　　　　（如发现有写“鸭嫲“、“爷嫲“、“鸭妈“的，当即拖往紫金汽车站曝晒三天，视为不孝。）

二、听力理解题（21分，每空3分）

　1、录音：“三点八个字学紫金电影院门口等，来迟耶就唔答倪伊耶哟！“

问题：他们约定的时间是（ ）。

　　　　A、五点零七分 B、三点零八分 C、三点五十七分 D、三点四十

2、录音：“恁呢都唔晓得算耶？！鸭听雷一样，同惹爸一样系共笼货，你个脑屎上生疮哩啊？！“

问题：这位人兄的身份最可能是（ ）

　　　　A、卖菜的 B、老师 C、医生 D、养鸭子的

3、录音：“李同学个契哥坯，考哩三科都中奖，等等来读初四耶。“

问题：李同学遇到的情况是（ ）

　　　　A、过多四日去领奖 B、去了哥哥那里 C、中了三次奖 D、考试不及格

4、录音：“布什古真系唔好彩，正食撇佢阿公个大肉圆，今当昼佢阿爸又老撇哩耶。“ 问题：小布他爹怎样了？（ ）

　　　　A、去见马克思了 B、走私肉圆 C、缅怀佢阿公 D、越来越老

5、录音：“涯去市场想买粉肠，结果买倒大肠。跟等想去建行，盲知只有工商。学工商遇倒姨丈，就将大肠奔奔姨丈。“ 问题：这位同志原本想去（ ）

　　　　A、打劫银行 B、拜见姨丈 C、兑奖 D、买猪肠

6、录音：“秋哺日拿等脚头去铲一下草，可能是久耶吾填做细耶，手上就起恁多水漂，快滴同涯拿枚针来厾只眼去！“

问题1：这位人兄昨日在做什么？（ ）

　　　　A、用手抓住脚和头 B、捡草 C、织羊毛衫 D、游泳

问题2：他现在要干什么？（ ）

　　　　A、挤出漂里的水汁B、废掉一只眼睛 C、用手打眼 D、拿针做衫

　　　　（回答问题2时，如发现有选B者，立即扭送青山精神病院留院观察。）

三、选择题（15分，每题3分）

　　　　

　　　　1、甲：等下会落雨。

　　　　 乙：（ ），日头都恁辣。

　　　　A、就会耶 B、真真系哟 C、嗯 D、呵呵。

　　　　

　　　　2、秋夜哺放电影时十分（）棚，连企位都冇撇耶。

　　　　A、 建 B、搭 C、拆 D、爆

　　　　

　　　　3、钓倒有冇？

　　　　 冇脉个（ ），孤哩一下昼正钓倒三条滑哥。

　　　　A、 下数 B、路数 C、华算 D、相干

　　　　

　　　　4、倪赖伊时，公王下个老鼠，啮过鬼哟，十分（ ），吾肯奔饼哩奔人食喔。下列词语不能填进去的是（）

A、 挤佬 B、冇用 C、啮擦 D、歪

5、以下四个词中不可解释为“死“的是( )

　　　　A、“走撇哩“ B、 “过哩身“ C、“报生“ D、“做白好事“

　　　　

　　　　

四、阅读理解题（15分，每题3分）

　　　　

　　　　黄狗古人十分搭嗲冇滴下数，学开车冇两日，就敢上高速路快速行驶。讨个老婆又十分多下数，每次出门前，穿衣戴帽都要用点过两点钟。生个细人仔也十分瘦弱，从细到大都十分多下数。打帮个个二叔公，同渠买辆车正有得开哟。所以渠每次去二叔公个耶都过多下数，爱带恁多特产去。总系，买耶唔到半年的车就十分多下数，已经修了七八次耶。

　　　　

　　　　问题：

　　　　第一个“下数“的意思是

　　　　第二个“下数“的意思是

　　　　第三个“下数“的意思是

　　　　第四个“下数“的意思是

　　　　第五个“下数“的意思是

　　　　

　　　　（做这题时考生极易出现向下边搜寻，或双手掐脚趾狂点脚趾头并数“一！二！三！......“不止的现象，请监考官以大桶蒸馏水浇之，并拖出考场）

　　　　

五、名词解释（8分，每题2分）

　　　　

　　　　1、狗径线食唔察： 2、盎盎磅磅：

　　　　

　　　　3、暮固狗：

　　　　

　　　　4、青惊：

　　　　

六、用下列词语各造一句。（12分，每题3分）

　　　　

　　　　1、讽鬼神：

　　　　

　　　　2、蛇声鬼叫：

　　　　

　　　　3、桄桄鼓鼓：

　　　　

　　　　4、必栗剥落：

　　　　

七、命题作文（20分）

　　　　

　　　　题目：论“冇太过“ “净绛“ 和 “盲得时“之间的辨证关系。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/b467dad9ac02de80d4d8d15abe23482fb4da02e7.html